Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Allgemeine Anfragen FRANÇAIS <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) ITALIANO Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) ENGLISH * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Page 2 all-guides.c...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. GT400 GT400 Guide de l’utilisateur...
Page 98 all-g uide s.co...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GT400, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Affi chage des journaux Recommandations pour d’appel ........32 une utilisation sûre et Utilisation du renvoi effi cace .........6 d’appels ........33 Utilisation de l’interdiction Vue après ouverture ..22 d’appels ........33 Installation de la carte Contacts ......35 USIM et de la batterie ...23 Recherche d’un contact ..35...
Page 101 Réglage du volume lors de la Écoute de la radio ....55 lecture d’une vidéo ....45 PC Sync .......56 Défi nition d’une photo comme papier peint ....46 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur ....56 Divertissement ....47 Connexion du téléphone à Images ........47 votre ordinateur ....56 Envoi d’une photo ....47...
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Affi chage des fi chiers Réglages ......65 du téléphone sur votre Modifi cation des paramètres ordinateur........57 de l’écran ........65 Synchroniser vos contacts .58 Personnalisation des Profi ls Synchroniser vos messages .............66 .............59 Modifi cation des paramètres Utilisation du téléphone du Téléphone ......66 comme périphérique de...
Page 103 Ces limites 2,0 W/kg*. Lors des tests font partie d’un ensemble de visant à déterminer le DAS, le directives et déterminent les téléphone est utilisé dans des niveaux autorisés d’énergie LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 104 all-g uide s.co...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com positions de fonctionnement de téléphone doit être standard et fonctionne à son soumis à des tests visant à niveau de puissance certifié garantir sa conformité à la le plus élevé dans toutes directive européenne R&TTE. les bandes de fréquences Cette directive impose le testées.
Page 106 La valeur DAS bande de réseau utilisée. la plus élevée enregistrée Pour connaître les valeurs pour ce modèle lors des DAS autorisées dans les LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com autres pays, veuillez consulter quand l’appareil est porté au la rubrique des informations niveau du corps. relatives aux produits sur le En outre, cet appareil a été site www. lgmobile.com. testé pour une utilisation avec l’arrière du téléphone Informations de maintenu à...
Page 108 Tout changement ou toute par cette garantie peuvent modification non approuvé inclure, à la discrétion expressément par le fabricant de LG, des pièces ou peut annuler le droit circuits de remplacement d’utilisation de l’appareil. neufs ou reconditionnés, Entretien et réparation sous réserve que leurs...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne le faites pas tomber. infl ammables. En eff et, il pourrait chauff er et • Ne soumettez pas votre déclencher un incendie. téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. •...
Page 110 all-g uide s.co...
Page 111 Ceux-ci risquent avec le fonctionnement de de l’endommager et votre appareil médical. d’annuler la garantie. • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Stimulateurs cardiaques • Pour les porteurs d’implants électroniques, des Les fabricants de stimulateurs précautions sont à prendre: cardiaques recommandent utilisez le téléphone sur le de maintenir une distance côté opposé à l’implant. minimale de 15 cm entre un •...
Page 113 électroniques de Afin de protéger vos votre véhicule motorisé, capacités auditives, n’exposez tels que le système audio pas votre ouïe à de hauts stéréo ou les équipements volumes sonores pendant de de sécurité. longues périodes. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Zone de déminage Nous vous recommandons de ne pas enir l’appareil près N’utilisez pas votre téléphone de votre oreille lorsque le lorsque des opérations de mode mains libres est activé. dynamitage sont en cours. Pendant les communications Respectez les restrictions, ou lorsque vous écoutez de...
Page 115 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 116 all-g uide s.co...
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Les chargeurs LG sont • N’exposez pas le conçus pour optimiser chargeur de la batterie au la durée de vie de votre rayonnement direct du batterie. soleil. Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très •...
Page 118 Conditions d’utilisation • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la pour réduire le niveau rapporter au service après- d’exposition du vente ou au revendeur LG consommateur aux Electronics agréé le plus rayonnements proche. • Téléphonez dans de •...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions d’usage • Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez préconisées par notre les femmes enceintes ou constructeur du bas du ventre chez les • Évitez de téléphoner dans enfants et adolescents. les parking souterrains, les ascenseurs, lors de déplacements en train, en voiture ou dans un secteur...
Page 120 AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Connecteur de Prise pour le chargeur carte mémoire / le câble USB / le kit Micro SD piéton. ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré sur le réseau.
Page 122 all-g uide s.co...
Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour Lentille de carte USIM l’appareil photo LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte USIM et de la batterie Retirez la façade arrière. AVERTISSEMENT : Appuyez sur le bouton N’essayez pas de retirer la d’ouverture situé sur batterie en la soulevant la partie supérieure du avec vos ongles.
Page 125 « Batterie chargée » des pôles batterie du s’affiche à l’écran. téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Remarque : Une carte mémoire est un accessoire Remettez en place le facultatif. couvercle de la carte mémoire.
Page 127 Tout sélectionner. REMARQUE : Si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il sera automatiquement enregistré dans le dossier correspondant. Par exemple, les vidéos seront stockées dans le dossier Mes vidéos. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 128 all-g uide s.co...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Votre écran d’accueil Cet écran permet • Appuyez du bout du doigt notamment d’accéder aux sur l’option souhaitée. options, d’émettre un appel Veillez à ne pas appuyer et d’afficher l’état de votre sur d’autres touches. téléphone et bien plus.
Page 130 Touchez pour ouvrir menu Messages. Vous le menu complet de pouvez y rédiger un la page d’accueil, nouveau SMS. lequel est divisé en quatre sous-menus. Touchez les onglets verticaux pour afficher des options supplémentaires. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la Nouveau SMS barre d’état fournit des Nouveau message informations telles que vocal l’intensité du signal, l’arrivée Boîte de réception de nouveaux messages, pleine le niveau de charge de la Échec de l’envoi du batterie et elle indique si la message...
Page 132 Utilisation de la fonction Multitâche Appuyez sur la touche Multitâche pour ouvrir le menu Multitâche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d’exécution et y accéder d’une simple touche. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Appels Émission d’un appel Dans la liste filtrée, appuyez sur le contact à téléphonique appeler et sélectionnez Appuyez sur pour le numéro à composer ouvrir le clavier. si plusieurs numéros Saisissez le numéro à l’aide sont enregistrés pour ce du clavier.
Page 134 all-g uide s.co...
Page 135 Tous les appels : permet Sélectionnez le contact d’afficher une liste complète que vous souhaitez de tous les appels émis, reçus affecter à ce numéro en et manqués. appuyant une fois sur son numéro de téléphone. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Appels émis : Permet Entrez le numéro vers d’afficher la liste de tous les lequel vous souhaitez numéros que vous avez appelés. transférer les appels. Appels reçus : Permet Appuyez sur Demander d’afficher la liste de tous les pour l’activer.
Page 137 être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com Contacts Recherche d’un contact Ajout d’un nouveau contact Vous pouvez rechercher un contact des deux façons Sur l’écran d’accueil, suivantes : appuyez sur , puis Dans l’écran d’accueil sélectionnez Créer un nouveau contact. Dans l’écran d’accueil, touchez pour ouvrir le...
Page 139 Pour sauvegarder le appuyez sur contact, appuyez sur Enregistrer. Création d’un groupe Sur l’écran d’accueil, appuyez sur , puis sélectionnez l’onglet Communication. Appuyez sur Contacts, puis sélectionnez Groupes. Appuyez sur LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 140 all-g uide s.co...
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Messages Messages une vidéo, du son, une nouvelle diapo, un objet Votre GT400 réunit les ou un autre élément fonctions SMS, MMS et e- (Carte de visite, Calendrier, mail de votre téléphone au Mémo, Tâches ou Ma carte sein d’un menu intuitif et de visite).
Page 142 (par exemple, à plusieurs reprises sur les majuscules ou minuscules). touches numériques. Par exemple, pour écrire « hello », Pour entrer un espace, appuyez deux fois sur 4, deux appuyez sur LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com fois sur 3, trois fois sur 5, à Modification nouveau trois fois sur 5, puis des paramètres trois fois sur 6. de messagerie électronique Envoi d’un e-mail via Vous pouvez modifier votre nouveau compte les paramètres de votre Appuyez sur Email dans messagerie électronique...
Page 144 Réglages : permet de dessous. modifier les paramètres de Brouillons : si vous n’avez vos SMS et MMS. pas le temps de terminer la rédaction d’un message, vous pouvez en enregistrer le début dans ce dossier. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Appareil Photo Prise de vue rapide présenté avec quatre icônes sur le côté droit. Appuyez sur la touche située sur le côté droit du Permet d’envoyer la téléphone. photo en tant que Message, Maintenez le téléphone E-mail ou via Bluetooth.
Page 146 all-g uide s.co...
Page 147 être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com Caméra vidéo Enregistrement d’une Si vous souhaitez interrompre la vidéo, vidéo rapide touchez , puis Maintenez la touche sélectionnez pour la Appareil Photo, située sur reprendre. le côté droit du téléphone, Touchez sur l’écran enfoncée.
Page 149 Envoyer un message et Envoi vidéos enregistrées et les et réception de fichiers via galeries photo. Bluetooth. REMARQUE : Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires. Permet d’utiliser l’image comme fond d’écran. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com Vos photos et vidéos Visualisation de vos Utilisation de la photos et vidéos fonction zoom lors de l’affichage d’une photo Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre Lorsque vous visionnez appareil photo. des photos, vous pouvez Votre galerie s’affiche à...
Page 151 Appuyez sur le menu de l’écran d’accueil. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur la section rognée et la déplacer à l’aide d’une miniature située en bas de l’écran. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 152 all-g uide s.co...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Divertissement La mémoire de votre des images prises avec l’appareil téléphone vous permet photo de votre téléphone. de stocker des fichiers Envoi d’une photo multimédia afin d’accéder facilement à tous vos fichiers Appuyez sur , puis sur d’images, de sons, de Divertissement.
Page 154 éteignez votre téléphone. pour l’écran d’accueil. Image Contacts : permet d’associer une image à une personne spécifique figurant dans votre liste de contacts, de manière à ce que l’image s’affiche lorsque cette personne vous appelle. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Marquage de vos de l’espace dans l’une des banques de mémoire, soit images de protéger vos images pour Une photo à faible luminosité éviter de les perdre. peut être réglée sans en Appuyez sur , puis sur réduire la qualité.
Page 156 Sélectionnez l’une des Envoi d’une vidéo options suivantes : Sélectionnez une vidéo, Sonnerie appel vocal, puis appuyez sur Sonnerie message, Démarrage, Fermeture. Appuyez sur Envoyer et sélectionnez l’une des options suivantes : Message, Email ou Bluetooth. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 157 Cette opération de nouveaux jeux et de peut également être nouvelles applications sur effectuée avec LG PC Suite via votre téléphone. votre câble synchro. Pour transférer des Utilisation d’un jeu documents à l’aide de...
Page 158 all-g uide s.co...
Page 159 Le dossier Autres permet de Lecture pour voir votre stocker des fichiers autres création. que des images, des sons, Touchez , puis Lire des vidéos, des jeux ou des commande pour modifier applications. la commande. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 160 Utilisé synchronisation PC. pour envoyer. Il est également possible Pour enregistrer votre film, d’utiliser LG PC Suite. Pour appuyez sur Lecture, puis transférer des documents à appuyez sur l’icône Enreg. l’aide de Bluetooth : dans le coin gauche.
Page 161 à la chanson précédente. vous souhaitez inclure Appuyez sur pour dans votre liste d’écoute ; revenir au menu Musique. une coche s’affiche en regard de leur nom. Touchez Terminé. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 162 écouter. Utilisation de la radio La fonction radio FM du ASTUCE : Afi n LG GT400 vous permet d’améliorer la réception d’écouter vos stations de radio, déployez le cordon radio préférées lors de vos du casque qui fait offi ce déplacements.
Page 163 Une fois l’installation avoir l’esprit tranquille, vous terminée, l’icône LG PC pouvez aussi sauvegarder vos Suite apparaît sur le fichiers. Bureau. Installer LG PC Suite sur Connexion du votre ordinateur téléphone à votre Appuyez sur depuis ordinateur l’écran d’accueil, puis Vous pouvez connecter votre sélectionnez Connectivité...
Page 164 all-g uide s.co...
Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com Cliquez sur Assistant de Mémo. Sélectionnez connexion, puis sur USB. l’emplacement vers lequel sauvegarder les Cliquez sur Suivant, à informations ou à partir nouveau sur Suivant, duquel les restaurer. puis sur Terminer. Cliquez sur OK. Votre téléphone est à...
Page 166 Cliquez sur le dossier et affiche tous les contacts Téléphone, dans le volet enregistrés dans votre gauche de l’écran. Tous vos carte USIM et dans votre numéros s’affichent. téléphone. Cliquez sur Fichier, puis sélectionnez Enreg. Spécifiez à LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com Synchroniser vos Déconnectez votre téléphone de votre messages ordinateur. Permet de connecter Sur l’écran d’accueil, votre téléphone sur votre sélectionnez , puis ordinateur. appuyez sur Réglages. Cliquez sur l’icône Sélectionnez Messages. Connectivité, puis mode Tous les messages de votre Mode connexion USB.
Page 168 Pour transférer le contenu de la mémoire de votre téléphone (par exemple, les contacts), vous devez synchroniser votre téléphone à l’aide de PC Sync. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com Le web REMARQUE : La connexion à ce service Web vous offre un monde et le téléchargement de rapide et coloré de jeux, de contenus entraînent des frais musique, d’informations, supplémentaires. Vérifiez le de sport, de divertissement coût des données auprès de et bien plus encore,...
Page 170 all-g uide s.co...
Page 171 à jour l’utilisateur s’est abonné et comme des entrées de télécharge les mises à jour blog, actualités ou podcast. détectées. Un document RSS, appelé fil d’information, bulletin LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement d’une Accès à une Page page enregistrée Accédez à la page Web Sur l’écran d’accueil, comme indiqué page sélectionnez précédente. puis appuyez sur Divertissement et Appuyez sur , puis choisissez Web. sélectionnez Enregistrer cette page.
Page 173 Divertissement et choisissez Web. Sélectionnez Réglages. Vous pouvez modifier les éléments suivants : Profils, Param. d’apparence, Cache, Cookies, Sécurité ou Réinitialiser navigateur. Vous pouvez simplement les activer ou les désactiver en appuyant sur l’icône. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Dans ce dossier, vous pouvez Luminosité : permet de modifier des paramètres afin régler la luminosité de de personnaliser le GT400. l’écran. Thème : permet de Modification des modifier rapidement paramètres de l’écran l’apparence générale de l’écran du téléphone.
Page 175 Modification des d’activer leur mise à jour paramètres du automatique lorsque vous Téléphone voyagez ou pour l’heure d’été. Profitez de la liberté que vous donne le GT400 pour l’adapter à votre propre style. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 176 all-g uide s.co...
Page 177 All manuals and user guides at all-guides.com Économie d’énergie : Informations : permet permet d’activer et de d’afficher les informations désactiver les réglages techniques de votre GT400. d’économie d’énergie Modification des définis en usine. réglages des touches Langues : permet de modifier la langue Appuyez sur , puis sur...
Page 178 été paramétrés par Mode connexion USB : votre opérateur afin que synchronisez le GT400 à l’aide vous puissiez profiter du logiciel LG PC Suite afin immédiatement de votre de copier des fichiers depuis nouveau téléphone. Pour votre téléphone. modifier des paramètres, Synchroniser : la fonction accédez à...
Page 179 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du Mém réservée utilisat. : permet d’afficher l’espace Gestionnaire de mémoire disponible sur votre mémoire téléphone. Votre GT400 peut stocker vos Mémoire USIM : permet données dans trois mémoires d’afficher l’espace mémoire différentes : celle du disponible sur votre carte téléphone, de la carte USIM...
Page 180 Pour envoyer un fichier : touchez Sélectionner. Ouvrez le fichier à envoyer. Le fichier est envoyé. Il s’agit en général d’une photo, d’une vidéo ou d’un fichier musical. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 181 All manuals and user guides at all-guides.com généralement enregistrés ASTUCE : Pour vous dans le dossier approprié assurer que le fi chier est de votre dossier Mes bien envoyé, observez la Documents. barre de progression. Modification des paramètres Bluetooth : Pour recevoir un fichier : Appuyez sur Pour que vous puissiez...
Page 182 all-g uide s.co...
Page 183 Visible. Votre GT400 recherche des Pour mettre votre casque périphériques. Lorsque la en mode associatif et recherche est terminée, associer vos périphériques, l’option Actualiser suivez les instructions apparaît à l’écran. fournies avec votre casque. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur Toujours demander ou sur Autoriser sans demander, puis sur Oui pour que votre GT400 se connecte et passe automatiquement au profil Kit piéton.
Page 185 GT400. GT400 Guide de l’utilisateur REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre opérateur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com Service réseau Données techniques Le téléphone sans fil décrit Général dans ce guide est compatible Nom du produit : GT400 avec les réseaux GSM 850, Système : GSM 850 / E-GSM E-GSM 900, DCS 1800, PCS 900 / DCS 1800 / 1900 et WCDMA.
Page 187 All manuals and user guides at all-guides.com LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT400 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1...
Page 188 all-g uide s.co...
Page 189 All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur.
Page 190 Impossible Activé/Désactivé d’allumer le Rechargez la batterie. Vérifiez Batterie déchargée téléphone l’indicateur de chargement Les contacts de la batterie à l’ é cran. sont sales Nettoyez les contacts. LG GT400 | Guide de l’utilisateur...
Page 191 Si le chargeur ne chauffe pas, Chargeur défectueux remplacez-le. N’utilisez que des accessoires Chargeur incorrect de marque LG. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse Reconnexion automatique Perte de réseau Signal trop faible à un autre fournisseur de services.
Page 284 all-g uide s.co...
Page 368 all-g uide s.co...

LG Viewty Smile GT400 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG Viewty Smile GT400

Sommaire des Matières pour LG Viewty Smile GT400