Page 73 CONFIGURACIÓN PANTALLA PRINCIPAL INFORMACIÓN GENERAL CREATIVIDAD ORGANIZACIÓN NAVEGADOR CONFIGURACIONES ACCESORIOS...
Page 163 FRANÇAIS Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon la version logicielle que vous utilisez. GT360 Guide de l’utilisateur...
Page 164 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GT360 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.
Page 165 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION NAVIGATEUR PARAmèTRES ACCESSOIRES...
Page 166 Affichage du journal des appels ..17 message multimédia ......29 Utilisation du transfert d’appel ..18 Modification des paramètres de Utilisation de l’interdiction d’appels ..messagerie électronique ....30 ................18 Modification des autres paramètres ..Modification des paramètres d’appel ................30 ................19 LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 167 04 CRÉATION Réinitialiser les canaux......40 Écoute de la radio ........40 multimédia..........31 Enregistreur vocal........41 Prise de vue rapide........31 Enregistrement ........41 Avant de prendre votre photo ..31 Envoi de l’enregistrement vocal ..41 Après avoir pris votre photo ....32 Perso ............42 Utilisation des Paramètres rapides ..32 Images ............42 Modification de la taille de l’image .33 Menus d’options des images .....42...
Page 168 Envoi et réception de fichiers via teur .............53 Bluetooth ..........60 Modification des paramètres du navigateur Web ........53 08 ACCESSOIRES Accessoires ..........62 07 PARAmèTRES Recommandations pour une utilisa- Paramètres ..........54 tion sûre et efficace ......63 Modification de vos profils ....54 LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 169: Familiarisation Avec Le Téléphone
Familiarisation avec le téléphone Touche de volume • En mode Veille : permet de contrôler le volume de la sonnerie. • En cours d’appel : permet de contrôler le volume du combiné. Écran principal Touche OK Prise du Touche de fonction chargeur/ gauche/droite du câble/du kit...
Page 170: Vue Après Ouverture
écrivez un message. Touches • Permet également Touche OK alphanumériques de revenir à l’écran Permet de sélectionner précédent. des options de menu et de confirmer des actions. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 171 Objectif de l’appareil photo Loquet de Couvercle de la verrouillage du batterie couvercle de la batterie Miroir Emplacement de la carte SIM Emplacement de la carte mémoire Batterie...
Page 172: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. AVERTISSEMENT : N’insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert, cela pourrait endommager votre téléphone, ainsi que votre carte SIM. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 173 4 Installation de la batterie. Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à...
Page 174 à une prise murale. Vous jusqu’au déclic. devez charger la batterie de votre GT360 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affiche. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.
Page 175: Carte Mémoire
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. A SAVOIR: La carte mémoire est un accessoire facultatif. Formatage de la carte mémoire Ouvrez le volet et insérez la carte Si votre carte mémoire est déjà mémoire.
Page 176: Navigation Dans Les Menus
4 Saisir adresse 4 Raccourci d’unités 5 Historique 5 Appels 5 Horloge 6 Pages 6 Sécurité mondiale enregistrées 7 Mode Avion 6 Services SIM 7 Réglages 8 Économie 8 Informations d’énergie 9 Réinitialiser 0 État mémoire LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 177: Écran De Veille
Écran de veille Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Page 178: Appels
à vos contacts appels. Appuyez sur Menu, Paramètres et Appels. Sélectionnez Mode réponse Dans le menu, sélectionnez et choisissez: Clapet ouvert, Toute Répertoire, puis Rechercher. touche ou Touche Décrocher. À l’aide du clavier, saisissez la LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 179: Réglage Du Volume Pendant Un Appel
Réglage du volume pendant un nécessaire d’appuyer sur appel Affichage du journal des appels Pour régler le volume au cours d’une Appuyez sur Menu et sélectionnez communication, utilisez la touche de Journal d’appels. volume sur le côté gauche de votre Tous les appels - Permet d’afficher la téléphone.
Page 180: Utilisation Du Transfert D'appel
Sélectionnez Activer, puis saisissez Saisissez votre numéro de transfert ou sélectionnez Recherche pour le mot de passe d’interdiction naviguer dans votre répertoire et d’appel. Pour plus d’informations accéder au numéro. sur ce service, contactez votre opérateur. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 181: Modification Des Paramètres D'appel
Modification des paramètres uniquement, n’importe quelle d’appel touche ou en ouvrant le clavier coulissant. Appuyez sur Menu , sélectionnez Envoyer mon numéro - Permet Paramètres et choisissez Appels. d’afficher votre numéro lorsque vous Dans ce menu, vous pouvez émettez un appel. régler les paramètres des options Appel en attente - Permet d’être suivantes:...
Page 182: Répertoire
Si une adresse e-mail être passé en mode tactile, puis est enregistrée pour ce contact, appuyez sur la touche de fonction spécifiez si vous souhaitez envoyer gauche. un Message ou un E-mail. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 183: Ajout D'un Contact À Un Groupe
Ajout d’un contact à un groupe Envoi - Permet d’envoyer à une autre personne les informations du contact Vous pouvez classer vos contacts en concerné sous la forme d’une carte de groupes, par exemple pour séparer vos visite. Vous pouvez choisir de l’envoyer collègues de travail et votre famille.
Page 184: Attribution D'un Nouveau Nom À Un Groupe
Nouvelle image. Si vous mémoire de votre téléphone (et non sélectionnez Nouvelle image, le dans la mémoire SIM). viseur photo de votre appareil photo s’ouvre pour que vous puissiez prendre une photo de votre contact. Sélectionnez Enreg. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 185: Copie De Vos Contacts Vers Votre Carte Sim Ou Vers Votre Téléphone
Copie de vos contacts vers Affichage des informations votre carte SIM ou vers votre Sélectionnez Répertoire et téléphone sélectionnez Informations. Cette section vous permet de consulter votre Vous pouvez également choisir de Numéros d’accès aux services, Mes copier vos contacts depuis votre carte numéros et Carte de visite.
Page 186: Messagerie
Messagerie Saisissez votre message à l’aide du clavier de votre téléphone. Votre GT360 comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Sélectionnez Options, puis Message Service, Service de messages choisissez Insérer pour ajouter courts), les MMS (Multimedia Message une Image, un Son, une Vidéo,...
Page 187: Saisie De Texte
Séparez chaque mot d’un espace en compte d’e-mail et confirmez en appuyant sur la touche sélectionnant Terminé. Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche Saisie manuelle Abc Pour rédiger des textes servez-vous du clavier de votre GT360. Pour cela, ouvrez votre téléphone pour voir...
Page 188: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Pièces jointes. d’envoi. Sélectionnez le compte que vous voulez utiliser, puis appuyez sur Appuyez sur Envoyer et saisissez Récup. Votre GT360 va se connecter les adresses des destinataires ou à votre messagerie et récupérer vos appuyez sur Options et sélectionnez nouveaux messages.
Page 189: Gestion Des Messages
Sélectionnez Options, puis indiquez placés les messages en cours d’envoi. l’action que vous souhaitez effectuer Envoyés - Tous les messages que vous Supprimer - Vous pouvez supprimer envoyez sont placés dans ce dossier. tous les messages. Écouter la messagerie vocale - Une Répondre - Permet d’envoyer une fois ce menu sélectionné, il vous suffit réponse au message sélectionné.
Page 190: Utilisation Des Modèles
Modification des paramètres d’un message texte Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et Les paramètres SMS de votre GT360 multimédia (MMS) que vous envoyez sont pré-définis afin que vous le plus fréquemment. Des modèles puissiez envoyer des messages sont déjà...
Page 191: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia
Téléchargement auto - Permet Les paramètres MMS de votre d’indiquer si vous souhaitez GT360 sont pré-définis afin que télécharger les messages multimédia vous puissiez envoyer des messages (MMS) automatiquement ou immédiatement. manuellement, selon que vous êtes Si vous souhaitez modifier ces sur votre réseau local ou sur un réseau...
Page 192: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Téléphone ou Mém.externe. Point d’accès - Précisez le nom du point d’accès. Intervalle récup. - Permet de définir la fréquence à laquelle votre GT360 vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails. Signature - Permet de créer une signature et d’activer cette fonction.
Page 193: Multimédia
multimédia Prise de vue rapide Avant de prendre votre photo Appuyez sur la touche Capturer, Retardateur - permet de définir située sur le côté gauche du un intervalle de temps entre le moment téléphone. Le viseur de l’appareil où vous appuyez sur le déclencheur photo apparaît à...
Page 194: Après Avoir Pris Votre Photo
E-mail. plus la taille du fichier augmente. Cela Album - Appuyez pour regarder signifie que la mémoire peut stocker les autres photos de votre album. moins de photos. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 195: Modification De La Taille De L'image
Son prise de vue - Permet de définir le souhaitez utiliser et choisissez OK son que vous entendrez lorsque vous pour appliquer vos modifications. prenez une photo. Afficher vos photos enregistrées Enreg. sous - Permet de sélectionner Le mode Appareil photo et le fichier l’emplacement après avoir pris la Perso vous permettent d’accéder photo (Téléphone ou Externe).
Page 196: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Appuyez sur vidéos de votre album. Reportez-vous Menu, sélectionnez Multimédia et à la section Visionnage de vos vidéos faites défiler l’écran jusqu’à Caméra enregistrées pour savoir comment visionner vos vidéos enregistrées. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 197: Familiarisation Avec Le Viseur
Supprim. - Permet de supprimer la l’emplacement après avoir pris la vidéos (Téléphone ou Externe). vidéo que vous venez de prendre. Confirmez en appuyant sur Oui. Le Réinit. réglages - Choisissez Oui pour viseur réapparaît. restaurer les paramètres de caméra vidéo d’origine de votre téléphone.
Page 198: Lecteur Mp3
Lecteur MP3 Assurez-vous que les deux périphériques sont activés et qu’ils Votre LG GT360 est équipé d’un lecteur se voient mutuellement. MP3 intégré qui vous permet d’écouter Sélectionnez le fichier musical sur vos morceaux préférés. l’autre périphérique et choisissez de Pour accéder au Lecteur MP3, appuyez...
Page 199: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique
les modes Égaliseur, Mode de lecture Astuce : Pour modifier le volume pendant ou Lecture aléatoire qui mélange les que vous écoutez de la musique, utilisez morceaux. les touches de volume situées sur le côté de votre téléphone. Création d’une liste d’écoute Vous pouvez créer vos propres Utiliser des options tout en listes d’écoute en sélectionnant des...
Page 200: Lecture D'une Liste D'écoute
Multimédia. modifier sélectionnez Afficher, puis Choisissez Lecteur MP3, puis Ma choisissez Options. Choisissez entre liste d’écoute. Lire - Permet de lire le fichier audio Faites défiler l’écran jusqu’à la LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 201: Radio Fm
Radio FM liste d’écoute que vous souhaitez supprimer et choisissez Options. La fonction radio FM de votre LG Sélectionnez Supprimer, puis Oui GT360 vous permet de vous brancher pour confirmer. à vos stations de radio préférées quand Remarque vous le souhaitez.
Page 202: Réinitialiser Les Canaux
Options, sélectionnez Écouter via, modifier les stations que vous avez puis choisissez Haut-parleur. enregistrées dans les numéros de canal en utilisant la même fonction Modifier que celle utilisée pour rechercher les stations manuellement. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 203: Enregistreur Vocal
Enregistreur vocal l’une des options suivantes : MMS, Bluetooth ou E-mail. Si Votre Enregistreur vocal vous permet vous choisissez MMS ou E-mail, d’enregistrer des mémos vocaux ou l’enregistrement sera ajouté au d’autres sons. message ; vous pourrez écrire et Enregistrement envoyer ce dernier normalement.
Page 204: Création
à partir des photos l’appareil photo de votre téléphone. contenues dans votre dossier Images. Dans le dossier Images, sélectionnez Reportez-vous à la rubrique Création Options pour afficher votre liste d’un diaporama. d’options. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 205: Envoi D'une Photo
Nouveau dossier - Permet de créer sur lequel envoyer la photo. un nouveau dossier dans le dossier Classement de vos images Images principal. Appuyez sur Menu et Perso. Sélect./Désélect. - Permet de sélectionner plusieurs fichiers. Sélectionnez Images. Supprimer tout - Permet de Sélectionnez Options, puis Trier supprimer toutes les photos de votre par.
Page 206: Création D'un Diaporama
Images. Sélectionnez Options, Définir comme et choisissez Sonnerie, ID Si vous sélectionnez Options au cours sonnerie ou Sonnerie message. du diaporama, les options suivantes LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 207: Vidéos
Vidéos Options. Sélectionnez Envoi, choisissez MMS, Le dossier Vidéos affiche la liste des E-mail ou Bluetooth. vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone. Si vous choisissez MMS ou E-mail, votre vidéo sera jointe au message Visionnage d’une vidéo et vous pourrez écrire et envoyer Appuyez sur Menu et Perso.
Page 208: Affichage D'un Document
Vue liste / Vue miniature - Permet de contiendra tous les fichiers du type modifier la façon dont vos vidéos sont correspondant que vous enregistrez affichées. sur votre carte mémoire plutôt que dans votre téléphone. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 209: Jeux Et Applications
Jeux et applications Jeux et applications Applications Votre GT360 est fourni avec un jeu Vous pouvez gérer les applications préchargé afin que vous puissiez Java installées sur votre téléphone en utilisant le menu Applications. vous distraire lorsque vous avez du temps libre.
Page 210: Agenda Et Outils
Faites défiler l’écran une nouvelle pour lesquels des événements sont fois et indiquez si vous souhaitez enregistrés. définir une Alarme pour l’événement. Faites défiler l’écran vers la droite ou vers la gauche pour voir les options disponibles. Vous LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 211: Modification D'un Événement Du Calendrier
Modification d’un événement souhaitez partager et choisissez Options. du calendrier Choisissez Envoi et sélectionnez Appuyez sur Menu, sélectionnez l’une des options suivantes : SMS, Agenda, et sélectionnez Calendrier. MMS, Bluetooth ou E-mail. Choisissez Options et sélectionnez Tous les agendas pour voir la liste Ajout d’un mémo de tous vos événements.
Page 212: Réglage De L'alarme
Sélectionnez Arrêter pour arrêter la Choisissez Enreg. minuterie. Remarque : Vous pouvez programmer Choisissez Reprise pour redémarrer un maximum de 5 alarmes. le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialise pour LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 213: Conversion D'une Unité
Ajout d’une ville à l’horloge remettre le temps à zéro. mondiale Conversion d’une unité Appuyez sur Menu, sélectionnez Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et choisissez Horloge Outils et choisissez Convertisseur mondiale. d’unités. Utilisez les touches de navigation Choisissez le type de données à pour traverser le globe et choisir un convertir Devise, Zone, Longueur, continent.
Page 214: Navigateur
Vous serez alors connecté à la page téléchargez du contenu, des frais correspondant à ce favori. supplémentaires s’appliquent. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur. Yahoo! Sélectionnez ce menu pour naviguer sur le Web. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 215: Accès À Une Page Enregistrée
Accès à une page enregistrée Modification des paramètres du navigateur Web Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. Sélectionnez Pages enregistrées. Sélectionnez Réglages. Sélectionnez la page souhaitée, puis choisissez Ouvrir. Vous pouvez définir la manière dont votre téléphone portable traite, Astuce : Ce menu vous permet affiche et utilise les informations lors...
Page 216: Paramètres
Dans ce dossier, vous pouvez modifier les options des sons et alertes des paramètres afin de personnaliser disponibles dans la liste. votre GT360. Modification des date et heure Remarque : Pour plus d’informations Vous pouvez définir des fonctions sur les paramètres d’appel, reportez- relatives à...
Page 217: Modification De La Langue
Modification de la langue navigation pour ajuster la luminosité. Choisissez de 40%, 60%, 80% ou 100%, Sélectionnez Langues pour modifier puis sélectionnez OK pour sauvegarder la langue des textes affichés sur votre vos changements. téléphone. Toute modification affecte Raccourcis de l’écran d’accueil - Si également le mode de saisie.
Page 218: Modification De Vos Paramètres De Sécurité
Lorsque vous vous trouvez dans un de sécurité avion ou dans un espace où l’usage du réseau sans fil est interdit, vous pouvez Pour protéger votre GT360 et les utiliser uniquement les fonctionnalités informations importantes qu’il du téléphone n’exigeant pas le recours au contient, vous pouvez modifier vos réseau sans fil.
Page 219: Utilisation Du Gestionnaire De Mé
Connectivité. Faites votre choix parmi la liste d’options suivantes : Modification de vos paramètres Bluetooth - Permet de paramétrer Bluetooth votre GT360 pour qu’il utilise le Appuyez sur Menu, sélectionnez Bluetooth. Vous pouvez adapter Connectivité et choisissez votre visibilité envers les autres Bluetooth.
Page 220: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Lorsque la recherche est terminée, les options Actual. et de données et synchronisez votre Associer apparaissent à l’écran. GT360 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier des fichiers depuis Choisissez le périphérique auquel votre téléphone. Si une carte mémoire associer votre téléphone, sélectionnez...
Page 221: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse
Votre GT360 peut être utilisé en temps Glissez-déposez vos images, vidéos, que périphérique de stockage de fichiers musicaux ou autres dans les masse, tout comme une clé USB. Cela dossiers adéquats.
Page 222: Transfert D'un Fichier Sur Votre Téléphone
Activé. enregistré dans le dossier Autres. Pour désactiver le Bluetooth, Remarque : Les fichiers envoyés à sélectionnez Désactivé. l’aide de la fonction Bluetooth seront enregistrés dans la mémoire du téléphone. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Page 223 Sélectionnez Options, puis logos sont la propriété de Bluetooth SIG, choisissez Envoi, suivi de Bluetooth. Inc. et sont utilisés par LG Electronics Sélectionnez Oui pour activer le sous licence de cette société. Les autres Bluetooth s’il ne l’est pas déjà.
Page 224: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GT360. Chargeur de Casque stéréo batterie Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre GT360. Astuce CD/Kit pour • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette données recommandation risque d’entraîner...
Page 225: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Avertissement Appareils électroniques Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Tous les téléphones portables peuvent provoquer L’utilisation de tout autre type de produit peut des interférences pouvant affecter les performances causer des dommages à...
Page 226 Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 227 En cas de problème, veuillez prendre contact avec le revendeur auprès duquel vous l’avez acheté ou avec le service clients LG. La période de garantie commence au mo- ment de l’achat du produit par son premier utilisateur final.
Page 228 La garantie ne s’applique pas aux produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches d’encre, etc. La responsabilité de LG se limite au coût de la réparation et/ou du remplacement du produit sous garantie. Les frais de transport, d’installation ou d’enlèvement du produit ne sont pas couverts par la garantie.

LG GT360 Mode D'emploi

English

Español

Français

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour LG GT360

Sommaire des Matières pour LG GT360

Table des Matières