LG Swift GT540 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces Voir aussi pour Swift GT540:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

LG Electronics France
Service Clients
Paris Nord II - 117 avenue des Nations
BP 59372 Villep inte
95942 Roissy CDG cedex
Les heures d'ouverture : du lundi au vendredi de
8h à 20h sauf jours fériés
www.lg.com/fr
A pleine puissance, l'écoute prolongée du
haut-parleur ou de l'oreillette peut endommager
l'oreille de l'utilisateur. Ce produit est conforme à :
- l'arrêté du 8 novembre 2005 portant
application de l'article L. 5232- 1 du code de la
santé publique relatif aux baladeurs musicaux
- à la norme NF EN 50332-1:2000
- à la norme NF EN 50332-2:2003
Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de
marque LG, type GT540 est compatible entre autre avec les
kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord
avec la norme EN 50332-1.
Le niveau de tension maximale de sortie est conforme à la
norme EN 50332-2.
De plus, cet appareil est conforme à l'article 2 de l'Arrêté du
8 novembre 2005 relatif aux baladeurs musicaux.
Cet Arrêté est en application avec le droit français, article
L.5232-1 extrait du 'Code de la santé publique' relatif aux
baladeurs musicaux.
Guide de l'utilisateur
GT540
Un guide d'utilisation vidéo est disponible sur le site
www.myLG.fr.
P/N : MFL67008311(1.0)
FRANÇAIS
WR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG Swift GT540

  • Page 1 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type GT540 est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
  • Page 2 Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une uti- lisation dans tous les pays européens. WiFi En Europe, le WLAN peut être utilisé à (WLAN) l’intérieur sans aucune restriction, par contre, en France, il est impossible de l’utiliser à...
  • Page 3 Copyright ©2010 LG Electronics, • Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 4 Félicitations ! Vous venez de faire l'acquisition du GT540, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne...
  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Recommandations pour une 12. Écran bloqué .......26 utilisation sûre et efficace ..7 Présentation du téléphone ..27 Installation de la carte SIM et Remarque importante .... 18 de la batterie ......29 1. Mémoire téléphone....18 Chargement de la batterie du 2.
  • Page 6 Sommaire Configuration d'un compte Configuration de la messagerie électronique ......55 Google ........42 Envoi d’un e-mail via votre Création de votre compte Google..42 nouveau compte .......55 Connexion à votre compte Google ..42 Récupération des e-mails ..56 Modification des paramètres Appels........44 d'un compte de messagerie ..56 Émission d’un appel ....44 Appel des contacts ....44...
  • Page 7 Multimédia ......76 Utilisation des paramètres avancés ........67 Vue chronologique .....76 Lecture des vidéos enregistrées ..68 Menu d’options Mes images ..77 Envoi d’une photo......77 Vos photos et vidéos ....69 Envoi d’une vidéo ......77 Affichage de vos photos Utilisation d’une image ....77 et vidéos ........69 Création d’un diaporama ...78 Réglage du volume pendant le...
  • Page 8 Sommaire Agenda ........87 À propos du téléphone....96 Enregistrement DivX VOD...96 Réglage de l’alarme ....87 Utilisation de la calculatrice ..87 Wi-Fi ........97 Ajout d’un événement à votre 1. Configuration de la liaison Wi-Fi agenda ........88 .......... 97 Modification du type d’affichage 2.
  • Page 9: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces et régulières issues d’études recommandations. Leur scientifiques. nonrespect peut s’avérer Ces directives comprennent des dangereux, voire illégal. marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les Exposition aux personnes, quels que soient leur radiofréquences âge et condition physique.
  • Page 10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace en fonctionnement peut être utilisation au niveau de l’oreille largement inférieur à la valeur est de 1,2 W/kg. maximale. Cela est dû au fait Cet appareil est conforme que le téléphone est conçu pour aux directives en matière fonctionner à...
  • Page 11: Mesures Touchant À La Sécurité

    Mesures touchant à la relatives à la distance de séparation pour l’établissement sécurité de la transmission. Dans certains lieux ou • La valeur DAS la plus élevée situations tels que les avions, enregistrée pour ce modèle les hôpitaux, les stations lors des tests effectués afin services, et les garages de vérifier sa conformité...
  • Page 12: Entretien Et Réparation

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Téléphoner en conduisant, Ne démontez pas votre • • même avec des équipements téléphone. Si une réparation qui ne sont pas interdits s’avère nécessaire, confiez-le à par la réglementation, est un technicien qualifié. dangereux.
  • Page 13 Si vos mains sont mouillées, Ne placez votre téléphone à • • évitez tout contact avec le proximité de cartes de crédit téléphone lorsqu’il est en cours ou de titres de transport, car de charge. Ceci peut provoquer il pourrait altérer les données un choc électrique et des bandes magnétiques.
  • Page 14: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnement optimal Des interférences mineures • du téléphone peuvent perturber le bon fonctionnement des Appareils électroniques et téléviseurs, radios, ordinateurs, médicaux Tous les téléphones etc. portables peuvent provoquer des interférences pouvant aff ecter Stimulateurs cardiaques les performances des appareils Les fabricants de stimulateurs...
  • Page 15: Sécurité Au Volant

    Sécurité au volant Lorsque votre véhicule est • équipé d’un airbag, ne gênez Vérifiez les lois et règlements en pas son déclenchement vigueur en matière d’utilisation avec un équipement sans fil des téléphones portables dans la portable ou fixe. Il risquerait zone où...
  • Page 16: Parties En Verre

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Nuisances auditives évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre Afin de protéger vos capacités téléphone portable jusqu’à ce auditives, n’exposez pas votre que ce verre soit remplacé par ouïe à...
  • Page 17: Dans Un Avion

    Enfants Utilisez uniquement les • batteries et chargeurs LG. Les Conservez votre téléphone chargeurs LG sont conçus dans un endroit sûr, hors de la pour optimiser la durée de vie portée des jeunes enfants. Votre de votre batterie.
  • Page 18 évitez de téléphoner dans les Si la batterie est hors d’usage, • parking souterrains, lors de veuillez la rapporter au service déplacements en train ou en après-vente ou au revendeur voiture. LG Electronics agréé le plus proche.
  • Page 19: Précautions D'usage Préconisées Par Notre Constructeur

    Téléphonez quand le téléphone Utilisez un kit piéton (oreillettes) • • capte au mieux (affichage le plus souvent possible, d’un maximum de barettes de notamment en cas d’usage réception de réseau). fréquent ou prolongé du téléphone mobile. Utilisez un kit main libre tout en •...
  • Page 20: Remarque Importante

    Remarque importante 2. Lorsque toutes les En cas de problème avec votre téléphone, consultez d'abord la applications sont affichées, liste de questions et de réponses accédez à l'application que ci-dessous avant de contacter vous souhaitez désinstaller et l'assistance clientèle ou le sélectionnez-la.
  • Page 21 Prolongation de l'autonomie de Vérification du niveau de charge la batterie de la batterie 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez - Désactivez les sur l'onglet Applications radiocommunications dont vous n'avez pas besoin. et sélectionnez ensuite Paramètres > À propos du Si vous n'utilisez pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth et téléphone >...
  • Page 22: Consignes Relatives À L'installation D'un Système D'exploitation Open Source

    Remarque importante source d'alimentation et la AVERTISSEMENT durée d'autonomie de la Si vous installez et utilisez un batterie lors de la dernière système d’exploitation autre utilisation. Les applications que celui fourni par le fabricant, et services nécessitant un votre téléphone ne sera plus fonctionnement avec batterie couvert par la garantie.
  • Page 23: Utilisation Du Schéma De Déverrouillage

    4. Utilisation du schéma Si vous ne possédez pas d’un de déverrouillage compte Google, ou si vous l’avez oublié, vous ne pouvez pas le Définissez le schéma de créer sur votre téléphone. Vous déverrouillage pour sécuriser devez Réinitialiser. le téléphone. Grâce à cette option, vous pouvez afficher 5.
  • Page 24: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi

    Remarque importante 2. Sélectionnez Paramètres Notez qu'une fois la > Applications > Gérer les réinitialisation matérielle applications, choisissez effectuée, toutes les données l'application, puis sélectionnez et applications contenues sur une icône Désinstaller. votre téléphone seront effacées. Cette opération ne peut pas être 3.
  • Page 25: Utilisation D'une Carte Micro Sd

    3. Appuyez sur un réseau pour D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou appellent d'autres établir la connexion. fonctions de sécurité. Pour s'y - Si le réseau est ouvert, connecter, le téléphone doit être un message vous invite à configuré. confirmer votre choix en Désactivez la fonction Wi-Fi appuyant sur Connexion.
  • Page 26: Lancement Et Changement D'applications

    Remarque importante plusieurs applications en cours AVERTISSEMENT d'exécution et passer d'un N’insérez pas ou ne retirez programme à un autre. Android pas la carte mémoire lorsque gère chaque application en les le téléphone est allumé. Vous interrompant et en les lançant risqueriez d’endommager en fonction des besoins de la carte mémoire ainsi que...
  • Page 27: Connectez Votre Téléphone À Votre Ordinateur Avec Un Câble Usb

    Assistance téléphone portable Éteindre le périphérique de > TÉLÉCHARGER. stockage USB. Visitez le site Web LG pour plus Votre carte microSD apparaitra d'informations sur l'installation et comme répertoire supplémentaire l'utilisation de ce programme. sur votre ordinateur. Attention 1.
  • Page 28: Déverrouillage De L'écran

    Remarque importante 11. Ne connectez pas déconnecter votre téléphone de votre ordinateur, suivez les votre téléphone à instructions de votre ordinateur l'ordinateur lors de sa de façon à éviter une coupure mise sous tension/ brutale qui pourrait engendrer hors tension une perte de données sur la carte Veillez à...
  • Page 29: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Touche Menu Écouteur - Permet d'ouvrir le menu des Touche Retour applications et de vérifier les options - Permet de disponibles. revenir à l'écran précédent. Touche Fin/ Touche Envoyer Marche-Arrêt/ - Permet de Verrouillage composer un - Permet de numéro de terminer ou de téléphone et de...
  • Page 30 Présentation du téléphone Touches de volume Prise du chargeur/ - Sur l'écran d'accueil : du câble micro-USB permet de régler le volume Touche Rechercher de la sonnerie. - Permet d'effectuer des - Pendant un appel : permet recherches sur le Web de régler le volume des et dans les données de écouteurs.
  • Page 31: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Au dos du téléphone, retirez le 2 Faites glisser la carte SIM cache de la face arrière.
  • Page 32: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    Présentation du téléphone AVERTISSEMENT Si votre téléphone ne se connecte pas au réseau lorsque vous insérez une carte SIM et que vous l'allumez, veuillez contacter votre opérateur pour qu'il vous indique le nom de son point d'accès. 4 Remettez en place le couvercle du téléphone et Chargement de la faites-le glisser jusqu'au...
  • Page 33: Installation De La Carte Mémoire

    1 Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière. REMARQUE : Le GT540 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager cette zone 2 Ouvrez le taquet protégeant à l'arrière du téléphone, l'emplacement, puis insérez sous peine de détériorer les la carte mémoire dans son...
  • Page 34: Formatage De La Carte Mémoire

    Présentation du téléphone AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez d'endommager la carte mémoire ainsi que votre téléphone et d'altérer les données stockées sur la carte mémoire. Formatage de la carte mémoire Votre carte mémoire est peut- être déjà...
  • Page 35 3 Faites défiler et touchez Carte SD et mémoire. 4 Appuyez sur Retirez la carte 5 Appuyez sur Formater la carte SD, puis confirmez votre choix. 6 Si vous configurez le schéma de verrouillage, entrez le schéma et sélectionnez Effacer tout. Votre carte sera alors formatée et prête à...
  • Page 36: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de Remarque l'écran tactile Pour sélectionner un élément, • appuyez au centre de l'icône. Voici quelques conseils relatifs N'exercez pas une pression à la navigation dans votre • trop forte sur l'écran tactile ; téléphone. celui-ci est suffisamment Toucher –...
  • Page 37: Verrouillage/Déverrouillage De L'écran

    Sélectionnez votre écran verrouillage, puis l'écran s'éteint d'accueil par défaut. afin de préserver la batterie. L'interface utilisateur propose Pour réactiver votre téléphone, deux types d'écran d'accueil : LG appuyez sur Marche/Arrêt, et Android. Envoyer, ou sur la touche...
  • Page 38 Ecran sur votre téléphone d'accueil dans le menu des s'affichent. applications. Il vous suffit d'appuyer Sur votre écran d'accueil LG, • légèrement sur l'écran des touches de raccourci sont et de faire glisser votre affichées en bas de l'écran.
  • Page 39: Ajout De Gadgets À Votre Écran D'accueil

    Pour supprimer une icône d'accueil. d'application de l'écran REMARQUE : Cette fonction d'accueil : est disponible pour les écrans d'accueil LG et Android. Pour 1 Appuyez sur l'icône et ajouter une icône à votre écran maintenez votre pression. L'icône Applications est d'accueil : remplacée par l'icône...
  • Page 40: Barre De Notification

    Votre écran d'accueil 2 Appuyez sur une icône Le tableau ci-dessous explique pour ouvrir l'application la signification des icônes correspondante. Ou appuyez susceptibles d'apparaître dans la sur Retour pour revenir à barre d'état. l'application en cours. Barre de notification La barre de notification s'affiche [Barre d'état] en haut de l'écran.
  • Page 41 Icône Description Icône Description Batterie en charge Bluetooth activé Données entrantes Bluetooth connecté Données sortantes Avertissement système Données entrantes et Alarme sortantes Nouveau message vocal USB vers PC Mode Avion Télécharger Silencieux Charger Vibration GPS en acquisition Pas de carte SD GPS activé...
  • Page 42: Utilisation Du Clavier Et Saisie De Texte

    Votre écran d'accueil Utilisation du clavier et Appuyez pour afficher saisie de texte le menu des réglages. Sélectionnez l'une des Appuyez sur cette options suivantes : touche pour passer Paramètres de l'éditeur, des minuscules aux Types de clavier, Langue majuscules. Appuyez sur d'écriture, Dictionnaire la touche pour saisir un personnel et Méthode de...
  • Page 43: Saisie Intuitive Xt9

    Saisie intuitive XT9 Saisie des lettres accentuées Le clavier à l'écran dispose d'un mode de saisie intuitive Lorsque le français ou l'espagnol pour vous permettre de est sélectionné comme langue saisir votre texte de manière de saisie de texte, vous pouvez rapide et précise.
  • Page 44: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google 4 Après avoir saisi vos nom et La première fois que vous ouvrirez l'application Google sur votre nom d'utilisateur, appuyez téléphone, il vous sera demandé sur Suivant. Votre téléphone de vous connecter à l'aide de communique avec les votre compte de messagerie serveurs Google et vérifie Google.
  • Page 45 3 Une fois votre compte Google configuré sur votre téléphone, ce dernier sera automatiquement synchronisé sur le Web avec votre compte Google Mail. (En fonction de vos paramètres de synchronisation.)
  • Page 46: Appels

    Appels Émission d’un appel 3 Dans la liste, appuyez sur le contact à appeler et, s'il 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez existe plusieurs numéros pour , puis sur Appeler ce contact, sélectionnez le pour ouvrir le clavier. numéro à composer. 2 Saisissez le numéro sur le clavier.
  • Page 47: Réglage Du Volume Pendant L'appel

    Réglage du volume 6 Pour mettre fin aux appels actifs, appuyez sur Fin d'appel. pendant l'appel Pour mettre fin à tous les Pour régler le volume au cours appels en même temps, d'un appel, utilisez le bouton de appuyez sur la touche Menu volume haut/bas, situé...
  • Page 48: Paramètres D'appel

    Appels < Numéros autorisés > ASTUCE : Appuyez sur Sélectionnez Numéros autorisés , puis sur Effacer tous Menu pour activer et compiler une les appels pour supprimer tous liste des numéros pouvant les éléments enregistrés. être appelés à partir de votre téléphone.
  • Page 49 < Autres paramètres d'appel > Interdiction d'appels - indiquez quand il faut interdire des Messages d'excuse - Définir appels. Saisissez le mot de message d'excuse. Lorsque passe d’interdiction d’appels. vous refusez un appel, cette fonction vous permet d'envoyer Pour plus d'informations sur rapidement un message.
  • Page 50 Appels Appel en attente : si cette fonction est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant en cours de communication. (Ce service dépend de votre réseau.) Sélectionner ligne : permet de sélectionner la ligne.
  • Page 51: Contacts

    Contacts 3 Sélectionnez le type de Vous avez la possibilité d'ajouter contact, puis choisissez des contacts sur votre téléphone l'une des options suivantes et de les synchroniser avec : Téléphone, Carte SIM ou ceux de votre compte Google votre compte Google. ou d'autres comptes prenant en 4 Appuyez sur un champ de charge la synchronisation des...
  • Page 52: Contacts Préférés

    Contacts 2 Appuyez sur un contact pour ce paramètre. Appuyez sur n’importe quel autre numéro afficher les informations le pour lui affecter un contact de concernant. numéro abrégé. 3 Appuyez sur l'étoile affichée 3 Votre répertoire s'ouvre. à droite du nom du contact. Sélectionnez le contact que L'étoile prend la couleur or.
  • Page 53: Messages/E-Mail

    Messages/E-mail Messages 3 Appuyez sur la zone de texte située plus bas pour Votre GT540 réunit les fonctions commencer à saisir votre SMS et MMS de votre téléphone message. dans un menu intuitif et 4 Appuyez sur la touche convivial. Menu pour ouvrir le menu Envoi d'un message des options.
  • Page 54: Boîte Classée

    Messages/E-mail Vous avez ainsi facilement AVERTISSEMENT accès à l'historique de vos La limite de 160 caractères peut conversations. varier d'un pays à l'autre en REMARQUE : Lorsque vous fonction du mode de codage envoyez un MMS, vous ne des SMS. recevez pas d'accusé...
  • Page 55 Appuyez sur l'icône SMS/MMS < Paramètres SMS > de l'écran d'accueil, puis sur la Accusés de réception - activez touche Menu . Appuyez sur cette option pour recevoir une Paramètres. confirmation de réception des < Paramètres de stockage > messages. Anciens messages - Supprimer Gestion messages carte SIM - lorsque les limites suivantes...
  • Page 56 Messages/E-mail Autoriser accusé lecture - Avertissement : dans ce Permet d'autoriser l'envoi de mode, le client MMS guide messages de confirmation de l'utilisateur en créant et envoyant lecture. uniquement des messages dont le contenu appartient Récupération auto - activez au domaine de contenu MM cette option pour récupérer les principal.
  • Page 57: Configuration De La Messagerie Électronique

    < Paramètres du service 2 Si aucun compte de d'informations > messagerie n'est défini, lancez l'assistant de Permet d'activer ou de configuration. désactiver la réception des messages d'information (service ASTUCE : Si votre compte de de messages de diffusion) ainsi messagerie est déjà...
  • Page 58: Récupération Des E-Mails

    Messages/E-mail Modification des ASTUCE : Lorsqu'une connexion paramètres d'un compte Wi-Fi est activée, l'envoi de messagerie et la réception des e-mails Vous pouvez modifier les s’effectuent par Wi-Fi. paramètres de votre messagerie électronique selon vos Récupération des e-mails préférences. Vous pouvez vérifier 1 Appuyez sur l'icône E-mail automatiquement ou sur l'écran d'accueil, puis...
  • Page 59: Réseaux Sociaux

    Réseaux sociaux 3 Saisissez l'adresse e-mail et Votre téléphone vous permet de naviguer sur les sites de réseaux le mot de passe que vous sociaux et de gérer votre micro- avez configurés sur votre blog sur des communautés en communauté, puis appuyez sur Connexion.
  • Page 60: Affichage Et Mise À Jour De Votre Statut

    Réseaux sociaux Affichage et mise à jour de votre statut 1 Sélectionnez la communauté à laquelle vous souhaitez accéder. 2 Vous pouvez visualiser le statut actuel de votre communauté sociale. 3 Vous pouvez mettre à jour votre état actuel à l'aide de commentaires ou en téléchargeant des photos.
  • Page 61: Appareil Photo

    Appareil photo Utilisation du viseur Luminosité – permet de régler la luminosité de l’image dans le viseur de l’appareil photo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité...
  • Page 62: Utilisation Du Mode De Mise Au Point

    Appareil photo REMARQUE : Vous devez d’abord Recherche des visages – insérer une carte mémoire pour Si vous sélectionnez le mode pouvoir prendre une photo. S’il Recherche des visages et n’y a pas de carte mémoire, prenez une photo, votre appareil vous ne pourrez pas enregistrer photo détecte et se concentre la photo que vous avez prise.
  • Page 63: Après Avoir Pris Une Photo

    Bluetooth, Appuyez sur cette touche pour prendre E-mail, Facebook for immédiatement une autre LG, Gmail, Picasa, SMS/MMS ou Twitter photo. Votre photo actuelle for LG. sera enregistrée. REMARQUE : Des frais Appuyez sur cette touche pour retourner au menu supplémentaires pourraient être...
  • Page 64: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Appareil photo Utilisation des Mode de prise de vue – Vous pouvez prendre des photos en mode Général, paramètres avancés Prise de vue en cont., Prise de À partir de l’écran de viseur, vue Beauté, Vue fixe, Panorama appuyez sur pour accéder automatique, Photo artistique, ou aux options avancées.
  • Page 65 Mode scène – Vous avez le Géocodage – Activez cette fonction pour utiliser les services choix entre Auto, Portrait, de géolocalisation de votre Paysage, Sports, Nuit et téléphone. Prenez des photos Crépuscule. n’importe où et marquez-les Effets de couleur – Choisissez de l’emplacement où...
  • Page 66: Affichage Des Photos Sauvegardées

    Appareil photo Affichage des photos CONSEIL! Lorsque vous quittez sauvegardées la fonction d’appareil photo, 1 Vous pouvez accéder à vos tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et photos enregistrées à partir la qualité d’image. Tous les du mode appareil photo.
  • Page 67: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – permet de définir la luminosité du viseur de la caméra vidéo. Faites défiler l’indicateur de luminosité le long de la barre, vers « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers « + » pour un niveau de luminosité plus élevé. Zoom –...
  • Page 68: Prise D'une Vidéo Rapide

    Caméra vidéo Prise d’une vidéo rapide Appuyez sur cette Envoyer touche pour envoyer la 1 Maintenez enfoncée la touche vidéo par Bluetooth, E- d’appareil photo, sur la droite mail, Gmail, SMS/MMS du téléphone. ou YouTube. 2 Appuyez ensuite sur REMARQUE : Des frais 3 Le viseur vidéo apparaît à...
  • Page 69: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Balance blancs – Cette option Appuyez sur cette permet d’obtenir des blancs touche pour enregistrer plus réalistes dans votre vidéo. immédiatement une autre Pour activer l’équilibrage vidéo. Votre vidéo actuelle sera enregistrée. automatique des blancs, vous devez déterminer les conditions Appuyez sur cette touche d’éclairage.
  • Page 70: Lecture Des Vidéos Enregistrées

    Caméra vidéo Masquer les icônes – Lecture des vidéos Vous pouvez choisir de enregistrées masquer manuellement ou 1 Sur l’écran du viseur, appuyez automatiquement les icônes du menu Caméra vidéo. 2 Votre galerie apparaît à Vidéo enregistrée – Si vous l’écran.
  • Page 71: Vos Photos Et Vidéos

    Vos photos et vidéos Affichage de vos photos Utilisation d’une photo et vidéos comme papier peint 1 Appuyez sur la photo que 1 Appuyez sur à l’écran vous souhaitez utiliser comme d’aperçu du mode appareil papier peint, afin de l’ouvrir. photo.
  • Page 72 Vos photos et vidéos Recadrer – Rogner Clipart – Vous pouvez l’image pour la ajouter des images redimensionner sur clipart à la photo. une zone spécifique. Dessin – Permet Choisissez le cadre de faire un dessin de rognage carré ou à...
  • Page 73: Rotation Des Photos

    3 Saisissez le texte au moyen Permet d’annuler les du clavier puis appuyez sur modifications apportées à la photo. 4 Pour déplacer le texte, Rotation des photos appuyez sur celui-ci et faitesle 1 À partir de l’écran de glisser jusqu’à l’endroit désiré. modification, appuyez sur Ajout d’un effet à...
  • Page 74: Réglage De Votre Photo

    Vos photos et vidéos 4 Une fois que vous avez Choisissez cette option délimité la zone de recadrage, pour régler la saturation de appuyez sur OK. votre photo. Permet de régler la Réglage de votre photo netteté de la photo. 1 À...
  • Page 75: Utilisation De La Fonction De Dessin

    3 Réglez la taille de l’image. 4 Vous pouvez changer la couleur à l’aide de 4 Vous pouvez faire pivoter l’image à l’aide de Redimensionnement Utilisation de la fonction 1 À partir de l’écran de de dessin modification, appuyez sur 1 À...
  • Page 76: Sélection D'un Style De Transition

    Vos photos et vidéos Sélection d’un style de 3 Appuyez sur et mettez la transition lecture en pause pour définir le point de début d’affichage 1 Sélectionnez le style de du texte. transition désiré et appuyez 4 Appuyez sur Début et pour visualiser choisissez les styles de texte.
  • Page 77: Capture D'une Image Fixe

    Capture d’une image fixe 4 La piste sonore originale sera effacée de la vidéo. Vous pouvez extraire une image 5 Si la nouvelle piste sonore fixe de la vidéo. dure moins longtemps que la 1 Ouvrez la vidéo que vous vidéo, vous pouvez choisir de désirez modifier.
  • Page 78: Multimédia

    Multimédia Vous pouvez stocker des fichiers l’écran d’options. Sélectionnez multimédias sur une carte ensuite Favoris pour désigner mémoire de façon à pouvoir la photo ou la vidéo comme accéder facilement à tous vos élément favori. Cette barre de fichiers d’images et de vidéos. favoris vous présentera toutes vos photos et vidéos favorites.
  • Page 79: Menu D'options Mes Images

    Vous avez le choix entre jointe à un nouveau message, Bluetooth, E-mail, Facebook que vous pourrez rédiger for LG, Gmail, Picasa, SMS/ et envoyer de la manière MMS ou Twitter for LG. habituelle. 3 Si vous sélectionnez E-mail, Utilisation d’une image...
  • Page 80: Création D'un Diaporama

    Multimédia 1 Sélectionnez l’icône Définir Lecteur multimédia comme fond d’écran ou Le dossier Lecteur présente la Définir comme ID image. liste des vidéos que vous avez 2 Si vous sélectionnez Déf. téléchargées ou enregistrées sur Fond écran ou Icône de votre téléphone.
  • Page 81: Story-Board

    Story-board Permet de gérer les clips. Choisissez cette option Permet d’importer des pour gérer les fichiers fichiers. Choisissez cette multimédias ajoutés. Ce option pour ajouter des bouton est désactivé si fichiers multimédias au aucun fichier multimédia plan de tournage. Vous n’a été...
  • Page 82: Clip Vidéo

    Multimédia Clip vidéo 5 Ajoutez un titre au film, à l’aide du clavier, et 1 Faites défiler les choix vers enregistrez-le. la gauche ou vers la droite 6 Appuyez sur pour pour voir les divers styles lancer la lecture de la vidéo proposés.
  • Page 83: Utilisation D'un Jeu

    Utilisation d’un jeu 2 Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform 1 Quelques jeux sont fournis par Driver sur l'ordinateur, vous défaut sur votre GT540. Vous devez modifier les paramètres pouvez télécharger d’autres manuellement. Choisissez jeux d’Android Market.
  • Page 84: Musique

    USB, si vous souhaitez créées. synchroniser votre téléphone Lecture d’une chanson avec votre PC à l'aide de LG PC 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez Suite, appuyez sur Paramètres sur l'onglet Applications puis > Carte SD et mémoire, puis sur Musique.
  • Page 85: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio REMARQUE : les contenus Votre GT540 est doté d’une radio musicaux peuvent être FM intégrée qui vous permet protégés par des traités d’écouter vos chaînes radio internationaux, ainsi que par préférées où que vous soyez. les législations nationales REMARQUE : Vous devez en vigueur en matière de brancher votre casque d’écoute...
  • Page 86: Réinitialisation Des Chaînes Radio

    Multimédia Pour définir automatiquement Écoute de la radio les chaînes 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet Applications puis sur l'onglet Applications puis sur Radio FM. sur Radio. 2 Sélectionnez le numéro de 2 Appuyez sur la touche Menu canal de la chaîne que vous souhaitez écouter.
  • Page 87: Applications Google

    Applications Google 1 Vous devez disposer d’un Market compte Google. Entrez votre Market vous permet de nom d’utilisateur et votre mot télécharger divers jeux et de passe. applications utiles. Si vous 2 Une fois que vous avez ouvert installez des applications et une session, les contacts, des jeux à...
  • Page 88: Google Talk

    Applications Google L’écran par défaut de l’application Google Mail est la liste des messages de la boîte de réception. Appuyez sur la touche Menu puis sur Actualiser pour envoyer ou recevoir de nouveaux e-mails et synchroniser vos messages avec votre compte Google Mail en ligne.
  • Page 89: Agenda

    Agenda Réglage de l’alarme 4 Définissez les options Répéter, Sonnerie ou Vibreur, 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez puis ajoutez un Libellé pour sur l'onglet Applications puis nommer l'alarme. Appuyez sur Horloge. sur Terminé. L'application d'horloge s'ouvre en affichant la date REMARQUE : Pour modifier et l'heure sur votre écran les paramètres d'alarme, sur...
  • Page 90: Ajout D'un Événement À Votre Agenda

    Agenda 4 Pour effectuer des calculs 6 Appuyez sur Lieu et entrez l’endroit où se déroule complexes, appuyez sur la l’événement. touche Menu puis sur 7 Si vous voulez ajouter une Avancés, et choisissez sin, note à l’événement, appuyez cos, tan, log, etc. sur Description et saisissez Ajout d’un événement à...
  • Page 91: Modification Du Type D'affichage Par Défaut De L'agenda

    Modification du type 3 Si vous choisissez Documents récents, vous obtenez la liste d’affichage par défaut de des derniers fichiers que vous l’agenda avez ouverts. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez 4 Sélectionnez un fichier sur l'onglet Applications puis et appuyez sur la touche sur Agenda.
  • Page 92: Envoi D'un Enregistrement Vocal

    Agenda 4 Appuyez sur Menu sélectionnez Définir comme pour définir en temps que Sonnerie du téléphone. REMARQUE : Appuyez sur Lecteur pour accédez à votre album. Vous pouvez écouter les fichiers enregistrés. Envoi d’un enregistrement vocal 1 Une fois que vous avez fini d’enregistrer, vous pouvez envoyer le clip video en appuyant sur la touche Menu...
  • Page 93: Sur Le Web

    Sur le Web Navigateur Utilisation des options Appuyez sur la touche Menu Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de Nouvelle fenêtre – Pour jeux, de musique, de sports, de ouvrir une autre page Web divertissements et plus encore, dans une nouvelle fenêtre.
  • Page 94: Ajout Et Utilisation De Favoris

    Sur le Web Infos sur la page – 2 Appuyez sur la touche Menu • Affiche des > Plus > Favoris. renseignements sur la La liste de vos favoris apparaît page. à l’écran. Partager la page – • 3 Sélectionnez Ajouter des Permet d’envoyer la favoris et saisissez un nom page par courriel ou...
  • Page 95: Réglages

    Réglages Réseau mobile – Permet de se Sur l'écran d'accueil, appuyez connecter au réseau mobile. sur l'onglet Applications puis sur Paramètres. Réseaux mobiles – Permet de définir les options d’itinérance, Connexions sans fil de réseau et de noms de points Cette option vous permet de d’accès (APN).
  • Page 96: Sécurité Et Localisation

    Réglages Tonalité touches audible – < Paramètres des touches > Active l’émission de tonalités Calibration de l'écran – Permet lorsque vous appuyez sur les de régler la calibration de l'écran touches du clavier de composition. pour plus de précision. Sélections audibles – Active Sécurité...
  • Page 97: Applications

    < Mots de passe > Synchronisation des données Mots de passe visibles – Pour afficher le mot de passe pendant Sélectionnez les applications que que vous le saisissez. vous souhaitez synchroniser. < Stockage des identifiants > Confidentialité Applications Cochez l'option Partager avec Google pour que le téléphone vérifie Vous pouvez gérer les votre emplacement actuel quand...
  • Page 98: Recherche

    Réglages < Mémoire interne du téléphone > nécessaires pour que cette option soit accessible. Permet de vérifier l’espace disponible. Si vous souhaitez Synthèse vocale supprimer toutes les données du téléphone, choisissez Réinitialiser Les paramètres de la synthèse les valeurs d’usine. vocale vous permettent de configurer le synthétiseur de parole Recherche...
  • Page 99: Wi-Fi

    Wi-Fi 1. Configuration de la Le gestionnaire de liaison sans fil contrôle les connexions Internet liaison Wi-Fi par liaison Wi-Fi (réseau local 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sans fil) sur votre téléphone. sur l'onglet Applications puis Il permet au téléphone de se sur Paramètres.
  • Page 100: Prise En Charge Des Profils Réseau Wi-Fi

    Wi-Fi 2. Prise en charge des 2 Description des champs de profil Wi-Fi profils réseau Wi-Fi 1) Nom du réseau : SSID (ID) 1 Les profils Wi-Fi définissent 2) Type de sécurité : WEP, les paramètres de connexion WPA/WPA2-PSK à un point d’accès ) Clé...
  • Page 101: Obtention D'une Adresse Mac

    2) Une fois que la connexion à un point d’accès associé à ce type de sécurité a été établie, le profil est automatiquement enregistré en mémoire. 3. Obtention d’une adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil utilisant le filtre d’adresses MAC, vous devez préciser l’adresse MAC de votre téléphone GT540...
  • Page 102: Mise À Jour Logicielle

    à jour, car cela pourrait endommager Programme de mise à jour du gravement votre téléphone. logiciel de téléphone mobile LG Le fabricant n’assume aucune Pour en savoir plus sur responsabilité quant à la perte l’installation et l’utilisation de ce éventuelle de données durant le...
  • Page 103 À PROPOS DES VIDÉOS DIVX À LA DEMANDE : Cet appareil homologué DivX Certified doit ® être enregistré pour pouvoir lire le contenu DivX VOD (vidéo à la demande). Pour générer un code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de l’appareil.
  • Page 104: Accessoires

    Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre GT540. Casque d’écoute stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • L’utilisation d’autres accessoires pourrait annuler la garantie. • Les accessoires peuvent varier selon la région.
  • Page 105: Données Techniques

    Données techniques Température ambiante Maximum: +55°C (décharge), +45°C (charge) Minimum: -10°C...
  • Page 106: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone, ou Vérifiez que la carte SIM est correctement...
  • Page 107 Message Causes possibles Solutions possibles La pression sur la touche Marche/ Maintenez la touche Marche/ Arrêt Arrêt n’est pas Impossible enfoncée pendant au moins deux secondes. assez longue d’allumer le Rechargez la batterie. téléphone Batterie déchargée Nettoyez les contacts. Les contacts de la batterie sont sales Rechargez la batterie.
  • Page 108 Memo...
  • Page 109: Conditions Generales De Garantie

    En cas de problème, le produit doit être retourné au revendeur auprès duquel vous l’avez acheté. La garantie LG du produit et des accessoires auxquels est joint ce certificat de garantie est valable pour une durée de un (1) an, à l’exception de la batterie pour laquelle la durée de garantie est de 6 mois.
  • Page 110 La garantie ne s’applique pas aux pièces jetables ou consommables. La responsabilité de LG se limite au coût de la réparation et/ou du remplacement du produit sous garantie. Sauf condition de garantie spécifique prévoyant une intervention sur site pour la réparation ou le remplacement du produit, les frais d’expédition du produit au centre...
  • Page 111 LG. Toute garantie est généralement exclue pour des incidents tenant à des causes extérieures à LG, à des cas fortuits ou de force majeure.
  • Page 112 à collecter par l’intermédiaire de l’assistance téléphonique ou par courrier sont destinées à l’usage exclusif de LG. Elles ne sont en aucun cas transmises à titre gratuit ou onéreux, à des tiers, personnes physiques ou morales, et sont utilisées dans le but de traiter vos réclamations, vos demandes, et éventuellement de recueillir...
  • Page 113 Memo...
  • Page 114 Memo...

Ce manuel est également adapté pour:

Gt540

Table des Matières