Page 1 F R A N Ç A I S Allgemeine Anfragen I TA L I A N O <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) E N G L I S H Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Page 2 Bluetooth QD ID B016400...
Page 69 Dans la mesure où son écran tactile est utilisé en guise de clavier, ce téléphone n’ e st pas recommandé pour les non-voyants. GT350 GT350 Guide de l’utilisateur...
Page 70 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GT350, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne...
Page 71 Sommaire Recommandations pour une Numérotation abrégée ......25 utilisation sûre et effi cace ....6 Émettre un second appel ....25 Utilisation du renvoi d’appels..26 Présentation du téléphone ....12 Vue après ouverture ..... 13 Utilisation de l’interdiction Installation de la carte SIM et de la d’appels ...........26 batterie ..........
Page 72 Capture d’une image à partir d’une Recherche de stations ......48 vidéo ............41 Réinitialisation des stations....49 Visualisation des photos sous forme de diaporama ........41 Défi nition d’une photo comme papier peint ...........42 Modifi cation des photos ....42 LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 73 Utilisation de la calculatrice .....52 mémoire ..........59 Envoi et réception de fi chiers via PC Sync ..........53 Bluetooth ..........60 Installer LG PC Suite sur votre Modifi cation de vos paramètres ordinateur ..........53 Bluetooth ..........61 Connexion du téléphone à votre Association à...
Page 74: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’ o nt pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 75 car celui-ci pourrait perturber le bon Entretien et réparation fonctionnement des équipements médicaux sensibles. AVERTISSEMENT • Si vos mains sont mouillées, évitez Utilisez uniquement des batteries, tout contact avec le téléphone chargeurs et accessoires agréés lorsqu’il est en cours de charge. Ceci pour ce modèle de téléphone.
Page 76 équipement • Les téléphones portables peuvent sans fil portable ou fixe. Il risquerait nuire au bon fonctionnement de de l’ e mpêcher de s’ o uvrir ou certaines prothèses auditives. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 77 provoquer de graves blessures en soit remplacé par un fournisseur de service agréé. raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique Zone de déminage en extérieur, veuillez vous assurer N’utilisez pas votre téléphone lorsque que le volume n’ e st pas trop élevé des opérations de dynamitage sont de façon à...
Page 78 Veuillez recycler • Ne démontez pas et ne court- autant que faire se peut. Ne vous circuitez pas la batterie. en débarrassez pas avec les déchets ménagers. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 79 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
Page 80: Présentation Du Téléphone
Connecteur de carte mémoire Micro SD Touche multitâche Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Réseaux sociaux Touche de changement de mode Navigateur de saisie (majuscules/ Internet minuscules) Push email Messagerie Touches alphanumériques instantannée Touche Symbole Touche Entrée • Permet de saisir un symbole. Touche d’effacement Touche Espace • Permet de supprimer un caractère à...
Page 82 Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Lentille de l’appareil photo Logement carte SIM LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 83: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Retirez la façade arrière. AVERTISSEMENT : N’essayez Faites coulisser le couvercle du pas de retirer la batterie en la compartiment de la batterie vers le soulevant avec vos ongles. bas du téléphone, puis retirez-le. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé.
Page 84: Chargement De La Batterie
USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GT350 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’ é cran.
Page 85: Carte Mémoire
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Formatage de la carte mémoire Une carte mémoire micro SD permet Votre carte mémoire est peut-être d’ é tendre l’ e space mémoire de votre déjà formatée. Si ce n’ e st pas le cas, téléphone.
Page 86: Utilisation De L'écran Tactile
Vous pouvez effectuer un défilement • Lorsque vous n’utilisez pas votre latéral. GT350, celui-ci affiche l’ é cran de Sur certains écrans, comme par verrouillage. exemple l’Historique récent, le Utilisation des commandes de défilement peut aussi se faire de haut en bas.
Page 87: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’ é cran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil Gadget des numéros Lorsque vous abrégés appuyez sur Vous pouvez dans l’angle passer un...
Page 88: Touches De Raccourci
Permet d’accéder au menu Permet d’ o uvrir le Menu Messagerie. Dans ce menu, principal complet, lequel est vous pouvez rédiger un SMS divisé en quatre catégories. ou un MMS, ou afficher votre dossier de messages. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Barre D'état
Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la barre d’ é tat E-mails non lus dans la boîte fournit des informations telles que de réception l’intensité du signal, l’arrivée de Échec envoi nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique Alarme activée si la connectivité...
Page 90: Modification De Votre État Dans La Barre D'état
MP3 et activer/ Quand une application s’ e xécute en désactiver la connexion Bluetooth. arrière-plan (par exemple un jeu ou la radio FM), apparaît dans la Barre d’état barre d’ é tat. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Appels
Appels 3 Dans la liste filtrée, appuyez Émission d’un appel sur l’icône Appeler en regard Appuyez sur pour ouvrir le du contact que vous souhaitez clavier. appeler. S’il existe plusieurs Saisissez le numéro à l’aide du numéros pour ce contact, l’appel clavier.
Page 92: Options En Cours D'appel
ASTUCE : Pour faire défi ler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afi n d’affi cher d’autres d’éléments. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Numérotation Abrégée
Numérotation abrégée Émettre un second appel Vous pouvez affecter à un numéro Au cours de l’appel initial, appuyez abrégé un contact que vous appelez et composez le numéro à régulièrement. appeler. Sélectionnez Répertoire dans Appuyez sur pour lancer l’ o nglet COMMUNICATION, puis l’appel.
Page 94: Utilisation Du Renvoi D'appels
Renvoi d’appel. votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros Utilisation de l’interdiction inclus dans la liste des appels d’appels restreints. Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’ o nglet RÉGLAGES. Appuyez sur Interdiction d’appels. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Mode de réponse : choisissez cette Modification des paramètres option si vous souhaitez répondre d’appel courants aux appels via la touche de Appuyez sur Paramètres d’appel fonction avancée ou via n’importe dans l’ o nglet RÉGLAGES. qu’ e lle touche. Faites défiler la page et appuyez Bip minute : faites glisser le sur Paramètres courants.
Page 96: Contacts
Vous pouvez saisir jusqu’à cinq Entrez un nom pour ce nouveau numéros différents par contact. groupe. Vous pouvez également Chaque entrée propose des types attribuer une sonnerie à un prédéfinis : Mobile, Domicile, groupe. Bureau, Pager et Fax. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Appuyez sur Enregistrer. Sauvegarder contacts : permet de sauvegarder vos contacts sur REMARQUE : La suppression la mémoire externe. Cette option d’un groupe n’ e ntraîne pas la requiert une mémoire externe. suppression des contacts qui lui Restaurer contacts : permet de sont affectés.
Page 98: Messages
Messages Messages Saisie de texte Votre GT350 réunit les fonctions SMS Il existe deux méthodes pour saisir et MMS de votre téléphone au sein du texte : Clavier téléphonique et d’un menu intuitif et convivial. Qwertz. Appuyez sur pour procéder à...
Page 99: Configuration De La Messagerie Électronique
Configuration de la messagerie Envoi d’un e-mail via votre électronique nouveau compte Appuyez sur E-mail dans l’ o nglet Appuyez sur Nouvel e-mail ; un COMMUNICATION. nouvel e-mail s’ o uvre. Si aucun compte de messagerie Rédigez le message. n’ e st défini, lancez l’assistant de Pour envoyer votre email, appuyez configuration et suivez l’intégralité...
Page 100: Dossiers De Messages
Mes dossiers : créez des dossiers pour vos e-mails et MMS. Vous pouvez stocker vos messages. enregistrer une ou plusieurs signatures. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos emails. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 101: Modification Des Paramètres De Message Texte
Modification des paramètres de Modification des paramètres message texte d’un message multimédia Appuyez sur Messages dans l’ o nglet Appuyez sur Messages dans l’ o nglet COMMUNICATION, puis sur Réglages. COMMUNICATION. Faites défiler Sélectionnez SMS. Vous pouvez l’ é cran et sélectionnez Réglages, modifier les paramètres suivants : puis MMS.
Page 102: Modification Des Autres Paramètres
Sécurité du service. Compteur messages : permet de définir une période pour effectuer le décompte des messages. Service infos : permet d’activer/de désactiver la diffusion message et de sélectionner les canaux et les langues. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Appareil Photo
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Exposition : définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Zoom : permet d’ e ffectuer un zoom avant ou arrière. Selon la taille de la photo que vous prenez, cette fonction est activée ou non. Préc.
Page 104: Prise De Vue Rapide
é cran, comme image Balance blancs : permet de choisir de contacts, ou comme image de parmi Auto, Incandescent, Soleil, démarrage ou de fermeture. Fluorescent ou Nuageux. Permet de modifier la photo. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 105 Mode Nuit : permet de prendre Afficher image capturée : permet une photo dans un environnement d’afficher une image en choisissant sombre. diverses options après une prise de vue. Retardateur : permet de définir un intervalle de temps avant que Masquer les icônes : permet l’appareil photo prenne la photo, de masquer manuellement ou...
Page 106: Caméra Vidéo
ASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Enregistrement d’une vidéo Lorsque la vidéo est enregistrée rapide Une image fixe représentant la vidéo filmée s’affiche à l’ é cran. Le nom Appuyez pendant quelques de la vidéo s’affiche dans la partie secondes sur le bouton de inférieure de l’ é cran. Sept icônes se l’appareil photo situé...
Page 108: Utilisation Des Paramètres Avancés
Réinit. réglages : permet de Incandescent, Ensoleillé, Fluorescent réinitialiser tous les réglages de ou Nuageux. l’appareil photo. Qualité : vous avez le choix entre trois options - Super avancé, Avancé et Normal. Plus la qualité est fine, plus LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos L’image s’affiche à l’ é cran, avec le Visualisation de vos photos et nom qui lui est associé. vidéos Appuyez sur pour revenir à Appuyez sur Galerie dans l’ o nglet la vidéo. DIVERTISSEMENT. Ou appuyez dans l’...
Page 110: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Permet d’ e ffacer ce que vous Choisissez ce que vous souhaitez dessinez. Vous pouvez également modifier parmi les options : Tout, sélectionner la taille de la gomme. Gadget, Numéro abrégé. Permet de revenir à la galerie. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 111 Permet d’ e nregistrer les modifications apportées aux photos. Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications dans le Fichier d’origine, ou dans un Nouveau fichier. Si vous sélectionnez Nouveau fichier, saisissez un nom de fichier. Permet d’annuler le dernier effet ou la dernière modification apportée à...
Page 112: Multimédia
Image de démarrage : permet Appuyez sur Envoyer et de définir une image pour qu’ e lle sélectionnez l’une des options s’affiche lorsque vous allumez suivantes : MMS, E-mail ou votre téléphone. Bluetooth. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Impression D'une Image
Image de fermeture : permet de à copier, et appuyez sur Déplacer définir une image pour qu’ e lle ou Copier. s’affiche lorsque vous éteignez Sons votre téléphone. Le dossier Sons contient une liste Impression d’une image de sons, notamment des sons téléchargés, des sons par défaut Appuyez sur Perso dans l’...
Page 114: Lecture D'une Vidéo
YouTube. (Des frais peuvent des jeux ou des applications. s’appliquer.) Musique Transfert d’un fichier vers votre Votre LG GT350 est équipé d’un téléphone lecteur audio intégré qui vous Le mode Bluetooth est probablement permet d’ é couter vos morceaux la manière la plus simple de transférer...
Page 115: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
PC. copyright. Avant de télécharger ou Il est également possible d’utiliser de copier le fi chier, veuillez prendre LG PC Suite. Pour transférer des connaissance de la législation en documents à l’aide de Bluetooth : vigueur dans votre pays concernant l’utilisation d’un tel contenu.
Page 116: Lecture D'une Chanson
Radio FM Touchez pour passer à la chanson suivante. La fonction radio FM intégrée du LG GT350 vous permet d’ é couter vos Appuyez sur pour revenir à la stations de radio préférées lors de vos chanson précédente. déplacements.
Page 117: Réinitialisation Des Stations
Pour effectuer une Recherche automatique : Faites défiler l’ é cran et appuyez sur Radio FM dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT, puis sur Appuyez sur Recherche automatique. Un message de confirmation s’affiche. Sélectionnez Oui : les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone.
Page 118: Agenda
UTILITAIRES. Enregistrer. Les jours pour lesquels Sélectionnez Trouver Jour J. des événements sont enregistrés sont signalés par un curseur en Définissez la date souhaitée dans forme de carré. Une sonnerie l’ o nglet Du. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Ajout D'un Mémo
Définissez le nombre de jours Les icônes indiquent alors le souhaité dans l’ o nglet Après. jour de la semaine que vous sélectionnez. Le Jour J s’affiche en dessous. Sélectionnez Type d’alarme pour Ajout d’un mémo choisir un type d’alarme. Appuyez sur Mémo dans l’...
Page 120: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
Sélectionnez Super appuyez sur , puis choisissez fine, Haute qualité ou Normale. sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg ou rad. Mémoire utilisée : permet de déterminer où enregistrer les fichiers LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 121: Pc Sync
Sauvegarder PC Suite. ou Restaurer. Une fois l’installation terminée, Marquez le contenu à sauvegarder l’icône LG PC Suite apparaît sur le ou à restaurer. Sélectionnez Bureau. l’ e mplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Cliquez...
Page 122: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
é cran, pour modifier et contenus dont vous n’avez plus réorganiser les messages. besoin. AVERTISSEMENT : Ne déconnectez pas votre Synchroniser vos contacts téléphone pendant un transfert. Connectez le téléphone à votre ordinateur. Cliquez sur l’icône Contacts. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 123: Le Web
Vérifiez le coût Utilisation de votre téléphone des données auprès de votre opérateur. en tant que modem Vous pouvez utiliser votre GT350 Utilisation de la fonction RSS comme modem pour votre ordinateur reader et accéder ainsi à Internet et à vos e- mails même lorsqu’aucune connexion...
Page 124 Bluetooth est activée et qu’ e lle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre GT350. Associez votre ordinateur à votre GT350 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Réglages
Réglages Livesquare : appuyez sur Guide Personnalisation des Profils Livesquare pour découvrir ses Vous pouvez rapidement modifier fonctions. Vous pouvez également votre profil dans l’ é cran d’accueil. définir les paramètres suivants : Vous pouvez personnaliser chaque Liveplace : arrière-plan Livesquare profil via le menu Réglages.
Page 126: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Téléphone Gestionnaire de mémoire. Profitez de la liberté que vous donne Réinit. réglages : permet de le GT350 pour l’adapter à votre propre réinitialiser tous les paramètres à style. leur valeur d’usine par défaut. Appuyez sur Téléphone dans l’ o nglet Informations : sélectionnez Aide...
Page 127: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mode connexion USB : choisissez un optimaux. Service de données parmi les options Si vous sélectionnez l’ o ption de et synchronisez le GT350 à l’aide du sélection manuelle, la liste de tous logiciel LG PC Suite afin de copier les réseaux disponibles s’affiche les fichiers depuis votre téléphone.
Page 128: Envoi Et Réception De Fi Chiers Via
Mémoire commune tél. : permet Envoi et réception de fichiers d’afficher l’ e space mémoire via Bluetooth disponible sur votre GT350 pour les Pour envoyer un fichier : images, les sons, les vidéos, les MMS, Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit les e-mails, les applications Java, etc.
Page 129: Bluetooth
Association à un autre Vous pouvez voir où le fichier est périphérique Bluetooth enregistré. Vous pouvez choisir Lorsque vous associez le GT350 à l’une des options suivantes : un autre périphérique, vous pouvez Afficher le fichier ou Utiliser configurer une connexion protégée comme fond d’écran.
Page 130: Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth
Appuyez sur Demander avant connexion ou Toujours connecter et sur Oui pour vous connecter maintenant. Votre GT350 active automatiquement le profil Kit piéton. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 131: Mise À Niveau Du Logiciel
à niveau peut endommager votre téléphone. LG n’ e st pas responsable de la perte de données personnelles résultant de la mise à jour. Aussi nous vous prions de sauvegarder vos données...
Page 132: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre GT350. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie.
Page 133: Données Techniques
Données techniques Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min. : -10°C...
Page 261 Memo...
Page 262 Memo...
Page 263 Memo...
Page 264 Memo...
Page 265 Memo...
Page 266 Memo...

LG GT350 Guide De L'utilisateur

Deutsch

Français

Italiano

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG GT350

Sommaire des Matières pour LG GT350

Table des Matières