Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S User Guide LG-GS500g www.lg.com P/NO : MMBB0392301 (1.0)
Page 2 Bluetooth QD ID B016193...
Page 111 Félicitations pour votre achat du téléphone GS500g, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus récente technologie en communication mobile numérique. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services.
Page 112 Chargement de la batterie du Paramètres ......... 116 téléphone ........45 Accessoires ........ 124 Carte mémoire......46 Données techniques ....125 Utilisation de l’écran tactile..48 Dépannage ........ 126 Votre écran d’accueil ....49 Appels ..........51 Contacts .........58 Messages ........61 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Renseignements importants Rangez toujours l’appareil loin de la chaleur. Ne rangez jamais Ce guide contient des votre appareil à un endroit où renseignements importants sur il pourrait être exposé à une l’utilisation et le fonctionnement de température de moins de 0 °C ni de ce téléphone.
Page 114 à ce d’alimentation et le chargeur propos. pendant les orages électriques • N’utilisez jamais une batterie pour éviter les chocs électriques non approuvée; cela pourrait et les incendies. endommager le téléphone et faire LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 115 • • En voiture, ne laissez pas votre N’utilisez pas de produits téléphone ni l’ensemble mains chimiques forts (comme de libres près du sac gonflable. Le l’alcool, du benzène, des diluants, déploiement du sac gonflable etc.) ni de détergents pour alors que de l’équipement sans fil nettoyer votre téléphone, car cela est mal installé...
Page 116 LG. manière sécuritaire et ne touchez La garantie n’est pas valide si vous pas inutilement à l’antenne. utilisez des produits provenant d’autres fournisseurs. LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 117 Informations enregistrées sur la • Ne démontez pas et ne modifiez carte mémoire et précautions pas la carte mémoire. • L’appareil doit toujours être éteint Renseignements de la FCC lorsque vous insérez ou retirez au sujet de l’exposition aux la carte mémoire. Si vous retirez radiofréquences la carte pendant que l’appareil AVERTISSEMENT...
Page 118: Utilisation Comme Appareil Portatif
0,79 po (2 cm) obtenir une antenne de rechange. entre le corps de l’utilisateur et l’arrière du téléphone et qui n’ont pas été testés en vue d’une LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)
Conformité aux normes FCC Part utilisation type comme accessoires 15 Class B portatifs peuvent ne pas satisfaire aux limites d’exposition aux Cet appareil et ses accessoires radiofréquences stipulées par sont conformes aux normes la FCC et, par conséquent, ne FCC Part 15 Class B de la Federal doivent pas être utilisés.
Page 120 • Ne jetez pas la batterie au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables. 10 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 121 Évitez d’endommager votre ouïe. • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille. Nous vous recommandons aussi de régler le volume de la musique et des appels à...
Page 122: Directives Pour Une Utilisation Sécuritaire Et Efficace
SOUS TENSION, il reçoit et émet des secteurs industriels ont passé en signaux RF (radiofréquence). revue les recherches disponibles En août 1996, la Federal pour créer la norme ANSI (C95.1). Communications Commissions (FCC) a adopté, en matière 12 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 123 Utilisation de l’appareil * American National Standards Institute; National Council POSITION NORMALE : Tenez le on Radiation Protection and téléphone cellulaire comme Measurements; International n’importe quel autre téléphone, en Commission on Non-Ionizing veillant à ce que l’antenne pointe Radiation Protection vers le haut et par-dessus votre La conception de votre téléphone épaule.
Page 124: Conduite Automobile
La plupart des appareils est SOUS TENSION; électroniques modernes sont • ne doivent pas transporter leur blindés contre les signaux RF. téléphone dans une poche Cependant, il arrive que certains poitrine; appareils électroniques ne soient 14 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 125 • doivent utiliser l’oreille située de également vous aider à obtenir ce l’autre côté de leur stimulateur renseignement. cardiaque afin de minimiser les Établissements de soins de risques d’interférences; santé • doivent, si elles ont quelque Éteignez toujours votre téléphone motif que ce soit de soupçonner dans les établissements de soins la présence d’interférences,...
Page 126 ». Obéissez liquéfié (comme le propane ou le à toutes les consignes et à toutes butane), les zones où des produits les directives affichées. chimiques ou des particules (poussières de grain ou autre, 16 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 127 • Il n’est pas nécessaire que la batterie soit complètement déchargée avant de la recharger. • Utilisez uniquement un chargeur approuvé par LG et conçu pour...
Page 128 • La durée de vie de la batterie varie environnantes. selon les habitudes d’utilisation et les conditions environnementales. 18 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 129 • Explosion, choc et incendie Si vous placez votre téléphone dans une poche ou un sac • Ne rangez pas votre appareil sans avoir couvert la prise dans les endroits excessivement d’alimentation, des articles en poussiéreux et veillez à ce que le métal peuvent court-circuiter cordon d’alimentation se trouve à...
Page 130 Lorsque vous n’utilisez pas le réparer dans un centre de service téléphone pendant une longue LG autorisé. période, entreposez-le dans un • Ne peignez pas votre téléphone. endroit sûr et débranchez le cordon d’alimentation. 20 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 131: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
• Nouvelles de la FDA Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être à l’intention des supprimées par une utilisation consommateurs imprudente, la réparation du Renseignements sur les téléphones téléphone ou la mise à niveau du cellulaires émanant du Center logiciel.
Page 132 à reproduire ces question de façon à éliminer ces études ou à identifier les causes risques. à l’origine de l’incohérence des résultats. Bien que les données 22 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 133 scientifiques actuelles ne La FDA fait partie d’un groupe justifient aucune initiative de de travail interorganismes réglementation de la part de la au niveau fédéral dont les FDA, cette dernière a toutefois responsabilités couvrent vivement conseillé au secteur de divers aspects de la la téléphonie sans fil de prendre sécurité...
Page 134 Bien que ces stations fonctionnent raison des directives de sécurité à une puissance plus élevée que les émanant de la FCC, qui ont été téléphones sans fil, elles n’exposent 24 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 135 4. Quels sont les résultats des élaborées sur les conseils de la recherches déjà effectuées? FDA et d’autres organismes de santé et de sécurité. Lorsque le Les recherches effectuées téléphone est situé à de plus jusqu’à présent ont donné grandes distances de l’utilisateur, des résultats contradictoires l’exposition aux radiofréquences et nombre de ces études...
Page 136 à la santé de recherches était de trois ans l’homme. Trois grandes études environ. épidémiologiques ont été publiées depuis décembre 2000. Ces études portaient sur 26 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 137 5. Quelles recherches doit-on période de 10 ans ou plus pour mener pour déterminer obtenir des réponses au sujet si l’exposition aux des effets sur la santé (dont le radiofréquences émises par les cancer). téléphones sans fil est nocive Ceci découle du fait qu’il pour la santé? faut parfois compter de Une combinaison d’études...
Page 138 été la création de l’industrie et des organismes d’une liste détaillée des besoins académiques. Les recherches en matière de recherche, ce financées par la CTIA sont 28 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 139 menées dans le cadre de limites d’exposition à l’énergie contrats conclus avec des des radiofréquences (RF). investigateurs indépendants. Les La FCC a établi ces directives travaux initiaux comprennent en collaboration avec la FDA et des études en laboratoire et d’autres organismes fédéraux des études menées auprès de santé...
Page 140 L’Institute of Electrical and cohérente pour l’évaluation du Electronic Engineers (IEEE), débit auquel les radiofréquences en collaboration et sous la sont absorbées par la tête des direction des scientifiques et 30 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 141 9. Que puis-je faire pour utilisateurs de téléphones sans diminuer mon exposition aux fil. La méthode d’essai utilise radiofréquences émises par un modèle de simulation de mon téléphone sans fil? tissus de la tête humaine. Cette S’il existe un risque associé à ces méthodologie d’essai DAS produits —...
Page 142 Ce utilisent le téléphone sans fil? document soulignait toutefois Il n’existe aucune preuve de qu’il n’existait aucune preuve danger pour les utilisateurs de d’un lien entre l’utilisation du téléphones sans fil, y compris 32 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 143 téléphone sans fil et l’apparition défibrillateurs, d’une part et de tumeurs au cerveau ou autres les téléphones sans fil, d’autre effets nocifs. La recommandation part. Cette méthode d’essai fait de restreindre l’utilisation de désormais partie d’une norme cet appareil par les enfants était parrainée par l’Association for formulée à...
Page 144 étaient identifiées, la FDA électromagnétiques de effectuerait des essais pour l’Organisation mondiale de la évaluer les interférences en santé (OMS) question et trouver une solution (http://www.who.int/emf) à ce problème. 34 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 145: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes
National Radiological Protection rappel automatique. Lisez Board (Royaume-Uni) attentivement le manuel (http://www.nrpb.org.uk/) d’instructions et apprenez à vous servir des fonctions offertes Dix conseils de sécurité pour par la plupart des téléphones, les automobilistes telles que le rappel automatique et la mémoire. Efforcez-vous Votre téléphone sans fil vous également de mémoriser le permet de communiquer...
Page 146 à la route. êtes à l’arrêt (panneau d’arrêt, feu de circulation, etc.). Si vous 5. Ne prenez pas de note et ne devez effectuer un appel en recherchez pas des numéros de 36 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 147 conduisant, suivez ce simple Composez le 911 ou tout autre conseil : composez quelques numéro d’urgence local en chiffres, vérifiez la route et vos cas d’incendie, d’accident de rétroviseurs, puis continuez. la route, de risque routier ou d’urgence médicale. N’oubliez 7.
Page 148 888-901-SAFE ou visitez notre site établissant les niveaux autorisés Web à l’adresse suivante : www. d’énergie de radiofréquences wow-com.com pour la population en général. Ces directives sont fondées sur des normes élaborées par 38 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 149 des organisations scientifiques Bien que le DAS soit déterminé indépendantes au moyen selon le niveau de puissance d’une évaluation périodique et homologuée le plus élevé, le rigoureuse des études scientifiques niveau réel du DAS du téléphone menées dans ce domaine. Ces lorsqu’il fonctionne est parfois très normes appliquent une marge inférieur à...
Page 150 Web et la position, dans chaque cas les exigences gouvernementales en de la Cellular Telecommunications matière d’exposition sécuritaire Industry Association (CTIA), à sont respectées. l’adresse http://www.wow-com. 40 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 151 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d’Industrie Canada (IC) concernant l’exposition aux radiofréquences. FCC : BEJGS500G, IC : 2703C-GS500G...
Page 152: Utilisation Du Téléphone
USB, attendez que le tiers, comme l’image de téléphone soit sous tension et la galerie, d’un papier qu’il soit enregistré sur le réseau. peint, de la composition abrégée, etc. 42 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 153: Vue Du Téléphone Ouvert
Vue du téléphone ouvert AVERTISSEMENT : Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone car vous pourriez endommager l’écran ainsi que la fonction d’écran tactile. Couvercle du compartiment de la batterie Batterie Logement de carte SIM Objectif Logement de carte mémoire...
Page 154: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
(vous entendrez un clic). vous pourriez endommager le téléphone. Installer la carte USIM Glissez la carte USIM dans son logement. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. Pour retirer la 44 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 155: Chargement De La Batterie Du Téléphone
Chargement de la batterie du téléphone Ouvrez le couvercle de la prise de chargeur sur le côté du GS500g. Insérez la fiche du chargeur dans cette prise et raccordez le chargeur à une prise murale. Votre GS500g doit être rechargé jusqu’à ce que le message «...
Page 156: Carte Mémoire
Votre carte mémoire pourrait être déjà formatée. Si elle ne l’est pas, vous devez d’abord la formater pour pouvoir l’utiliser. REMARQUE : Tous les fichiers sont supprimés lors d’un formatage. 46 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 157: Transfert De Vos Contacts
Transfert de vos contacts Sur l’écran d’accueil, sélectionnez et choisissez Réglages Pour transférer vos contacts d’une du téléphone dans l’onglet carte SIM sur votre téléphone ou du PARAMÈTRES. téléphone sur une carte SIM : Faites défiler l’écran et appuyez Dans l’onglet Communication, sur Info mémoire, puis faites faites défiler l’écran pour accéder défiler l’écran et sélectionnez...
Page 158: Utilisation De L'écran Tactile
Commandes de l’écran tactile Les commandes de l’écran tactile du GS500g changent en fonction de la tâche que vous effectuez. 48 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 159: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser et cliquer sur tout élément désiré dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil de de composition gadget – Lorsque abrégée – Lorsque vous appuyez sur vous appuyez dans le coin inférieur , la liste droit de l’écran, le de composition...
Page 160: Contenu De La Barre D'état
Une alarme a été programmée utiliser la messagerie poussée et accéder aux services WAP (ou MMS) en Profils personnalisés utilisés même temps. (selon le chiffre dans l’icône) 50 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 161: Appels
Appels Établissement d’un appel Établissement d’un appel à partir du répertoire Appuyez sur pour ouvrir le clavier. À partir de l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir le Entrez le numéro de téléphone dossier Contacts. au clavier. Appuyez sur pour effectuer Appuyez sur la boîte du champ du nom en haut de l’écran et l’appel.
Page 162 . Cette fonction est très utile si, par exemple, vous avez oublié de régler votre profil à Sourdine pour une réunion. Appuyez sur si vous ne voulez pas prendre un appel entrant. 52 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 163: Options Pendant Un Appel
Options pendant un appel En attente – Appuyez sur pour mettre un appel en attente. Sourdine – Appuyez sur pour désactiver le microphone, de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Haut-parleur – Appuyez sur pour activer le haut-parleur du téléphone. Options –...
Page 164: Composition Abrégée
54 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 165: Affichage Du Registre Des Appels
REMARQUE : Des frais vous seront Vous pouvez choisir de transférer facturés pour chaque appel que tous les appels vocaux ou de vous effectuez. les transférer seulement si la ligne est occupée, s’il n’y a pas Affichage du registre des de réponse ou lorsqu’il est appels impossible de vous rejoindre.
Page 166: Modification Des Réglages D'appels Les Plus Courants
Faites défiler l’écran puis appuyez ACTIVER ou vers la droite pour sur Paramètres communs. À DÉSACTIVER la fonction. partir de là, vous pouvez régler les paramètres suivants : 56 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 167 Bip minute – Déplacez le bouton vers la gauche en position MARCHE pour entendre une tonalité chaque minute durant un appel. Mode réponse BT – Sélectionnez Mains libres pour répondre aux appels à l’aide d’un casque Bluetooth ou Combiné pour y répondre en appuyant sur une touche.
Page 168: Contacts
Vous pouvez également ajouter Dans l’onglet COMMUNICATION, Sonnerie, Fête, Anniversaire, appuyez sur Contacts, puis sur Page d’accueil, Adresse du Ajouter contact. domicile, Nom de l’entreprise, Titre du poste, Adresse de Sélectionnez l’emplacement où 58 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 169: Création D'un Groupe
Modification des paramètres l’entreprise, Mémo et Livecon. de vos contacts Enreg. pour Appuyez sur enregistrer le contact. Vous pouvez modifier les paramètres de vos contacts en Création d’un groupe fonction de vos préférences. Dans l’onglet COMMUNICATION, Dans l’onglet COMMUNICATION, appuyez sur Contacts puis sur appuyez sur Contacts puis sur Groupes.
Page 170: Affichage De L'information
Appuyez sur Enreg. pour Effacer répertoire – supprimez terminer. tous les contacts de votre répertoire. Sélectionnez Combiné ou SIM et appuyez sur Oui si vous êtes certain de vouloir supprimer vos contacts. 60 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 171: Messages
Messages Messages AVERTISSEMENT : Si un Votre téléphone GS500g combine fichier image, vidéo ou son les fonctions de messagerie SMS a été ajouté à un SMS, il sera et MMS dans un menu intuitif et automatiquement converti en message MMS et des frais vous convivial.
Page 172: Reconnaissance D'écriture
Reconnaissance d’écriture reçu de nouveaux messages dans En mode Écriture manuscrite, il vous votre compte de courriel. Pour suffit d’écrire à l’écran et le GS500g vérifier manuellement les courriels : convertit votre écriture en message. Courriel dans Appuyez sur Sélectionnez Écran Écriture...
Page 173: Envoi D'un Courriel Par Un Nouveau Compte
Intervalle récup. – Permet de nouveau compte choisir la fréquence à laquelle Nouveau courriel Appuyez sur votre GS500g vérifie la présence pour ouvrir un nouveau message. de nouveaux messages. Composez votre message. Nombre à récupérer – Permet de sélectionner le nombre...
Page 174: Modification Des Paramètres De Message Texte
Boîte réception – Tous les messages que vous recevez Accusé de réception – Glissez le sont stockés dans votre boîte de bouton vers la gauche pour recevoir réception. une confirmation que vos messages 64 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 175: Modification Des Paramètres De Message Multimédia
Paramètres et MMS. Voici les ont été livrés. paramètres que vous pouvez Durée de validité – Pour choisir modifier : la durée de conservation de vos messages dans le centre de Mode Récupération – Sélectionnez messagerie. Réseau local ou Réseau itinérance. Si vous sélectionnez ensuite Manuelle, Types de message –...
Page 176: Modification Des Autres Paramètres
Facebook, Twitter, Picasa, Flickr et savoir plus sur les services qu’il offre. Myspace. Message de service – Permet de recevoir ou de bloquer les messages de service. Vous pouvez également 66 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 177 Facebook CONSEIL! Facebook est une Accueil : Ouvrez une session application native facile d’accès qui est préchargée sur votre pour consulter les mises à jour téléphone. Twitter est une du statut de vos amis. Entrez vos application Java basée sur la commentaires sur leur nouveau technologie Java.
Page 178 Vous pouvez ajouter le gadget de flux Facebook à votre écran d’accueil. Faites glisser le gadget depuis son emplacement et appuyez sur OK. Vous pouvez aussi accéder directement à Facebook en appuyant sur le gadget. 68 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 179: Appareil Photo
Appareil photo Prise de photo rapide Après avoir pris une photo Appuyez sur la touche sur la La photo que vous avez prise droite du téléphone. apparaît et Le nom du fichier image est affiché dans le coin droit, avec Lorsque l’appareil a effectué...
Page 180 Appareil photo Appuyez sur cette touche pour prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle sera enregistrée. Appuyez sur cette touche pour afficher la Galerie des photos que vous avez enregistrées. 70 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 181: Utilisation Du Viseur
Utilisation du viseur Exposition – Une photo dont le contraste est trop faible semblera brumeuse, tandis qu’un fort contraste produira des contours plus nets. Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Cette fonction est activée selon la taille de la photo que vous prenez. Précédent Prise de photo Mode vidéo –...
Page 182: Réglage De L'exposition
3, 5 et 10 secondes. Cette fonction appuyez sur pour accéder aux est idéale pour vous photographier options avancées. avec un groupe de personnes. Vous pouvez modifier les Qualité – Vous pouvez choisir parmi paramètres de l’appareil photo au 72 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 183: Affichage Des Photos Sauvegardées
Son de l’obturateur – Sélectionnez les qualités Super fin, Fin et Normal. Plus la qualité est élevée et plus la un des trois sons d’obturateur photo est nette. Cependant, la taille proposés. du fichier sera plus élevée, Cela Écran de grille– Sélectionnez signifie que vous pourrez enregistrer Désactivé, Croix simple ou un moins grand nombre de photos...
Page 184: Caméra Vidéo
également appuyer sur le point YouTube. rouge . Appuyez sur cette touche pour ENR. (enregistrer) L’indication lancer la lecture de la vidéo. apparaît au bas du viseur et une minuterie en bas de l’écran 74 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 185 Appuyez sur cette touche pour renommer la vidéo. Appuyez sur cette touche pour retourner au menu précédent. Appuyez sur cette touche pour supprimer la vidéo que vous venez d’enregistrer et sur Oui pour confirmer la suppression. Le viseur réapparaîtra. Appuyez sur cette touche pour enregistrer immédiatement une autre vidéo.
Page 186 CONSEIL! Vous pouvez masquer toutes les options de raccourci pour mieux voir l’image sur l’écran du viseur. Il suffit d’appuyer une fois au centre du viseur. Appuyez à nouveau sur l’écran pour les afficher. 76 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 187 Réglage de l’exposition Après avoir sélectionné une option, appuyez sur la touche OK. L’ e xposition permet de faire varier le Effets de couleur – Choisissez un degré de différence entre les zones effet de couleur pour votre nouvelle claires et les zones sombres de vidéo.
Page 188: Lecture Des Vidéos Enregistrées
Masquer les icônes – Choisissez les icônes de paramètres photo qui doivent être masquées manuellement ou automatiquement. Réinitialiser paramètres – Permet de rétablir tous les paramètres par défaut du mode vidéo. 78 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 189: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Affichage de vos photos et appuyez sur . Utilisez la vignette, vidéos dans le coin inférieur droit, pour déplacer la zone de mise au point. Appuyez sur à l’écran d’aperçu du mode appareil photo. Réglage du volume pendant Votre galerie apparaît à...
Page 190: Affichage Des Photos Sous Forme De Diaporama
à la fois, sous forme de diapositives. Ce mode ne peut pas être utilisé pour les clips vidéo. 80 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 191: Utilisation D'une Photo Comme Papier Peint
Utilisation d’une photo Modification de vos photos comme papier peint Ouvrez les photos que vous désirez modifier et appuyez sur Dans l’onglet DIVERTISSEMENT, pour afficher les options. appuyez sur Galerie ou Appuyez sur les icônes pour Appuyez sur la photo que vous modifier une photo : souhaitez utiliser comme papier peint.
Page 192: Ajout De Texte À Une Photo
Rotation. sur Enregistrer. Appuyez sur cette touche Pour déplacer le texte, appuyez pour ouvrir les options du filtre. sur celui-ci et faites-le glisser jusqu’à l’endroit désiré. 82 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 193: Rognage D'une Photo
Rognage d’une photo couleur noir et blanc. Sépia – Crée un effet sépia. À partir de l’écran de modification, appuyez sur Flou – Crée un effet flou. Choisissez la forme à utiliser pour Affiner – Faites glisser le recadrer l’image. marqueur le long de la barre pour affiner la mise au point de Faites glisser le cadre à...
Page 194: Réduction De La Longueur D'une Vidéo
Sélectionnez Sélect. Appuyez sur et définissez les Faites glisser la photo du doigt nouveaux points de début et de pour l’ajouter au début ou à la fin fin en utilisant de la vidéo. 84 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 195: Fusionner Une Photo Et Une Vidéo
Effet pour Appuyez sur l’icône Le dossier Mes affaires apparaît; définir le style de fusion des deux sélectionnez Mes images ou vidéos : Aucun, Zoom pan., Ma carte mémoire (s’il y a lieu). Ovale, Pas de couv., Neutre, Sélectionnez la photo que vous Damier, Fondu enchaîné, voulez fusionner à...
Page 196: Ajout D'un Enregistrement Vocal
(s’il y a lieu). Aperçu pour vous Appuyez sur Sélectionnez la piste sonore que assurer que l’enregistrement vous voulez ajouter à la vidéo et vocal est réussi. appuyez sur Sélect. 86 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 197 La piste sonore originale sera Appuyez sur et indiquez effacée de la vidéo. Appuyez sur le moment où le texte doit Oui pour continuer. apparaître en utilisant Si la nouvelle piste sonore dure Appuyez sur la zone de l’écran où moins longtemps que la vidéo, le texte doit apparaître.
Page 198: Superposer Une Photo
Appuyez sur la zone de l’écran où la photo doit apparaître. Si la photo est trop grande, elle se superpose à l’écran en entier et non seulement à la zone sélectionnée. 88 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 199: Modification De La Vitesse D'une Vidéo
Modification de la vitesse d’une vidéo Ouvrez la vidéo que vous désirez modifier, sélectionnez et appuyez sur l’écran pour afficher les options. , puis Échelle Sélectionnez de temps. Sélectionnez l’une des quatre options de vitesses : x4, x2, x1/4, x1/2. Vous pouvez choisir d’écraser le fichier d’origine ou de créer un nouveau fichier.
Page 200: Multimédia
Utilisat., CONSEIL! Pour supprimer Diaporama et Info. sur fichier sont des fi chiers dans Mes aff aires, disponibles pour les images par puis sur Suppr. appuyez sur défaut. 90 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 201: Envoi D'une Photo
Envoi d’une photo Utilisation d’une image Pour envoyer une photo, il suffit Vous pouvez choisir des images de la sélectionner. qui serviront de fond d’écran ou d’écran de veille, ou même de photo Envoyer. Appuyez sur d’identification d’un appelant. Sélectionnez MMS, Courriel, Bluetooth ou Blogueur.
Page 202: Impression D'une Image
Si vous voulez voir toutes les images stockées sur votre téléphone, vous pouvez créer un diaporama pour faire défiler les images sans avoir à ouvrir et fermer tour à tour chacune des images. 92 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 203: Géomarquage
Sons Appuyez sur puis Le dossier des Sons contient les sélectionnez Mes affaires dans sons téléchargés, les Sons par l’onglet DIVERTISSEMENT. défaut et les Enregistrements Images. Appuyez sur vocaux. Vous pouvez utiliser ce Appuyez sur , puis dossier pour gérer, envoyer ou sélectionnez Diaporama.
Page 204: Jeux Et Applications
Bluetooth ou YouTube. application. Message ou Si vous choisissez Courriel, votre vidéo est jointe au message et vous pouvez écrire et envoyer le message de la façon habituelle. Si vous choisissez 94 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 205: Installation D'une Application Ou D'un Jeu Java
Installation d’une application CONSEIL! Vous pouvez aussi ou d’un jeu Java télécharger Java MIDlet sur votre téléphone en utilisant Appuyez sur puis les services WAP (Wireless sélectionnez Mes affaires dans Application Protocol). Des frais l’onglet DIVERTISSEMENT. supplémentaires peuvent vous Si vous insérez une nouvelle carte être facturés lorsque vous utilisez mémoire, appuyez sur le menu des services en ligne.
Page 206: Visualisation D'un Fichier
Bluetooth : Autres. Assurez-vous que la liaison Si tel est le cas, vous pouvez Bluetooth est activée sur le déplacer les fichiers. téléphone et sur votre ordinateur, et qu’ils se trouvent à portée. 96 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 207: Création D'un Film
DIVERTISSEMENT. Appuyez sur pour ajouter une Musique image. Cochez la case des images Votre téléphone LG GS500g est doté que vous voulez ajouter, puis d’un lecteur de musique intégré sélectionnez Insérer. pour vous permettre d’écouter votre Appuyez sur l’onglet Style pour musique favorite.
Page 208 à Cette fonction est accessible dans l’utilisation de cet objet. à partir de l’option Profil dans le menu Paramètres. Lecture aléatoire – Permet de lire vos pistes dans un ordre aléatoire. 98 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 209: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
écouter. Vous pouvez également utiliser Appuyez sur pour mettre la LG PC Suite. Pour transférer de la chanson en pause. musique par Bluetooth : Appuyez sur pour passer à la Assurez-vous que la liaison chanson suivante.
Page 210: Recherche De Stations De Radio
à les rechercher de apparaît à côté du nom des nouveau. Vous devez d’abord chansons sélectionnées. brancher le casque d’écoute au Terminé. Appuyez sur téléphone, car celui-ci fonctionne comme une antenne. 100 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 211: Réinitialisation Des Stations De Radio
Réinitialisation des stations Pour syntoniser automatiquement les stations : de radio Faites défiler l’écran et appuyez Faites défiler l’écran et appuyez sur Radio FM dans l’onglet sur Radio FM dans l’onglet DIVERTISSEMENT, puis sur DIVERTISSEMENT, puis sur Recherche Appuyez sur Réinitialiser canal Sélectionnez automatique.
Page 212: Utilitaires
Pour un rendez-vous ou un anniversaire, entrez la date et l’heure de fin de l’événement dans les zones de date et d’heure au bas de l’écran. Entrez le lieu s’il s’agit d’un rendez-vous. 102 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 213: Utilisation Du Chercheur De Dates
Utilisation du chercheur de Réglage de l’alarme dates Dans l’onglet UTILITAIRES, appuyez sur Alarmes. Alarme Le chercheur de dates est un outil gadget apparaît dans la liste par pratique qui vous aide à calculer la défaut et vous ne pouvez pas date après qu’un certain nombre de l’effacer.
Page 214: Enregistreur Vocal
CONSEIL! Placez le bouton en sont Normal, Fin et Super fin. position MARCHE/ARRÊT sur Mémoire utilisée – Sélectionnez l’alarme pour l’activer. l’emplacement où enregistrer les fichiers audio. Sélectionnez Mémoire externe ou Mémoire téléphone. 104 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 215: Enregistrement D'un Son Ou De La Voix
Enregistrement d’un son ou Pour des calculs plus complexes, et choisissez sin, appuyez sur de la voix cos, tan, log, In, exp, sqrt, deg Appuyez sur pour ou rad, etc. commencer l’enregistrement. Appuyez sur pour mettre Conversions l’enregistrement en pause. Dans l’onglet UTILITAIRES, Appuyez sur pour arrêter...
Page 216: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
Chronom. Sélectionnez d’un papier peint, de la composition Lancer au bas Appuyez sur abrégée, etc. de l’écran pour démarrer le chronomètre. Tour si vous Appuyez sur souhaitez chronométrer un temps intermédiaire. 106 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 217: Pc Suite
> Manuel & logiciel > téléchargement pour télécharger section des téléchargements.) directement LG PC Suite à partir d’Internet. Cliquez sur l’installateur de LG PC Installation de LG PC Suite sur Suite qui apparaît à l’écran.
Page 218: Connexion Du Téléphone Et De L'ordinateur
Vous pouvez sauvegarder les CONSEIL! L’accès au contenu du éléments suivants : Contacts, téléphone sur l’ordinateur peut Photo, Calendrier, Tâche, vous aider à gérer les fichiers Vidéo ou Mémo. Sélectionnez dont vous n’avez plus besoin. 108 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 219: Synchronisation De Vos Contacts
Contacts. Cliquez sur l’icône Ce menu vous permet d’ajouter Cliquez sur le bouton de la musique à votre GS500g. Synchroniser les contacts pour Avant de commencer à transférer que votre ordinateur importe de la musique de votre ordinateur et affiche tous les contacts vers le téléphone, assurez-vous...
Page 220: Transfert De Musique Au Moyen Du Lecteur Windows Media
à l’ordinateur, le téléphone affiche le message « Sync de musique », puis « Connecté ». L’ordinateur vous invite à ouvrir votre logiciel de gestion de musique favori. Sélectionnez le Lecteur Windows Media. 110 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 221: Sur Le Web
Sur le Web Navigateur et pour le téléchargement de contenu. Informez-vous des frais de Le navigateur vous donne transmission de données auprès de accès à un monde palpitant de votre fournisseur d’accès. jeux, de musique, de sports, de divertissements et plus encore, Ajout et utilisation de favoris directement sur votre téléphone Vous pouvez ajouter des favoris...
Page 222: Utilisation Du Lecteur Rss
L’utilisateur s’abonne à un fil jusqu’à l’option Navigateur dans particulier en entrant le lien vers ce l’onglet UTILITAIRES. Sélectionnez fil dans le lecteur ou en cliquant sur Historique. une icône RSS dans un navigateur, 112 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 223: Modification Des Paramètres Du Navigateur Web
Utilisation du câble USB : jusqu’à l’option Navigateur dans Assurez-vous que l’icône l’onglet PARAMÈTRES. LG PC Suite est installée sur le Paramètres du Sélectionnez bureau de votre ordinateur. navigateur. Connectez votre GS500g et Vous pouvez modifier les options votre ordinateur au moyen du Mode de rendu, Mémoire...
Page 224 GS500g. l’onglet UTILITAIRES, appuyez sur Couplez votre ordinateur et Google. le GS500g de façon à ce qu’un Recher. : La recherche de sites mot de passe soit requis pour Web avec Google Mobile permet établir la connexion.
Page 225 YouTube : Vous pouvez visionner des vidéos dans YouTube pour mobile sur votre appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur pour vérifier la disponibilité de la transmission de données en continu sur votre téléphone mobile. Blogueur : Vous pouvez gérer votre compte et partager votre blogue.
Page 226: Paramètres
écran. d’affichage Écran de verrouillage – Permet de choisir le type de Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, déverrouillage dans l’écran de sélectionnez puis naviguez verrouillage. jusqu’à l’option Paramètres d’affichage dans l’onglet 116 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 227: Réglages Du Téléphone
écran de démarrage/fermeture. votre GS500g. Réglages du téléphone Mouvement muet – Réglez Prenez la liberté de personnaliser le GS500g en mode sourdine ou le GS500g selon vos besoins. de rappel de sonnerie en fermant le rabat du téléphone lorsqu’il Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil,...
Page 228: Modifier Les Paramètres Tactiles
Réglages du téléphone, dans service et de renforcer la qualité. l’onglet PARAMÈTRES. Si vous sélectionnez Manuelle, tous les réseaux actuellement disponibles apparaissent et vous pouvez choisir l’un d’entre eux pour vous enregistrer. 118 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 229 Si le réseau choisissez un service de données et procède à une recherche synchronisez votre GS500g à l’aide automatique, choisissez un du logiciel LG PC Suite. réseau dans cette liste, ou Si vous utilisez le mode Sync...
Page 230: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mémoire commune tél. – Permet mémoire externe. de voir la quantité de mémoire disponible sur votre GS500g pour les photos, les sons, les vidéos, les messages MMS, les courriels, les applications Java et d’autres 120 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 231: Utilisation Du Mode Avion
Utilisation du mode Avion votre téléphone GS500g tentera de détecter d’autres dispositifs Pour activer le mode Avion, Pour activer le mode Avion, Bluetooth à portée. puis Paramètres. sélectionnez Sélectionnez le périphérique Appuyez sur Profils et sélectionnez auquel vous désirez envoyer le Mode Avion.
Page 232: Couplage À Un Autre Périphérique Bluetooth
Visible, Masqué ou Visible est visible. Vous pouvez modifier pendant 1 minute. votre visibilité dans le menu Nom dispositif – Cette option Paramètres. permet d’attribuer un nom à Recher. Appuyez sur votre GS500g. 122 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 233: Utilisation D'un Casque D'écoute Bluetooth
Utilisation d’un casque Votre GS500g recherche des périphériques. Une fois la d’écoute Bluetooth recherche terminée, l’option Vérifiez si la liaison Bluetooth est Actualiser apparaît à l’écran. activée et si votre périphérique Choisissez le périphérique est visible. que vous voulez associer au Suivez les directives fournies avec téléphone, puis entrez le mot de...
Page 234: Accessoires
GS500g et Batterie votre ordinateur. Casque d’écoute stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires LG d’origine. • Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent varier selon la région. 124 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 235: Données Techniques
Données techniques Température ambiante Maximum : +55 °C (décharge) +45 °C (charge) Minimum : -10 °C Code Bluetooth QD B016193...
Page 236: Dépannage
Erreur de composition s’il y a de nouvelles restrictions. Impossible Nouvelle carte USIM insérée Communiquez avec votre fournisseur d’appeler de services ou réinitialisez la limite en Limite de charge atteinte entrant le code PIN2. 126 LG GS500g | Guide de l’utilisateur...
Page 237 Aucune tension de secteur la prise. Si le chargeur ne se réchauffe pas, Chargeur défectueux remplacez-le. Utilisez seulement des accessoires LG Chargeur incorrect d’ o rigine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro autorisé...
Page 238: Garantie Limitée
3. Bris et dommages aux antennes, sauf s’ils sont causés directement par des vices de matériaux ou de fabrication. 4. Le fait que le service à la clientèle de LG n’ait pas été avisé par l’utilisateur final initial du défaut ou du mauvais fonctionnement présumés du produit pendant la durée de la garantie.
Page 239 LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, EST LIMI- TÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE ÉNONCÉE AUX PRÉSENTES. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, NI DES INCONVÉNIENTS, DES PERTES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE-INTÉRÊT, DIRECT OU INDIRECT, DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU...

LG GS500g Mode D'emploi

English

Français

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG GS500g

Sommaire des Matières pour LG GS500g

Table des Matières