Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vériﬁ ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’ o pérateur et la version du logiciel que vous utilisez. GM360i GM360i Guide de l’utilisateur...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GM360i, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Présentation du téléphone ....6 ..............20 Vue après ouverture ......7 Modifi cation des paramètres d’appel Installation de la carte SIM et de la courants........... 21 batterie ............8 Contacts ..........22 Chargement de la batterie....9 Recherche d’un contact.....
Page 74 Ajout d’un mémo ......... 49 Réglage des alarmes ......49 Multimédia..........42 Ajout d’un mémo à l’aide du Tableau Images ............. 42 blanc ............50 Envoi d’une photo ....... 42 Capture d’écran ........50 Utilisation d’une ima......42 LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 75 Personnalisation des Profi ls ..... 59 Utilisation du chronomètre ....52 Modifi cation des paramètres de PC Sync ............ 53 l’écran ............59 Installer LG PC Suite sur votre Modifi cation des paramètres du ordinateur ..........53 Téléphone ..........60 Connexion du téléphone à votre Utilisation du Gestionnaire de ordinateur ..........
Page 76: Présentation Du Téléphone
• Pression longue pour mise en marche ou arrêt. AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 77: Vue Après Ouverture
All manuals and user guides at all-guides.com Vue après ouverture Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil Chargeur, câble est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs. Touche Appareil photo • Permet d’accéder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et...
Page 78: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
été retirée. Pour retirer ce qu’ e lle s’ e nclenche. la carte SIM, tirez-la doucement vers l’ e xtérieur. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 79: Chargement De La Batterie
USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GM360i doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’ é cran.
Page 80: Carte Mémoire
2 Insérez la carte MicroSD dans l’ e mplacement prévu à cet effet jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Utilisation De L'écran Tactile
Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. Défilement • Lorsque vous n’utilisez pas votre GM360i, celui-ci affiche l’ é cran de Vous pouvez effectuer un défilement verrouillage. latéral. Sur certains écrans, comme par exemple la liste Historique des appels, Utilisation des commandes de le défilement peut aussi se faire de...
Page 82 é cran. ASTUCE! Cette fonction est disponible Pour configurer cette fonctionnalité, uniquement lorsque l’écran d’accueil 1 Sélectionnez - Affichage est vérouillé. - Mouvement pour l’ é cran de verrouillage LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 83: Votre Écran D'accueil
All manuals and user guides at all-guides.com Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’ é cran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil Gadget : lorsque des numéros vous appuyez sur abrégés : lorsque...
Page 84: Touches De Raccourci
Permet d’accéder au menu Permet d’ o uvrir le Menu Messagerie. Dans ce menu, principal complet, lequel est vous pouvez rédiger un SMS divisé en quatre catégories. ou un MMS, ou afficher votre dossier de messages. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Barre D'état
All manuals and user guides at all-guides.com Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la barre d’ é tat Échec de l’envoi du MMS fournit des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de Alarme activée nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique Profil Personnalisé...
Page 86: Modification De Votre État Dans La Barre D'état
: Heure, Réseau, ID SVC, Batterie, Mémoire du téléphone, Mémoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth. Dans cet écran, vous pouvez définir le type de profil, lire/mettre en pause le MP3 et activer/ désactiver la connexion Bluetooth. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Appels
All manuals and user guides at all-guides.com Appels Émission d’un appel 3 Dans la liste filtrée, appuyez sur l’icône Appeler en regard 1 Appuyez sur pour ouvrir le du contact que vous souhaitez clavier. appeler. S’il existe plusieurs 2 Saisissez le numéro à l’aide du numéros pour ce contact, l’appel clavier.
Page 88: Options En Cours D'appel
ASTUCE : Pour faire défi ler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afi n d’affi cher d’autres d’éléments. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Numérotation Abrégée
All manuals and user guides at all-guides.com Numérotation abrégée 3 Les deux appels s’affichent sur l’ é cran d’appel. L’appel initial est Vous pouvez affecter à un numéro verrouillé et votre interlocuteur est abrégé un contact que vous appelez mis en attente. régulièrement.
Page 90: Utilisation Du Renvoi D'appels
Utilisation de l’interdiction d’appels 1 Appuyez sur Appels dans l’ o nglet RÉGLAGES. 2 Appuyez sur Interdiction d’appels. 3 Choisissez l’une des options suivantes (ou les six) : LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Modification Des Paramètres D'appel Courants
All manuals and user guides at all-guides.com Modification des paramètres Mode de réponse : choisissez cette option si vous souhaitez répondre d’appel courants aux appels via la touche Envoyer 1 Appuyez sur Appels dans l’ o nglet ou via n’importe qu’ e lle touche. RÉGLAGES.
Page 92: Contacts
4 Vous pouvez saisir jusqu’à cinq anniversaire, en proposant des numéros différents par contact. fonctions d’appel, de message et Chaque entrée propose des types d’e-mail. prédéfinis : Mobile, Domicile, Bureau, Pager et Fax. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Création D'un Groupe
All manuals and user guides at all-guides.com Création d’un groupe Emplacement des contacts, Affichage du nom et Touche de 1 Appuyez sur Répertoire dans raccourci. l’ o nglet COMMUNICATION. Copier : permet de copier les Appuyez ensuite sur Groupes. contacts de votre carte SIM vers 2 Appuyez sur Nouveau groupe, ou votre téléphone ou de votre appuyez sur...
Page 94: Affi Chage Des Information
Ma carte de visite. ASTUCE : Pour ajouter votre propre carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Messages
All manuals and user guides at all-guides.com Messages Messages Saisie de texte Votre GM360i réunit les fonctions SMS Il existe cinq méthodes pour saisir et MMS de votre téléphone au sein du texte : d’un menu intuitif et convivial. Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite,...
Page 96: Mode T9
En mode Reconnaissance de l’ é criture manuscrite, il vous suffit d’ é crire sur 3 Sélectionnez Boîte de réception l’ é cran. Votre GM360i se charge de 4 Pour recevoir un e-mail, convertir votre écriture. Sélectionnez sélectionnez Récupérer ou Écran Écriture manuscrite ou Boîte...
Page 97: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Intervalle de récupération : les e-mails que vous avez envoyés permet de définir la fréquence au cours de cette période. à laquelle votre GM360i vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails. Dossiers de messages Nombre à récupérer : permet Le menu Messagerie comporte cinq de choisir le nombre d’...
Page 98: Modification Des Paramètres De Message Texte
Manuel, vous recevez des le commutateur vers la gauche pour notifications uniquement pour les recevoir la confirmation de livraison MMS. Vous pouvez ensuite choisir de de vos messages. les télécharger intégralement ou non. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 99: Modification Des Autres Paramètres
Services de réseaux sociaux Centre MMS : permet de sélectionner (SNS) ou d’ajouter un centre de messagerie La fonction SNS de votre GM360i multimédia. vous permet d’utiliser et de gérer vos Modification des autres réseaux sociaux. Vous pouvez mettre paramètres...
Page 100: Facebook
à jour de vos amis. Saisissez vos commentaires sur votre nouveau statut ou consultez d’autres statuts. Appuyez sur Options, puis sélectionnez Actualiser, Filtre Actualités (Mises à jour de statut, Photo), Supprimer ou Déconnexion. Vous pouvez également rédiger LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 101: Linkbook
All manuals and user guides at all-guides.com Linkbook ASTUCE : Utilisation du gadget Si le paramètre Mode SNS est activé, Actualités de Facebook Vous le client SNS peut mettre à jour les pouvez ajouter le gadget Actualités de Facebook à votre écran d’accueil. informations de profil personnelles Faites glisser le gadget Actualités comme le nom, le numéro de...
Page 102: Appareil Photo
État du flash : permet de régler le flash sur le mode Auto, Toujours activé ou Toujours désactivé. ASTUCE : Vous pouvez faire apparaître les options en touchant l’écran. Elles se désactivent automatiquement après quelques secondes. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Prise De Vue Rapide
All manuals and user guides at all-guides.com Prise de vue rapide Permet de supprimer la photo que vous venez de prendre. Confirmez 1 Appuyez sur la touche située en appuyant sur Oui. Le message sur le côté droit du téléphone. «...
Page 104 Croix simple et Croix double. photos. Réinit. réglages : permet de Mise au point : permet de régler la réinitialiser tous les paramètres de mise au point. l’appareil photo. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 105: Caméra Vidéo
All manuals and user guides at all-guides.com Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Taille de l’image Zoom : permet d’ e ffectuer un Enregistrement sur mémoire du zoom avant ou arrière. téléphone / mémoire externe Préc. Mode Appareil Photo : permet d’activer le mode Appareil Photo.
Page 106: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
5 Si vous souhaitez interrompre la vidéo, appuyez sur , puis sélectionnez pour la reprendre. 6 Appuyez sur sur l’ é cran ou appuyez sur une deuxième fois pour arrêter l’ e nregistrement. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Utilisation Des Paramètres Avancés
All manuals and user guides at all-guides.com d’une vidéo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mémoire pourra stocker moins de vidéos. Durée : permet de définir une limite de durée pour votre vidéo. Spécifiez si vous souhaitez envoyer la vidéo sous forme de MMS.
Page 108: Vos Photos Et Vidéos
Il existe plusieurs options dans les le côté supérieur gauche de l’ é cran diaporamas : pour ouvrir le menu Appuyez sur pour revenir en 3 À partir du menu des options, arrière. sélectionnez LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
All manuals and user guides at all-guides.com Modification des photos Permet d’interrompre le diaporama sur une photo spécifique. 1 Ouvrez la photo que vous Permet de reprendre la lecture du souhaitez modifier et appuyez diaporama. pour faire apparaître les options. Permet un affichage aléatoire.
Page 110: Ajout D'un Effet À Une Photo
Sélectionnez l’icône OK pour appliquer les modifications ou choisissez pour annuler. Mosaïque floue : permet d’appliquer un effet de mosaïque floue à la photo. Peinture à l’huile : donne un effet de peinture à l’huile. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Esquisse : permet de donner à l’image l’apparence d’une esquisse. Relief : donne un effet de relief. Net : donne un effet de clarté et de brillance. Clair de lune : permet de modifier la lumière pour qu’...
Page 112: Multimédia
Image démarrage : permet de 2 Appuyez sur Envoyer et définir une image pour qu’ e lle sélectionnez l’une des options s’affiche lorsque vous allumez votre suivantes : MMS, E-mail ou téléphone. Bluetooth. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Impression D'une Image
All manuals and user guides at all-guides.com Fermeture image : permet de 1 Appuyez sur Perso dans l’ o nglet définir une image pour qu’ e lle DIVERTISSEMENT, puis sélectionnez s’affiche lorsque vous éteignez Images et appuyez sur votre téléphone. 2 Sélectionnez Déplacer ou Copier.
Page 114: Vidéos
également être effectuée via suivantes : Message, E-mail ou l’ o ption Stockage de masse ou avec Bluetooth. LG PC Suite via votre câble Sync. Jeux et applications Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth : Vous pouvez installer de nouveaux...
Page 115: Autres
Toutes les pistes : contient toutes Musique les chansons enregistrées sur votre Votre LG GM360i est équipé d’un téléphone sauf la musique préchargée lecteur audio intégré qui vous par défaut. permet d’ é couter vos morceaux Artistes : permet de parcourir votre préférés.
Page 116: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
4 Le fichier devrait apparaître dans 2 Appuyez sur Listes d’écoute, puis Musique > Toutes les pistes. sur Ajouter une nouvelle liste d’écoute, saisissez le nom de la liste d’ é coute et appuyez sur Enregistrer. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 117: Radio Fm
Radio FM automatiquement et associées à La fonction radio FM intégrée du des canaux dans votre téléphone. LG GM360i vous permet d’ é couter vos REMARQUE : Une station peut stations de radio préférées lors de vos également être réglée manuellement déplacements.
Page 118: Agenda
Enregistrer. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés 3 Définissez la date souhaitée dans sont signalés par un curseur en l’ o nglet Du. forme de carré. Une sonnerie retentira à l’heure de début de LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Ajout D'un Mémo
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Définissez le nombre de jours Les icônes indiquent alors le jour de la souhaité dans l’ o nglet Après. semaine que vous sélectionnez. 5 Le Jour J s’affiche en dessous. 5 Sélectionnez Type d’alarme pour choisir un type d’alarme.
Page 120: Ajout D'un Mémo À L'aide Du Tableau Blanc
WAP, SNS, composition d’ e -mail et vue d’ é cran, Qualité : permet de sélectionner la composition des messages et qualité du son. Sélectionnez Super messages reçus, etc. fine, Avancé ou Général. Touche Appareil photo LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 121: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire utilisée : permet de Conversion d’une unité déterminer où enregistrer les fichiers 1 Appuyez sur Outils dans l’ o nglet audio. Choisissez entre Mémoire UTILITAIRES. externe et Mémoire téléphone. 2 Sélectionnez Convertisseur. Enregistrement d’un son ou 3 Choisissez le type de données à...
Page 122: Utilisation Du Chronomètre
5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre. 6 Appuyez sur Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 123: Pc Sync
3 Marquez le contenu à sauvegarder Suite. ou à restaurer. Sélectionnez 5 Une fois l’installation terminée, l’ e mplacement vers lequel l’icône LG PC Suite apparaît sur le sauvegarder les informations ou à Bureau. partir duquel les restaurer. Cliquez sur l’icône Démarrer.
Page 124: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
4 Cliquez sur le titre des colonnes supprimer les contenus dont vous pour réorganiser vos messages et n’avez plus besoin. les trier par Expéditeur, Contenu et Date de réception. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Synchronisation Musicale
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10/11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe.
Page 126: Le Web
3 Pour ajouter un nouveau favori, d’information en entrant le lien appuyez sur Nouveau favori. correspondant dans le lecteur ou en Saisissez un nom pour ce signet, cliquant sur une icône RSS dans un LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 127: Enregistrement D'une Page
Appuyez sur Navigateur dans l’ o nglet Utilisation du câble USB : UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Pages enregistrées. Les pages 1 Assurez-vous que LG PC Suite est enregistrées s’affichent. installé sur votre ordinateur. 2 Connectez votre GM360i à votre Affichage de l’historique du ordinateur à...
Page 128: Accès À Google
Rechercher. ordinateur et de votre GM360i. 2 Associez votre ordinateur à votre GM360i de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth...
Page 129: Réglages
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Personnalisation des Profils Thème : permet de choisir entre noir et blanc (IU effet manga). Vous pouvez rapidement modifier Menu principal : permet de choisir votre profil dans l’ é cran d’accueil. le style du menu principal parmi Vous pouvez personnaliser chaque Zigzag, Défilement ou Écran par...
Page 130: Modification Des Paramètres Du Téléphone
GM360i. L’ o ption Infos à jour automatique et l’ o ption téléphone vous permet de mettre à d’heure d’ é té.
Page 131: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mémoire commune tél. : permet d’afficher l’ e space mémoire disponible Les paramètres de connectivité ont sur votre GM360i pour les images, les déjà été définis par votre opérateur sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, afin que vous puissiez profiter les applications Java, etc.
Page 132: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Service de données parmi les options les réseaux disponibles s’affiche et synchronisez le GM360i à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier et vous pouvez sélectionner les fichiers depuis votre téléphone. un élément de la liste pour Pour plus d’informations sur la...
Page 133: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
1 Pour recevoir un fichier, la pendant 1 min. connectivité Bluetooth doit être Nom du téléphone : saisissez un activée et visible. Pour plus nom pour votre GM360i. d’informations, reportez-vous à la rubrique Modification de vos Services supportés : permet paramètres Bluetooth ci-après.
Page 134: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Réglages Association à un autre Utilisation d’un kit piéton périphérique Bluetooth Bluetooth Lorsque vous associez le GM360i à 1 Assurez-vous que le Bluetooth est un autre périphérique, vous pouvez Activé et Visible. configurer une connexion protégée 2 Pour mettre votre kit piéton par mot de passe.
Page 135: Wi-Fi
Bluetooth. Vous pouvez et rapide sur Internet, sans avoir à l’utiliser pour la messagerie ou la contacter le centre de services LG. navigation sur Internet. Le programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile requiert REMARQUE: Le GM360i prend en l’attention complète de l’utilisateur...
Page 136: Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GM360i. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie.
Page 137: Données Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Général Nom du produit : GM360i Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge)
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment GM360 EN 301 489-01 v1.8.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.3.2 EN 300 328 V 1.7.1...
Page 139: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
(SAR, Specific de protection contre les Absorption Rate). Le téléphone rayonnements non ionisants) portable GM360i est conforme aux est de 2 W/kg en moyenne sur dix exigences de sécurité relatives à (10) grammes de tissus. l’ e xposition aux ondes radio. Ces •...
Page 140: Entretien Et Réparation
Les réparations couvertes par en charge à proximité de matériaux cette garantie peuvent inclure, à inflammables car il pourrait chauffer la discrétion de LG, des pièces ou et déclencher un incendie. circuits de remplacement neufs • Le revêtement de votre téléphone ou reconditionnés, sous réserve...
Page 141: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com • Ne placez votre téléphone à • Les téléphones portables peuvent proximité de cartes de crédit ou de nuire au bon fonctionnement de titres de transport, car il pourrait certaines prothèses auditives. altérer les données des bandes •...
Page 142: Parties En Verre
• Ne transportez pas et ne stockez pas raisonnable. de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...
Page 143: Dans Un Avion
All manuals and user guides at all-guides.com Dans un avion • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Les appareils sans fil peuvent générer conçus pour optimiser la durée de des interférences dans les avions. vie de votre batterie.
Page 144 é nergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. LG GM360i | Guide de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Gm360i.anldbk

LG GM360i Mode D'emploi

Dutch

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG GM360i

Sommaire des Matières pour LG GM360i

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières