Page 1 D E U T S C H Allgemeine Anfragen F R A N Ç A I S <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) I T A L I A N O Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) E N G L I S H * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Page 2 all-guides.c...
Page 62 all-g uide s.co...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GS290, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une...
Page 65 Votre écran d’accueil ...14 Données techniques ...49 Appels ........18 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’ o pérateur et la version du logiciel que vous utilisez. GS290 GS290 Guide de l’utilisateur...
Page 66: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
(SAR, Specific de protection contre les Absorption Rate). Le téléphone rayonnements non ionisants) portable GS290 est conforme aux est de 2 W/kg en moyenne sur dix exigences de sécurité relatives à (10) grammes de tissus. l’ e xposition aux ondes radio. Ces •...
Page 67: Entretien Et Réparation
Les réparations couvertes par en charge à proximité de matériaux cette garantie peuvent inclure, à inflammables car il pourrait chauffer la discrétion de LG, des pièces ou et déclencher un incendie. circuits de remplacement neufs • Le revêtement de votre téléphone ou reconditionnés, sous réserve...
Page 68 all-g uide s.co...
Page 69: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com titres de transport, car il pourrait votre téléphone à proximité de votre altérer les données des bandes stimulateur cardiaque (par exemple, magnétiques. dans votre poche poitrine). • N’appuyez pas sur l’ é cran avec •...
Page 70: Zone De Déminage
• Ne transportez pas et ne stockez pas raisonnable. de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 71: Appels D'urgence
All manuals and user guides at all-guides.com Dans un avion • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Les appareils sans fil peuvent générer conçus pour optimiser la durée de des interférences dans les avions. vie de votre batterie.
Page 72 é nergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 73: Présentation Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du téléphone Touches latérales Écouteur • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un Écran principal appel : volume des écouteurs. Touche d’appel Fente pour carte •...
Page 74 all-g uide s.co...
Page 75: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
été retirée. Pour retirer ce qu’ e lle s’ e nclenche. la carte SIM, tirez-la doucement vers l’ e xtérieur. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 76: Carte Mémoire
A SAVOIR: La carte mémoire est un et branchez-le sur une prise murale. accessoire facultatif. Votre GS290 doit être laissé en charge Le GS290 prend en charge les cartes jusqu’à ce que le message « Batterie mémoire allant jusqu’à 16GB.
Page 77: Utilisation De L'écran Tactile
Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. Défilement • Lorsque vous n’utilisez pas votre GS290, celui-ci affiche l’ é cran de Vous pouvez effectuer un défilement latéral. Sur certains écrans, comme par verrouillage. exemple la liste Historique des appels, Utilisation des commandes de le défilement peut aussi se faire de...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Mouvement pour l’écran de verrouillage Mouvement pour l’ é cran de verrouillage : crée un chemin pour accéder aux 9 applications de raccourci. Le mouvement pour l’ é cran de verrouillage permet aux utilisateurs de déverrouiller leur téléphone pour exécuter directement des applications en effectuant ce geste sur l’...
Page 79: Votre Écran D'accueil
ASTUCE : L’interface utilisateur propose trois types d’écran d’accueil. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 80 all-g uide s.co...
Page 81: Touches De Raccourci
All manuals and user guides at all-guides.com Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé de Permet d’ o uvrir votre liste de numérotation tactile afin Contacts.
Page 82: Modification De Votre État Dans La Barre D'état
Quand une application s’ e xécute en arrière-plan (par exemple un jeu ou Batterie déchargée la radio FM), apparaît dans la Nouveau SMS barre d’ é tat. Nouveau message vocal Boîte de réception pleine Échec de l’envoi du message LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 83: Icône Description
All manuals and user guides at all-guides.com Icône Description Icône Description Push e-mail Échec de l’envoi du MMS (Divertissement > Jeux et Applis > Applications) Alarme activée Ceci vous permet de recevoir vos e-mails en temps réel sur votre téléphone mobile. Merci de Profil Personnalisé...
Page 84: Appels
é cran et saisissez les vous avez oublié d’activer le profil premières lettres du contact que Silencieux. Appuyez sur pour vous souhaitez appeler à l’aide du rejeter un appel entrant. clavier. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Numérotation Abrégée
All manuals and user guides at all-guides.com Numérotation abrégée 3 Les deux appels s’affichent sur l’ é cran d’appel. L’appel initial est Vous pouvez affecter à un numéro verrouillé et votre interlocuteur est abrégé un contact que vous appelez mis en attente. régulièrement.
Page 86 all-g uide s.co...
Page 87: Utilisation Du Renvoi D'appels
Utilisation de l’interdiction inclus dans la liste des appels d’appels restreints. 1 Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’ o nglet RÉGLAGES. 2 Appuyez sur Interdiction d’appels. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 88: Modification Des Paramètres D'appel Courants
All manuals and user guides at all-guides.com Modification des paramètres Mode de réponse : choisissez cette option si vous souhaitez répondre d’appel courants aux appels via la touche Envoyer 1 Appuyez sur Paramètres d’appel ou via n’importe qu’ e lle touche. dans l’...
Page 89: Messages
All manuals and user guides at all-guides.com Messages Messages Saisie de texte Votre GS290 réunit les fonctions SMS Il existe cinq méthodes pour saisir et MMS de votre téléphone au sein du texte : d’un menu intuitif et convivial. Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, Écran Écriture manuscrite,...
Page 90: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
1 Appuyez sur E-mail dans l’ o nglet manuscrite, il vous suffit d’ é crire sur COMMUNICATION. l’ é cran. Votre GS290 se charge de 2 Appuyez sur le compte à utiliser. convertir votre écriture. Sélectionnez Écran Écriture manuscrite ou Boîte Envoi d’un e-mail via votre...
Page 91: Dossiers De Messages
Mes dossiers : créez des dossiers pour réception d’un nouvel e-mail. stocker vos messages. Signature : activez cette fonction pour créer une signature. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos e-mails. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 92 all-g uide s.co...
Page 93: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia
Services de réseaux sociaux choisissez Manuel, vous recevez des (SNS) notifications uniquement pour les La fonction SNS de votre GS290 vous MMS. Vous pouvez ensuite choisir de permet d’utiliser et de gérer votre les télécharger intégralement ou non. réseau social. Vous pouvez mettre à...
Page 94 à l’application Facebook en appuyant directement sur le gadget photo, appuyez sur Album > Charger Actualités. la photo. Sélectionnez Accéder à Images ou Prendre une photo, puis ajoutez une légende à votre image. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Appareil Photo
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil Photo Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise 1 Appuyez sur la touche située Votre photo s’affiche à l’ é cran. Le nom sur le côté droit du téléphone. de cette image s’affiche sur la partie inférieure de l’...
Page 96: Caméra Vidéo
Permet de modifier le nom de Appareil photo ou Vidéo, faites l’image sélectionnée. glisser l’icône de l’appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez pour supprimer la vidéo que vous venez de prendre et confirmez en touchant Oui. Le viseur réapparaît. Permet de filmer une autre vidéo immédiatement. permet d’afficher une galerie des vidéos et des images enregistrées.
Page 98 all-g uide s.co...
Page 99: Vos Photos Et Vidéos
AVERTISSEMENT : diaporama. Certaines fonctions ne Permet un affichage aléatoire. fonctionneront pas correctement Permet d’augmenter ou de si le fi chier multimédia n’a pas été enregistré à l’aide du téléphone. réduire la vitesse du diaporama. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 100: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
All manuals and user guides at all-guides.com Définition d’une photo comme papier peint 1 Appuyez sur Galerie dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT. 2 Appuyez sur la photo que vous souhaitez définir comme papier peint. 3 Appuyez l’ é cran pour accéder au menu.
Page 101: Multimédia
Images et appuyez sur d’accueil. 2 Sélectionnez Déplacer ou Copier. Image écran verrou : permet de 3 Vous pouvez sélectionner/ définir un fond d’ é cran pour l’ é cran désélectionner les images en de verrouillage. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 102: Utilisation D'un Son
Toutes les pistes : contient toutes les chansons enregistrées sur votre Musique téléphone sauf la musique préchargée Votre LG GS290 est équipé d’un par défaut. lecteur audio intégré qui vous Artistes : permet de parcourir votre permet d’ é couter vos morceaux collection musicale par artiste.
Page 103: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Bluetooth. La fonction radio FM intégrée du 3 Une fois que votre fichier est prêt à LG GS290 vous permet d’ é couter vos être envoyé, vous devez l’accepter stations de radio préférées lors de vos sur votre téléphone en appuyant...
Page 104 all-g uide s.co...
Page 105: Recherche De Stations
All manuals and user guides at all-guides.com Recherche de stations Réinitialisation des stations Vous pouvez régler les stations 1 Faites défiler l’ é cran et appuyez de radio sur votre téléphone en sur Radio FM dans l’ o nglet les recherchant manuellement ou DIVERTISSEMENT, puis sur automatiquement.
Page 106: Agenda
6 Choisissez Alarme et sélectionnez retentira à l’heure de début de un son du dossier. l’ é vénement afin de vous aider à rester organisé. 7 Ajoutez un mémo à l’alarme dans le champ Mémo. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
All manuals and user guides at all-guides.com 8 Enfin, définissez la fréquence de 4 Appuyez sur pour écouter répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, votre enregistrement. 1 heure ou Désactivé. Utilisation de la calculatrice 9 Une fois l’alarme programmée, 1 Appuyez sur Outils dans l’...
Page 108: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
5 Appuyez sur Arrêter pour arrêter le chronomètre. 6 Appuyez sur Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Pc Sync
3 Marquez le contenu à sauvegarder ou à restaurer. Sélectionnez 5 Une fois l’installation terminée, l’ e mplacement vers lequel l’icône LG PC Suite apparaît sur le sauvegarder les informations ou à Bureau. partir duquel les restaurer. Cliquez sur l’icône Démarrer.
Page 110 all-g uide s.co...
Page 111: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
4 Cliquez sur le titre des colonnes n’avez plus besoin. pour réorganiser vos messages et les trier par Expéditeur, Contenu et Date de réception. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 112: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Synchronisation Musicale
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du téléphone comme périphérique de synchronisation musicale Votre téléphone peut être utilisé comme périphérique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10/11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe.
Page 113: Le Web
3 Pour ajouter un nouveau favori, Appuyez sur Navigateur dans l’ o nglet appuyez sur Nouveau favori. UTILITAIRES. Sélectionnez ensuite Saisissez un nom pour ce signet, Historique. suivi de l’URL, dans le champ correspondant. LG GS290 | Guide de l’utilisateur...
Page 114: Réglages
All manuals and user guides at all-guides.com Réglages Personnalisation des Profils Mouvement pour l’écran de verrouillage : permet de choisir le Vous pouvez alors modifier toutes les type de mouvement pour l’ é cran options de son et d’alerte disponibles de verrouillage.
Page 115: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Mémoire commune tél. : permet Sécurité : permet de régler d’afficher l’ e space mémoire disponible les paramètres de sécurité, sur votre GS290 pour les images, les notamment les codes PIN et le sons, les vidéos, les MMS, les e-mails, verrouillage du téléphone.
Page 116 all-g uide s.co...
Page 117: Modification Des Paramètres De Connectivité
Service de données parmi les options un service et une qualité optimaux. et synchronisez le GS290 à l’aide du Si vous sélectionnez l’ o ption de logiciel LG PC Suite afin de copier sélection manuelle, la liste de tous les fichiers depuis votre téléphone.
Page 118: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
Association à un autre section PC Sync. périphérique Bluetooth Si vous utilisez la synchronisation de Lorsque vous associez le GS290 à Windows Media Player, sélectionnez un autre périphérique, vous pouvez Sync musique dans ce menu. La configurer une connexion protégée fonction Sync musique est disponible par mot de passe.
Page 119: Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth
à niveau votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG. Le programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile requiert...
Page 120: Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GS290. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie.
Page 121: Données Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Général Nom du produit : GS290 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C...
Page 122 all-g uide s.co...
Page 176 all-g uide s.co...
Page 224 all-g uide s.co...

LG GS290 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour LG GS290

Sommaire des Matières pour LG GS290