Page 1 Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Page 2 all-guides.com...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GS500, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
Page 55 Utilisation de l’écran tactile 11 Votre écran d’accueil ..... 12 Appels ......... 14 Messages ........18 Appareil Photo ......23 Caméra vidéo ......24 Vos photos et vidéos ..... 25 Multimédia ....... 26 LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 2 3/19/10 1:39:53 PM...
Page 56 all-guid es.com...
Page 57: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à radiofréquences et le débit d’absorption 0,995 W/kg (10 g) et à 0,810 W/kg (10 g) spécifique (DAS). Le modèle GS500 est quand il est porté au niveau du corps. conforme aux exigences de sécurité en •...
Page 58: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace de LG, des pièces ou circuits de • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il remplacement neufs ou reconditionnés, est posé sur du tissu. sous réserve que leurs fonctionnalités •...
Page 59: Stimulateurs Cardiaques
All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité au volant électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à Vérifiez les lois et règlements en vigueur proximité d’équipements médicaux en matière d’utilisation des téléphones sans autorisation. Évitez de placer portables dans la zone où vous conduisez. votre téléphone à...
Page 60 N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 6 3/19/10 1:39:53 PM...
Page 61: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
être changée, merci de l’apporter • Utilisez uniquement les batteries et au centre d’assistance clientèle ou au chargeurs LG. Les chargeurs LG sont revendeur agréé LG Electronics le plus conçus pour optimiser la durée de vie de proche de chez vous pour obtenir de votre batterie.
Page 62 all-guid es.com...
Page 63: Présentation Du Téléphone
LCD et les fonctionnalités numéro abrégé, etc. de l’écran tactile. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 8 3/19/10 1:39:53 PM...
Page 64: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie et de la batterie Faites glisser le couvercle de la batterie vers le bas et tirez-la pour la sortir. Installation de la batterie Placez d’abord la partie supérieure de la batterie dans la partie supérieure du...
Page 65: Chargement De La Batterie
Carte mémoire batterie Installation d’une carte mémoire Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du GS500. Une carte mémoire permet d’étendre Branchez le chargeur, puis raccordez-le à l’espace mémoire de votre téléphone. une prise murale. Votre GS500 doit être A SAVOIR: La carte mémoire est un...
Page 66: Utilisation De L'écran Tactile
Sur certains écrans, comme par exemple la l’écran tactile liste Historique des appels, le défilement peut aussi se faire de haut en bas. Les commandes de l’écran tactile du GS500 varient en fonction de la tâche en cours. S500-OPEN_Netherlands.indb 11 3/19/10 1:39:57 PM...
Page 67: Votre Écran D'accueil
ASTUCE : L’interface utilisateur propose trois types d’écran d’accueil. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre doigt sur l’écran de gauche à droite ou de droite à gauche. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 12 3/19/10 1:39:58 PM...
Page 68 all-guid es.com...
Page 69: Utilisation De La Fonction Multitâche
All manuals and user guides at all-guides.com Votre écran d’accueil Utilisation de la fonction Icône Description Multitâche Profil Général activé Appuyez sur la touche Multitâche Profil Extérieur activé pour ouvrir le menu Multitâche. Ce menu permet de visualiser certaines applications Profil Vibreur seul activé...
Page 70: Appels
Contacts dans l’onglet Sélectionnez Dans la liste filtrée, appuyez sur l’icône COMMUNICATION, puis sélectionnez Appeler en regard du contact que vous Numéros abrégés. souhaitez appeler. S’il existe plusieurs LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 14 3/19/10 1:39:59 PM...
Page 71: Émettre Un Second Appel
All manuals and user guides at all-guides.com Le numéro abrégé 1 est déjà attribué à ASTUCE : Pour afficher les détails de votre boîte vocale. Vous ne pouvez pas chaque appel (date, heure et durée), modifier ce paramètre. Appuyez sur appuyez sur la ligne correspondante.
Page 72: Utilisation De L'interdiction D'appels
(ceux qui ne figurent pas dans vos contacts) ou anonymes. Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramètre. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 16 3/19/10 1:39:59 PM...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Envoyer mon numéro : choisissez si vous souhaitez que votre numéro s’affiche lorsque vous émettez un appel. Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la désactiver.
Page 74 all-guid es.com...
Page 75: Messages
All manuals and user guides at all-guides.com Messages Messages Saisie de texte Votre GS500 réunit les fonctions SMS et Il existe cinq méthodes pour saisir du texte : Clavier téléphonique, Clavier AZERTY, MMS de votre téléphone au sein d’un menu Écran Écriture manuscrite, Boîte Écriture...
Page 76: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
En mode Reconnaissance de l’écriture Appuyez sur manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran. e-mail s’ouvre. Votre GS500 se charge de convertir votre Rédigez le message. écriture. Sélectionnez Écran Écriture Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur manuscrite ou Boîte Écriture manuscrite Envoyer.
Page 77: Dossiers De Messages
Réglages, puis MMS. Vous Compteur e-mails : saisissez la date pouvez modifier les paramètres suivants : souhaitée. Vous pouvez consulter les e-mails que vous avez envoyés au cours de cette période. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 20 3/19/10 1:39:59 PM...
Page 78: Services De Réseaux Sociaux (Sns)
Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau local ou Réseau (SNS) d’itinérance. Si vous choisissez Manuel, La fonction SNS de votre GS500 vous vous recevez des notifications uniquement permet d’utiliser et de gérer vos réseaux pour les MMS. Vous pouvez ensuite choisir sociaux.
Page 79 Pour rechercher vos amis sur Facebook, sélectionnez l’onglet Rechercher. Message : permet d’afficher le dossier Boîte de réception/Envoyés et de rédiger un message pour vos amis. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 22 3/19/10 1:39:59 PM...
Page 80 all-guid es.com...
Page 81: Appareil Photo
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil Photo Prise de vue rapide Lorsque la photo est prise Appuyez sur la touche située sur le Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de côté droit du téléphone. cette image s’affiche sur la partie inférieure de l’écran.
Page 82: Caméra Vidéo
Taille vidéo Exposition Enregistrement sur mémoire du Zoom téléphone / mémoire externe Préc. Taille vidéo Mode Appareil photo Mode Lancer enreg. d’affichage Galerie Réglages Mode vidéo LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 24 3/19/10 1:40:00 PM...
Page 83: Vos Photos Et Vidéos
All manuals and user guides at all-guides.com Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et Permet d’interrompre le diaporama sur vidéos une photo spécifique. Appuyez sur dans l’écran Aperçu de Permet de reprendre la lecture du votre appareil photo. diaporama.
Page 84: Multimédia
Fond d’écran : permet de définir un fond Perso dans l’onglet DIVERTISSEMENT. d’écran pour l’écran de veille. Appuyez sur Sons. Image Contacts : permet d’associer une image à une personne figurant dans LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 26 3/19/10 1:40:01 PM...
Page 85 Lecture aléatoire : permet d’écouter vos morceaux de musique dans un ordre Musique aléatoire. Votre LG GS500 est équipé d’un lecteur REMARQUE : Les contenus musicaux audio intégré qui vous permet d’écouter vos peuvent être protégés par des traités morceaux préférés. Pour accéder au lecteur morceaux préférés.
Page 86 all-guid es.com...
Page 87: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Oui. Radio FM Le fichier devrait apparaître dans La fonction radio FM intégrée du LG GS500 Musique > Toutes les pistes. vous permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements.
Page 88: Recherche De Stations
All manuals and user guides at all-guides.com Recherche de stations Réinitialisation des stations Vous pouvez régler les stations de radio Faites défiler l’écran et appuyez sur Radio FM dans l’onglet sur votre téléphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous DIVERTISSEMENT, puis sur n’aurez plus à...
Page 89: Agenda
Une sonnerie retentira à l’heure de début de l’événement afin Ajoutez un mémo à l’alarme dans le de vous aider à rester organisé. champ Mémo. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 30 3/19/10 1:40:01 PM...
Page 90: Enregistrement D'un Son Ou D'une Voix
All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement d’un son ou Enfin, définissez la fréquence de répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, 1 heure d’une voix ou Désactivé. Appuyez sur pour lancer Une fois l’alarme programmée, appuyez l’enregistrement. sur Enregistrer. Appuyez sur pour mettre REMARQUE : Vous pouvez programmer un...
Page 91: Conversion D'une Unité
Ou appuyez sur l’icône et tapez galerie, un fond d’écran, un numéro abrégé, le nom de la ville recherchée dans le etc. champ de recherche. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 32 3/19/10 1:40:01 PM...
Page 92 all-guid es.com...
Page 93: Pc Suite
LG PC Suite depuis Internet. Les informations sont sauvegardées. Cliquez sur le programme d’installation Affichage des fichiers du de LG PC Suite qui apparaît sur votre téléphone sur votre ordinateur écran. Connectez votre téléphone à votre Connexion du téléphone à votre ordinateur comme indiqué...
Page 94: Synchroniser Vos Contacts
Ce menu vous permet d’ajouter de la vous permet de gérer les fi chiers dont musique sur votre GS500. Avant de vous n’avez plus besoin. démarrer le transfert de musique de votre PC vers votre téléphone, assurez-vous que...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Connectez votre téléphone à votre PC à l’aide d’un câble USB compatible. Lorsque vous essayez de connecter votre téléphone à votre ordinateur, votre téléphone affiche « Sync musique » suivi de Connecté. L’ordinateur, va vous demander de lancer votre logiciel de gestion de musique préféré.
Page 96: Le Web
Pour ajouter un nouveau favori, appuyez sur Nouveau favori. Saisissez un nom pour ce signet, suivi de l’URL, dans le champ correspondant. Appuyez sur Enregistrer. Le favori apparaît dans la liste des favoris. LG GS500 | Guide de l’utilisateur S500-OPEN_Netherlands.indb 36 3/19/10 1:40:02 PM...
Page 97: Réglages
Téléphone Vous avez alors le choix entre les options Profitez de la liberté qui vous est offerte suivantes : d’adapter le GS500 en fonction de vos Fond d’écran : permet de choisir préférences personnelles. l’écran d’accueil Gadget, l’écran Sur l’écran d’accueil, sélectionnez d’accueil Numéro abrégé...
Page 98 all-guid es.com...
Page 99: Modification Des Réglages Des Touches
Silencieux si en mouvement : permet Les paramètres de connectivité ont déjà été d’activer le mode silencieux ou la définis par votre opérateur afin que vous répétition du GS500 en le retournant puissiez profiter immédiatement de votre lorsqu’il sonne. nouveau téléphone. Pour modifier tout Verr.
Page 100: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
RÉGLAGES. Sélectionnez État mémoire. synchronisez le GS500 à l’aide du logiciel Mémoire commune tél. : permet d’afficher LG PC Suite afin de copier les fichiers depuis l’espace mémoire disponible sur votre votre téléphone. GS500 pour les images, les sons, les vidéos,...
Page 101: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Si vous avez déjà associé le périphérique Perso. Bluetooth, votre GS500 n’en recherche pas automatiquement d’autres. Dans Modification de vos paramètres le cas contraire, le GS500 recherche les Bluetooth autres périphériques Bluetooth activés Appuyez sur Bluetooth dans l’onglet à sa portée.
Page 102: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Pour mettre votre kit piéton en mode périphérique Bluetooth associatif et associer vos périphériques, suivez les instructions fournies avec le Lorsque vous associez le GS500 à un autre casque. périphérique, vous pouvez configurer une connexion protégée par mot de passe.
Page 103: Données Techniques
Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
Page 104 all-guid es.com...
Page 152 all-guid es.com...

LG GS500 Manuel D'utilisation

Dutch

Français

English

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour LG GS500

Sommaire des Matières pour LG GS500

Table des Matières