Caractéristiques Techniques - Siemens SITRANS FM MAG 5100 W Mode D'emploi

Mesure de débit
SITRANS FM (électromagnétique)
Capteurs de débit
MAG 5100 W
■
Caractéristiques techniques
Caractéristiques du produit
Conception et diamètre nominal
Principe de mesure
Fréquence d'excitation (alimentation
secteur : 50/60 Hz)
Raccord process
1)
Brides
• EN 1092-1
• ANSI B16.5
• AWWA C-207
• AS4087
• JIS B 2220:2004
Conditions de service nominales
Température ambiante
• Capteur
• Compact avec transmetteur
4)
MAG 5000/6000
Pression de fonctionnement (Abs)
[abs. bar] (suivant la norme de bride,
la pression de fonctionnement maxi-
male décroît lorsque la température de
fonctionnement augmente)
Indice de protection boîtier
• Standard
• Option
Perte de pression
Pression d'essai
Contrainte mécanique (vibration)
Conditions relatives au fluide
Température du fluide
• NBR
• EPDM
• EPDM (MI-001)
• Ébonite
CEM
3/92 Siemens FI 01 · 2021
© Siemens 2021
MAG 5100 W (7ME6520)
Principalement pour le marché européen
Revêtement EPDM ou NBR
Capteur conique (revêtement octogonal) : DN 15 ... 40
(½" ... 1½")
Capteur conique : DN 50 ... 300 (2" ... 12")
Capteur à passage intégral : DN 350 ... 1200 (14" ... 48")
Induction électromagnétique
DN 15 ... 65 (½" ... 2½") : 12,5 Hz/15 Hz
DN 80 ... 150 (3" ... 6") : 6,25 Hz/7,5 Hz
DN 200 ... 300 (8" ... 12") : 3,125 Hz/3,75 Hz
DN 350 ... 1200 (14" ... 48") : 1,5625 Hz/1,875 Hz
PN 10 (145 psi) : DN 200 ... 300 (8" ... 12") face plate
PN 10 (145 psi) : DN 350 ... 1200 (14" ... 48") face suréle-
3)
vée
PN 16 (232 psi) : DN 50 ... 300 (2" ... 12") face plate
PN 16 (232 psi) : DN 350 ... 1200 (14" ... 48") face suréle-
vée
PN 40 (580 psi) : DN 15 ... 40 (½" ... 1½") face plate
Classe 150 ½" ... 12", face plate ;
14" ... 24", face surélevée
Classe D : 28" ... 48", face plate
PN 16 (232 psi) :
DN 50 ... DN 300 (2" ... 12") face plate ;
DN 350 ... DN 1200 (14" ... 48") face surélevée
K10 (1" ... 24")
-
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F)
-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
DN 15 ... 40 (½" ... 1½") :
0.01 ... 40 bar (0.15 ... 580 psi)
DN 50 ... 300 (2" ... 12") :
0.03 ... 20 bar (0.44 ... 290 psi)
DN 350 ... 1200 (14" ... 48") :
0.01 ... 16 bar (0.15 ... 232 psi)
IP67 selon EN 60529/NEMA 4X/6 (1 mH
IP68 selon EN 60529/NEMA 6P (10 mH
DN 15 et 25 (½" et 1") : Max. 20 mbar (0.29 psi) à 1 m/s
(3 ft/s)
DN 40 ... 300 (1½" ... 12") : Max. 25 mbar (0.36 psi) à
3 m/s (10 ft/s)
DN 350 ... 1200 (14" ... 48") : Valeur non significative
1,5 x PN (le cas échéant) Service d'incendie FM : 2 x PN
18 ... 1000 Hz aléatoire dans les directions x, y, z pendant
2 heures selon EN 60068-2-36
Capteur : 3,17 g RMS
Capteur avec transmetteur MAG 5000/6000 montage
compact : 3,17 g RMS
Capteur avec transmetteur MAG 6000 I montage
compact : 1,14 g RMS
-10 ... +70 °C (14 ... 158 °F)
-10 ... +70 °C (14 ... 158 °F)
0,1 ... 30 °C (32 ... 76 °F)
-
2014/30/UE
MAG 5100 W (7ME6580)
Principalement pour le marché non européen
Revêtement ébonite
Capteur à passage intégral : DN 25 ... 2 000 (1" ... 78")
Induction électromagnétique
DN 25 ... 65 (1" ... 2½") : 12,5 Hz/15 Hz
DN 80 ... 150 (3" ... 6") : 6,25 Hz/7,5 Hz
DN 200 ... 300 (8" ... 12") : 3,125 Hz/3,75 Hz
DN 350 ... 2000 (14" ... 78") : 1,5625 Hz/1,875 Hz
3)
Face surélevée
des dimensions de raccordement identiques)
PN 6 (87 psi) : DN 1400 ... 2000 (54" ... 78")
3)
PN 10 (145 psi) : DN 200 ... 2000 (8" ... 78")
PN 16 (232 psi) : DN 65 ... 600 (2½" ... 24")
PN 40 (580 psi) : DN 25 ... 50 (1" ... 2")
Classe 150 : 1" ... 24" ; face surélevée
Classe D : 28" ... 78", face plate
PN 16 (232 psi) :
DN 50 ... DN 1200 (2" ... 48") face surélevée
K10 (1" ... 24")
-40 ... +70 °C (-4 ... +158 °F)
-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
DN 25 ... 50 (1" ... 2") :
0.01 ... 40 bar (0.15 ... 580 psi)
DN 65 ... 1200 (2½" ... 48") :
0.01 ... 16 bar (0.15 ... 232 psi)
DN 1400 ... 2000 (54" ... 78") :
0.01 ... 10 bar (0.15 ... 145 psi)
O pour 30 min) IP67 selon EN 60529/NEMA 4X/6 (1 mH
2
O en continu) IP68 selon EN 60529/NEMA 6P (10 mH
2
Valeur non significative
1,5 x PN (le cas échéant)
18 ... 1000 Hz aléatoire dans les directions x, y, z pendant
2 heures selon EN 60068-2-36
Capteur : 3,17 g RMS
Capteur avec transmetteur MAG 5000/6000 montage
compact : 3,17 g RMS
Capteur avec transmetteur MAG 6000 I montage
compact : 1,14 g RMS
-
-
-
-10 ... +70 °C (14 ... 158 °F)
2014/30/UE
(EN 1092-1, DIN 2501 et BS 4504 ont
O pour 30 min)
2
O en continu)
2