Siemens SITRANS FM MAG 5100 W Mode D'emploi
Mesure de débit
Masquer les pouces
Voir aussi pour SITRANS FM MAG 5100 W:
- Instructions de service (98 pages) ,
- Instructions (8 pages) ,
- Mode d'emploi (17 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
■
Vue d'ensemble
Le capteur électromagnétique SITRANS FM MAG 5100 W est
spécialement conçu pour les applications relatives au traitement
des eaux souterraines, de l'eau potable, des eaux usées et des
boues.
■
Avantages
• DN 15 à DN 1200/2000 (½" à 48"/78")
• Capteurs MAG 5100 W disponibles en magasin, livraison ra-
pide
• Brides de raccordement DIN EN 1092-1 (DIN 2501), ANSI,
AWWA, AS et JIS.
• Revêtement ébonite NBR et caoutchouc dur pour toutes ap-
plications de traitement des eaux
• Revêtements EPDM homologués pour eau potable
• Electrodes de terre et de mesure en Hastelloy intégrées
• La conception conique du revêtement améliore, dans le cas
d'un débit faible, la précision de détection des fuites d'eau.
• Homologations pour eau potable
• Supporte l'installation souterraine et l'immersion permanente
• Pour transactions commerciales
• Longueur hors-tout conforme ISO 20456 ; la norme inclut les
tailles jusqu'à DN 400
• Mise en service simple et rapide : téléchargement automa-
tique des paramètres d'étalonnage et des réglages par
SENSORPROM
• Conception prévue pour vérification brevetée sur site
Utilisation des "empreintes digitales" sur SENSORPROM.
• Option pour transactions commerciales destinée aux tâches de
tarification d'eau avec homologation de type selon OIML R 49
et vérification selon MI-001 - installation entrée 0D / sortie 0D
- Homologation OIML R 49
- Conforme ISO 4064 et DIN EN 14154 pour débitmètres mé-
caniques
- PTB K7.2
- Homologation Kiwa relative aux solutions d'eau
• Compteur de service d'incendie FM (numéro de classe 1044)
pour les systèmes de protection incendie automatiques
• Conforme aux directives CE : DESP, directive pour les équipe-
ments sous pression 2014/68/UE pour brides conformes à
EN 1092-1
• L'intégration ultérieure de l'extension IP68/NEMA 6P sur cap-
teur standard est facilement réalisable sur site ou en usine
• Homologation de type des équipements marins (ABS, Bureau
Veritas, DNV-GL, Lloyd's Register)
© Siemens 2021
SITRANS FM (électromagnétique)
■
Domaine d'application
Les débitmètres SITRANS FM électromagnétiques sont princi-
palement utilisés dans les secteurs suivants :
• Prélèvements d'eau
• Industrie de l'eau
• Réseaux d'eau (système de détection des fuites)
• Compteurs d'eau soumis à obligation d'étalonnage
• Irrigation
• Traitement des eaux usées
• Installation de filtrage (par ex. osmose inverse et ultrafiltration)
• Applications relatives aux eaux industrielles
■
Mode opératoire
Le principe de mesure des débits repose sur la loi d'induction
électromagnétique de Faraday, selon laquelle le capteur
convertit le débit en tension électrique proportionnelle à la vi-
tesse d'écoulement.
■
Intégration
Le débitmètre complet se compose d'un capteur et d'un trans-
metteur adapté SITRANS FM MAG 5000, MAG 6000 ou
MAG 6000 I.
Le principe de communication flexible USM II permet une inté-
gration simplifiée et l'actualisation à différents systèmes de bus
de terrain, tels que HART, DeviceNet, PROFIBUS DP et PA,
FOUNDATION Fieldbus H1 ou Modbus RTU/RS 485.
Mesure de débit
Capteurs de débit
MAG 5100 W
Siemens FI 01 · 2021
3/91
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS FM MAG 5100 W
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS FM MAG 5100 W
- Page 1 Le principe de mesure des débits repose sur la loi d'induction électromagnétique de Faraday, selon laquelle le capteur convertit le débit en tension électrique proportionnelle à la vi- tesse d'écoulement. Le capteur électromagnétique SITRANS FM MAG 5100 W est ■ spécialement conçu pour les applications relatives au traitement Intégration des eaux souterraines, de l'eau potable, des eaux usées et des...
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
-10 ... +70 °C (14 ... 158 °F) • EPDM -10 ... +70 °C (14 ... 158 °F) • EPDM (MI-001) 0,1 ... 30 °C (32 ... 76 °F) • Ébonite -10 ... +70 °C (14 ... 158 °F) 2014/30/UE 2014/30/UE 3/92 Siemens FI 01 · 2021... -
Page 3: Caractéristiques Techniques (Suite)
Tout débitmètre monté dans un navire ou une plateforme offshore mobile. Pour plus d'informations sur les normes et les exigences DESP, voir l’annexe (chapitre 10), sur la directive équipements sous pression. Pas pour les capteurs avec un revêtement de 300 µm. Siemens FI 01 · 2021 3/93... - Page 4 1,5 % Module B : homologation de type selon OIML R 49 Module D : homologation d'assurance qualité de la production MI-001 tolérances de vérification ±E% Cl. II = 5% Cl. II = 2% 3/94 Siemens FI 01 · 2021...
- Page 5 DN 500 (20") DN 600 (24") "R" Q3/Q1 Q4 [m³/h] 1250 2000 3125 3125 5000 Q3 [m³/h] 1000 1600 2500 2500 4000 Q2 [m³/h] 25,4 40,63 63,49 63,49 101,6 Q1 [m³/h] 15,9 25,4 39,7 39,7 63,49 Siemens FI 01 · 2021 3/95...
- Page 6 Paramètres spéciaux OIML / MI-001 : • Unité : m³ • Qmax : Q3 • Coupure de débit faible : 0,1 % • Sortie TOR : Fréquence Pour tout autre paramètre usine, se reporter aux Instructions de service. 3/96 Siemens FI 01 · 2021...
- Page 7 Mesure de débit SITRANS FM (électromagnétique) Capteurs de débit MAG 5100 W ■ Sélection et réf. de commande N° d’article N° d’article Capteur SITRANS FM MAG 5100 W 7ME6520- Réf. Sensor SITRANS FM MAG 5100 W 7ME6520- Réf. abr. abr.
- Page 8 - 200 m (656 ft) • DN 150 et DN 200 (6" et 8") - 500 m (1640 ft) • DN 250 et DN 300 (10" et 12") Borniers • Borniers montés en usine 3/98 Siemens FI 01 · 2021...
-
Page 9: Sélection Et Références De Commande
■ Sélection et références de commande N° d’article N° d’article Informations supplémentaires Capteur SITRANS FM MAG 5100 W 7ME6580- 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Électrodes Hastelloy, brides en acier au carbone, Compléter le numéro d'article par “-Z“ et ajouter la ou marchés de l'eau non européens... -
Page 10: Accessoires
Capteurs de débit MAG 5100 W ■ Sélection et références de commande Référence abrégée Instructions de service pour SITRANS FM MAG 5100 W Informations supplémentaires Compléter le numéro d'article par "-Z" et ajouter la ou Description N° d'article les références abrégées et le descriptif en texte clair. -
Page 11: Dessins Cotés
DN 15 à DN 200 (½" à 8") : +0/-3 mm (+0/-0.12"), DN 250 à DN 400 (10" à 16") : +0/-5 mm (+0/-0.20") DN 450 à DN 600 (18" à 24") : +5/-5 mm (+0.20/-0.20"), DN 700 à DN 2000 (28" à 78") : +10/-10 mm (+0.39/-0.39") Siemens FI 01 · 2021 3/101... - Page 12 DN 15 à DN 200 (½" à 8") : +0/-3 mm (+0/-0.12"), DN 250 à DN 400 (10" à 16") : +0/-5 mm (+0/-0.20") DN 450 à DN 600 (18" à 24") : +5/-5 mm (+0.20/-0.20"), DN 700 à DN 2000 (28" à 78") : +10/-10 mm (+0.39/-0.39") 3/102 Siemens FI 01 · 2021...
- Page 13 8025 3665 8080 Avec les transmetteurs MAG 5000 et MAG 6000 version compacte, le poids augmente d'environ 0,8 kg (1.8 lb). Avec le MAG 6000 I, le poids augmente de 5,5 kg (12.1 lb). Siemens FI 01 · 2021 3/103...