Marshall CODE 100 Manuel Du Propriétaire page 43

FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
17. MOD
MOD es la abreviatura de modulación. El efecto Modulation en una configuración convencional
puede estar en la forma de Stompbox o Rack y a menudo se conecta mediante un lazo de efectos
del amplificador:
MODULATION FX
Chorus
Los efectos Chorus y Vibrato aplican una sutil variación de la afinación a la señal de la guitarra, llevando tu
sonido desde delicadas y brillantes ondulaciones hasta un completo bamboleo. Esto puede añadir profundidad
y anchura para limpiar sonidos y hacer más gruesos los solos. Los parámetros editables de Chorus son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Mode (Modo) CLS y VIB Classic Chorus y Vibrato.
Speed 0 - 10 Controla la velocidad del efecto de Chorus o Vibrato.
(Velocidad)
Depth 0 - 10 Controla la profundidad del efecto de Chorus o Vibrato.
(Profundidad)
Tone (Tono) 0 - 10 Refuerza o recorta el contenido de frecuencias altas y bajas del sonido.
Flanger
Flanger puede producir sonidos similares a Chorus, pero de manera más aparente y más complejos
armónicamente. Puede crear texturas sonoras extrañas y maravillosas, como un efecto Doppler de "avión a
reacción" y barridos whoosh metálicos resonantes. Los parámetros editables de Flanger son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Mode (Modo) JET y MET Jet Flanger y Metallic Flanger.
Speed (Velocidad) 0 - 10 Controla la velocidad del efecto Flanger.
Depth (Profundidad) 0 - 10 Ajusta la profundidad del efecto Flanger.
Regeneration 0 - 10 Ajusta la cantidad de señal que se retroalimenta a la entrada del efecto,
(Regeneración) lo que agudiza el Flanger.
Phaser
Phaser utiliza filtros pasa todo para modificar la señal de la guitarra muy ligeramente, modulando el cambio, o
la fase, de la señal en relación con la señal original produce un sonido de Phaser clásico, fenomenal para líneas
definidas de funky, barridos y swells. Los parámetros editables de Phaser son:
PARÁMETRO RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
Mode (Modo) CLS y VBE Classic Phaser y Vibe.
Speed 0 - 10 Controla la velocidad del efecto Phaser o Vibe.
(Velocidad)
Depth 0 - 10 Ajusta la profundidad del efecto Phaser o Vibe.
(Profundidad)
Regeneration 0 - 10 Ajusta la cantidad de señal que se retroalimenta a la entrada del efecto,
(Regeneración) lo que agudiza el Phaser.
ESPAÑOL
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
17. MOD (CONT.)
Tremolo
El magnífico efecto sonoro Tremolo se crea modulando hacia arriba o hacia abajo la amplitud de la señal.
A: >>|<<
El Tremolo pueden producir una variedad de características sonoras desde un tintineo shimmer delicado
hasta una fuerte vibración de Tremolo. Los parámetros editables de Tremolo son:
PARÁMETRO
Mode (Modo)
Speed (Velocidad)
Depth (Profundidad)
Skew (Inclinación)
18. DEL
DEL es la abreviatura de retardo (Delay). El efecto Delay en una configuración convencional puede estar
en la forma de Stompbox o Rack y a menudo se conecta mediante un lazo de efectos del amplificador:
Cuando se selecciona DEL, el LED del conmutador se quedará encendido en rojo durante dos segundos
antes de parpadear para indicar el tempo del delay actual. Los efectos de Delay de CODE son:
Studio
Studio Delay es una señal de retardo de alta fidelidad. Su retardo más largo permite crear bucles en capas
de hasta 4 segundos. Los parámetros editables de Studio Delay son:
PARÁMETRO
Time (Tiempo)
Feedback
(Retroalimentación)
Frequency
(Frecuencia)
Level (Nivel)
MODULATION FX
RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
VLV y SQR Trémolo a válvulas y trémolo de onda cuadrada.
0 - 10 Controla la velocidad de oscilación de Tremolo.
0 - 10 Ajusta la profundidad del efecto de Tremolo.
-50 a +50 Ajusta la forma de la onda que está realizando la modulación de la
amplitud. La variación de la forma de onda a lo largo del rango de valores
se mueve entre un Tremolo de sonido vintage a moderno.
TIPOS DE DELAY
RANGO DE DESCRIPCIÓN
VALORES
0 - 4000 Controla el tiempo de repetición del Delay en milisegundos.
0 - 10 Ajusta el número de repeticiones de Delay.
0 - 10 Ajusta la cantidad del contenido de alta frecuencia en las repeticiones
de Delay.
0 - 10 Ajusta el nivel del efecto Delay.
ESPAÑOL
A: >>|<<
A: >>|<<