Présentation; Déclaration De Conformité - Marshall CODE 100 Manuel Du Propriétaire

AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1) Lisez cette notice. est plus large que l'autre. Une fiche à prise de
terre présente deux lames et une troisième
2) Conservez ces instructions.
broche pour la mise à la terre. La lame large
ou la troisième broche sont fournies pour votre
3) Tenez compte de tous les avertissements.
sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans
votre prise, consultez un électricien pour le
4) Suivez cette notice.
remplacement de la prise obsolète.
5) N'utilisez pas cet appareil à proximité de
9) Protégez le cordon d'alimentation contre
l'eau.
tout piétinement ou pincement, en particulier
au niveau des fiches, des socles, et de tout autre
6) Nettoyez uniquement à l'aide d'un chiffon
point de sortie de l'appareil.
sec.
10) N'utilisez que les annexes/accessoires
7) N'installez pas auprès d'une source de
spécifiés par le fabricant.
chaleur, notamment radiateurs, grille de
distribution de chaleur, poêles, ou autres
11) Débranchez l'appareil en cas d'orage ou de
appareils (amplificateurs y compris) prod-
période d'inactivité prolongée.
uisant de la chaleur.
12) Confiez toute opération de maintenance
8) Ne faites pas obstacle à la fiche de sécurité
à un personnel qualifié. Des opérations de
polarisée ou à la prise de terre. Une fiche
maintenance sont requises lorsque l'appareil a
polarisée présente deux lames, dont l'une
Ce symbole d'éclair indique que tout matériel non isolé dans
votre unité risque de provoquer une décharge électrique. Pour
la sécurité de votre foyer, ne retirez pas l'habillage du produit.
Le point d'exclamation attire votre attention sur les
fonctionnalités pour lesquelles vous devez lire attentivement
la documentation fournie pour éviter tout problème d'exploitation et de
maintenance.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet appareil est conforme à la Cet équipement génère, utilise,
Partie 15 des règles FCC. et peut émettre de l'énergie de
fréquence radio et, s'il n'est pas
L'exploitation est autorisée aux installé et utilisé conformément
deux conditions suivantes : aux consignes, risque de causer
(1) l'appareil ne doit pas des interférences nuisibles aux
produire de brouillage, et communications radio. Il n'existe
(2) l'utilisateur de l'appareil toutefois aucune garantie que
doit accepter tout brouillage ces interférences n'auront pas
radioélectrique subi, même si le lieu dans une installation
brouillage est susceptible d'en particulière. Si cet équipement
compromettre le fonctionnement. cause des interférences nuisibles
à la réception radiophonique
Avertissement : Tout changement ou télévisée, ce qui peut être
ou modification effectué sur cette établi en éteignant et rallumant
unité sans avoir été expressément l'équipement, l'utilisateur
approuvé par la partie respons- encouragé à prendre une plus-
able de sa conformité risque ieurs des mesures suivantes pour
d'annuler le droit d'exploitation de résoudre ces interférences :
l'équipement par son utilisateur.
– Réorienter ou déplacer l'antenne
Remarque : Cet équipement a de réception.
été testé et trouvé conforme
aux limites applicables à un – Augmenter la distance entre
appareil numérique de Classe B, l'équipement et le récepteur.
suivant la Partie 15 des
Règles FCC. Ces limites sont – Brancher l'équipement dans une
conçues pour apporter une sortie circuit différente de celle
protection raisonnable contre dans laquelle le récepteur
les interférences nuisibles dans est branché.
un environnement résidentiel.
FRANÇAIS
subi un quelconque dommage, notamment si
l'alimentation/ cordon ou fiche est endommagé,
si un liquide a été renversé ou si un objet est
tombé sur l'appareil, si l'appareil a été exposé
à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas
normalement, ou a subi une chute.
13) AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque
d'incendie ou de décharge électrique, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ni à l'humidité.
14) Le coupleur est utilisé comme dispositif
de déconnexion et doit toujours être prêt à
fonctionner.
15) L'appareil ne doit être exposé à aucun
ruissellement ni aucune éclaboussure ; aucun
objet contenant de liquide, notamment vases,
ne doit être placé sur l'appareil.
– Demander l'aide de son reven- Le présent appareil est conforme
deur ou d'un technicien radio/TV aux CNR d'Industrie Canada
expérimenté applicables aux appareils radio
exempts de licence.
Cet équipement est conforme aux
limites d'exposition aux radiations L'exploitation est autorisée aux
RF définies par la norme FCC en deux conditions suivantes :
environnement non contrôlé. Cet (1) l'appareil ne
équipement doit être installé et produire de brouillage,
exploité de manière à conserver (2) l'utilisateur de
une distance d'un minimum de doit accepter tout brouillage
20 centimètres entre le radiateur radioélectrique subi, même si le
et votre corps. brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
est Mise en garde d'Industrie Canada.
Cet appareil est conforme à la /
aux norme(s) RSS exempte(s) de
licence d'Industrie Canada.
L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil
doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en
2200
compromettre le fonctionnement.
Français :
AVERTISSEMENT ! INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L'INSTALLATION
AVANT DE POURSUIVRE
Vérifiez que la tension nominale d'entrée spécifique correspondant à votre amplificateur est la même
que votre alimentation électrique. Elle est indiquée sur le panneau arrière de l'amplificateur.
Votre amplificateur est fourni avec un cordon d'alimentation détachable à brancher dans la PRISE
D'ALIMENTATION sur le panneau arrière de l'amplificateur (#24 dans ce manuel) avant le raccord à
la prise secteur.
INTRODUCTION
CODE est l'amplificateur Marshall de nouvelle génération. Entièrement programmable, CODE associe
la modélisation d'authentiques sons classiques et contemporains signés Marshall avec des effets
de qualité professionnelle. Les modèles CODE de préamplis, d'amplis de puissance et de caissons
haut-parleurs ont été développés en collaboration avec les pionniers du logiciel audio Softube pour
créer la modélisation Marshall-Softube (MST). Embarquant la connectivité Bluetooth
compatible avec Marshall Gateway™, CODE est un outil puissant pour donner libre cours à votre
créativité musicale.
PRÉSENTATION
CODE est bourré de possibilités sonores. La gamme comprend 14 préamplis MST, 4 amplis de
puissance MST et 8 caissons haut-parleurs. CODE compte 24 effets, dont Compression, Distorsions
Stompbox, Auto Wah, Pitch Shifter, Chorus, Vibrato, Phaser, Vibes, Flanger et Tremolo. La gamme
inclut les Delays Studio, Vintage, Multi et Reverse, le Tap Tempo, et des Reverbs de qualité studio. En
comptant le Gate, vous pouvez disposer de jusqu'à 5 effets à la fois.
Grâce à l'app Marshall Gateway pour iOS ou Android, vous pouvez effectuer les réglages du CODE
à distance via Bluetooth et partager vos Préréglages (Presets) avec d'autres utilisateurs du CODE.
Vous pouvez télécharger des fichiers audio en streaming depuis votre appareil, ordinateur ou lecteur
audio sur le haut-parleur ou le casque CODE pour vous entraîner, ou jouer sur les morceaux de votre
doit pas
et
musicothèque. Connectez-vous via USB pour utiliser votre amplificateur CODE comme une interface
l'appareil
DAW.
Nous espérons sincèrement que votre amplificateur CODE vous plaira, et vous souhaitons le plus vif
succès, quel que soit votre style de performance. Merci d'avoir choisi Marshall.
Alimentation (RMS)
Préréglages
Caisson
Pédalier
Dimensions (mm)
Connectivité
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU CODE100
100 Watt (à 8 Ohm)
100 Préréglages modifiables par l'utilisateur
Son personnalisable 2 x 12" (combo CODE100)
Programmable, 4 boutons (PEDL-91009, vendu séparément)
CODE100 : 21,0kg & CODE100H : 8,9kg
Poids
CODE100 : 700 x 280x 480 & CODE100H : 525x 200 x 220
Bluetooth ® 4.0 & USB 2.0
FRANÇAIS
& USB, et
®
L'équipe Marshall