Volvo Penta V6 Mode D'emploi page 45

VOLVO PENTA POWER NEWS 2016
Les questions les plus fréquemment posées :
Comment puis-je recevoir un mode d'emploi
neuf ?
Fréquemment, le chantier fournit avec le bateau et le yacht un mode d'emploi en anglais. Comme nous ne savons pas à la livraison du moteur au
chantier naval quelle langue parle le prochain propriétaire, nous joignons à chaque moteur, départ usine, un mode d'emploi en anglais.
Vous pouvez commander gratuitement un mode d'emploi du moteur dans une autre langue jusqu'à 12 mois après la mise en service du
moteur sur le site http://vppneuapps.volvo.com/manual/coupon/
Vous pouvez le commander très facilement :
Cliquer sur le lien
• Entrez sous Publication - Reference - Number le numéro de publication du mode d'emploi rédigé généralement en anglais. Vous trouverez ce
numéro au dos, imprimé en transversale en bas à gauche et à toutes les page du mode d'emploi à partir de la page 2.
• Cliquez à droite sur « search for Language »
• Sélectionner la langue
• Remplir les champs destinés aux données d'envoi
Envoyez - terminé !
Quoi faire si vous n'avez aucun mode d'emploi ?
Vous pouvez identifier le numéro de publication en cliquant comme suit :
• www.volvopenta.de
• En haut : « Moteurs de plaisance »
• Au milieu, à droite. « Recherchez un mode d'emploi »
• À la rubrique Fichier moteurs : Volvo Penta Webshop pour publications
Cliquez comme suit sur la Volvo Penta Publication Webshop
• Dans le champ « Publication type », cliquez sur « Operators Manual »
• Dans le champ « Language »", sélectionnez la langue voulue
• « Search »
Sous « Pub. nr. » s'affiche le numéro de publication du mode d'emploi qui vous intéresse.
Ce numéro vous permet, comme décrit plus haut, de commander gratuitement le mode d'emploi sur le site
http://vppneuapps.volvo.com/manual/coupon/.
gratuit en langue allemande pour un bateau
.
45