Table des Matières
Publicité
INFORMAZIONI GENERALI
Questa apparecchiatura Ë destinata ad uso professionale. L'utilizzatore
deve leggere attentamente il presente manuale di istruzioni ed ogni altra
informazione addizionale fornita dalla Varian prima dell'utilizzo dell'ap-
parecchiatura. La Varian si ritiene sollevata da eventuali responsabilit‡
dovute all'inosservanza totale o parziale delle istruzioni, ad uso impro-
prio da parte di personale non addestrato, ad interventi non autorizzati o
ad uso contrario alle normative nazionali specifiche.
Le pompe della serie Turbo-V2000HT sono pompe turbomolecolari per
applicazioni di alto e ultra alto vuoto, capaci di pompare qualsiasi tipo di
gas o di composto gassoso. Non sono adatte per il pompaggio di liquidi
o di particelle solide.
L'effetto pompante Ë ottenuto tramite una turbina rotante ad elevata
velocit‡ (33000 giri/min. max) mossa da un motore elettrico trifase ad
alto rendimento. Le pompe Turbo-V2000HT sono totalmente prive di
agenti contaminanti, e sono quindi adatte per applicazioni che richiedo-
no un vuoto "pulito".
Nei paragrafi seguenti sono riportate tutte le informazioni necessarie a
garantire la sicurezza dell'operatore durante l'utilizzo dell'apparecchiatu-
ra. Informazioni dettagliate sono fornite nell'appendice ìTechnical in-
formationî.
Questo manuale utilizza le seguenti convenzioni:
!
PERICOLO!
I messaggi di pericolo attirano l'attenzione dell'operatore su una proce-
dura o una pratica specifica che, se non eseguita in modo corretto,
potrebbe provocare gravi lesioni personali.
!
ATTENZIONE!
I messaggi di attenzione sono visualizzati prima di procedure che, se
non osservate, potrebbero causare danni all'apparec-chiatura.
NOTA
Le note contengono informazioni importanti estrapolate dal testo.
IMMAGAZZINAMENTO
Per garantire il massimo livello di funzionalit‡ ed affidabilit‡ delle pompe
Turbomolecolari Varian, devono essere osservate le seguenti prescri-
zioni:
•
durante il trasporto, lo spostamento e l'immagazzinamento delle
pompe non devono essere superate le seguenti condizioni am-
bientali:
•
temperatura: da ñ20 QC a 70 QC
•
umidit‡ relativa: da 0 a 95% (non condensante)
•
il cliente deve sempre avviare le pompe turbomolecolari nel modo
Soft-Start quando ricevute e messe in funzione per la prima volta
•
il tempo di immagazzinamento di una pompa turbomolecolare Ë di
10 mesi dalla data di spedizione.
!
ATTENZIONE!
Se, per qualsiasi ragione, il tempo di immagazzinamento Ë superiore,
occorre reinviare la pompa in fabbrica. Per ogni informazione, si prega
di contattare il locale rappresentante della Varian.
PREPARAZIONE PER L'INSTALLAZIONE
La pompa viene fornita in un imballo protettivo speciale; se si presenta-
no segni di danni, che potrebbero essersi verificati durante il trasporto,
contattare l'ufficio vendite locale.
Durante l'operazione di disimballaggio, prestare particolare attenzione a
non lasciar cadere la pompa e a non sottoporla ad urti o vibrazioni.
Non disperdere l'imballo nell'ambiente. Il materiale Ë completamente
riciclabile e risponde alla direttiva CEE 85/399 per la tutela dell'ambien-
te.
!
Onde evitare problemi di degassamento, non toccare con le mani nude
i componenti destinati ad essere esposti al vuoto. Utilizzare sempre i
guanti o altra protezione adeguata.
La pompa non puÚ essere danneggiata rimanendo semplicemen-
te esposta all'atmosfera. Si consiglia comunque di mantenerla
chiusa fino al momento dell'installazione sul sistema onde evitare
eventuale inquinamento da polvere.
INSTALLAZIONE
!
La pompa, a causa del suo peso, deve essere maneggiata tramite
appositi attrezzi di sollevamento e spostamento.
Allíuopo utilizzare gli appositi golfari da avvitare nei fori filettati M8
praticati sullíinvolucro della pompa.
Assicurarsi che la pompa sia adatta per la propria applicazione. La
pompa Ë stata progettata per uso in sistemi di pompaggio per
PVD o generalmente per applicazioni in cui si richieda un vuoto
"pulito". Contattare Varian Vacuum Technologies o il vostro forni-
tore per altre applicazioni.
!
Staccare líadesivo e togliere il tappo di protezione solo al momento del
collegamento della turbopompa al sistema.
1
ISTRUZIONI PER LíUSO
ATTENZIONE!
NOTA
PERICOLO!
ATTENZIONE!
87-900-914-01(F)
Publicité
Table des Matières
