Table Des Matières - DeWalt DCD731 Traduction De La Notice D'instructions Originale

Table des Matières

Tekniske Data5
Ef-Overensstemmelseserklæring7
Pakkens Indhold13
Elektrisk Sikkerhed13
Valgfrit Tilbehør17
Technische Daten18
Eg-Konformitätserklärung20
Transport25
Elektrische Sicherheit27
Optionales Zubehör31
Umweltschutz31
Technical Data33
Definitions: Safety Guidelines34
Ec Declaration Of Conformity35
General Power Tool Safety Warnings35
Residual Risks37
Important Safety Instructions For All Battery Chargers37
Charging Process38
Important Safety Instructions For All Battery Packs39
Battery Pack40
Storage Recommendations40
Package Contents40
Description (Fig. 1)41
Electrical Safety41
Lubrication44
Optional Accessories44
Protecting The Environment44
Rechargeable Battery Pack45
Datos Técnicos46
Advertencias De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas48
Declaración De Conformidad Ce48
Riesgos Residuales50
Proceso De Carga52
Recomendaciones Para El Almacenamiento54
Contenido Del Embalaje55
Descripción (Fig. 1)55
Seguridad Eléctrica55
Botón De Control De Avance/ Retroceso (Fig. 1)56
Collar De Ajuste De Par (Fig. 1)56
Accesorios Opcionales59
Batería Recargable60
Fiche Technique61
Définitions : Consignes De Sécurité62
Consignes De Sécurité Générales Propres Aux Outils Électriques63
Certificat De Conformité Ce63
Directives De Sécurité Additionnelles Pour Perceuses/Visseuses À Percussion65
Risques Résiduels65
Étiquettes Sur L'appareil65
Consignes De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Batteries66
Chargeurs67
Procédure De Charge67
Consignes De Sécurité Importantes Propres À Toutes Les Batteries67
Recommandations De Stockage69
Étiquettes Sur Le Chargeur Et La Batterie69
Contenu De L'emballage69
Sécurité Électrique70
Utilisation D'une Rallonge70
Insertion Et Retrait Du Bloc Batterie De L'outil (Fig. 2)70
Interrupteur À Variateur De Vitesse (Fig. 1)71
Bouton De Contrôle Droite/Gauche (Fig. 1)71
Éclairage (Fig. 1)71
Mandrin Sans Clé À Manchon Simple (Fig. 7-9)71
Consignes D'utilisation72
Fonctionnement En Mode Marteau Perforateur (Fig. 6)73
Lubrification74
Entretien74
Accessoires En Option74
Protection De L'environnement74
Batterie Rechargeable74
Dati Tecnici75
Dichiarazione Di Conformità Ce77
Rischi Residui79
Riferimenti Sull'apparato79
Caricabatterie80
Procedura Di Ricarica81
Pacco Batteria83
Istruzioni Per La Conservazione83
Contenuto Della Confezione83
Descrizione (Fig. 1)83
Sicurezza Elettrica84
Lubrificazione88
Accessori Su Richiesta88
Hartelijk Gefeliciteerd89
Technische Gegevens89
Eg Verklaring Van Overeenstemming91
Overige Risico's93
Labels Op De Oplader En Accu97
Elektrische Veiligheid98
Eu-Samsvarserklæring105
Øvrige Farer107
Pakkens Innhold110
Elektrisk Sikkerhet111
Momentjusteringskrage (Fig. 1)112
Dados Técnicos116
Declaração De Conformidade Da Ce118
Riscos Residuais120
Conteúdo Da Embalagem125
Segurança Eléctrica125
Anel De Ajuste Do Binário (Fig. 1)126
Instruções De Utilização127
Acessórios Opcionais129
Pakkauksen Sisältö138
Tekniska Data144
Elektrisk Säkerhet152
Vridmomentreglage (Bild 1)153
Rengöring155
Valfria Tillbehör156
Teknik Veriler157
Kalan Riskler161
Ambalaj İçeriği165
Kullanma Talimatları167
Çevrenin Korunması169
Τεχνικά Δεδομένα171
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία173
Διαδικασία Φόρτισης178
Ηλεκτρική Ασφάλεια182
Οδηγίες Χρήσης184