Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PERSPĖJIMAS:
Įspėjame, kad nesiimant atsargumo prie-
monių kyla pavojus susižeisti arba suga-
dinti turtą.
Atkreipkite dėmesį ne tik į šias naudojimo in-
strukcijas, bet ir į universalias saugos bei apsau-
gos nuo nelaimingų atsitikimų nuostatas.
Prieš dirbant prie elektrinių ar mechaninių sistemos
dalių, reikia atjungti HYDROVAR nuo maitinimo tin-
klo.
Tik mokyti ir kvalifikuoti specialistai gali montuoti, pri-
žiūrėti ir taisyti sistemą.
Atlikus neleistinų sistemos pakeitimų, visos garanti-
jos nebegalios.
Kai HYDROVAR veikia, variklį galima išjungti atida-
rius skaitmeninę įvestį arba rankiniu būdu, tačiau
įrenginio ir variklio įtampa nebus išjungta. Dirbant
prie mašinų, dėl saugumo reikia atjungti HYDRO-
VAR nuo maitinimo tinklo.
Elektros pavojus:
Kai HYDROVAR prijungtas prie maitini-
mo tinklo, maitinimo ir valdymo įtaisų
komponentai yra prijungti tiesiogiai prie
elektros tinklo.
Liečiant šiuos komponentus kyla rim-
tas pavojus gyvybei!
Prieš nuimant HYDROVAR dangtį reikia
atjungti sistemą nuo maitinimo tinklo. At-
jungę maitinimo tiekimą, palaukite
bent 5 minutes prieš pradėdami dirbti
prie HYDROVAR (tarpinės grandinės
kondensatorius iškrauna vidiniai iškrovos
rezistoriai).
Galima iki 800 voltų įtampa (įvykus
klaidai, ji gali būti didesnė).
Prie HYDROVAR gali dirbti tik kvalifikuoti
darbininkai.
Taip pat prijungdami išorinius valdymo
laidus būkite atsargūs, kad neįvyktų
1 Wstęp i bezpieczeństwo
1.1 Ważne instrukcje
bezpieczeństwa
UWAGA:
Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać i do-
kładnie zapoznać się z instrukcjami obsługi i instruk-
cjami bezpieczeństwa! Wszelkich modyfikacji muszą
dokonywać tylko wykwalifikowani pracownicy serwi-
su!
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym:
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spo-
wodować porażenie prądem elektrycz-
nym
OSTRZEZENIE:
pl - Tłumaczenie oryginalnej publikacji
trumpasis gretimų komponentų jungi-
mas. Visi nenaudojamų laidų galai turi
būti izoliuoti.
PERSPĖJIMAS:
HYDROVAR sistemoje yra elektroniniai
saugos įrenginiai, kurie išjungia valdymo
elementą įvykus gedimui. Tokiu atveju
variklio srovė netiekiama, bet jis lieka
įkrautas ir sustoja. Variklį taip pat galima
sustabdyti mechaniškai užblokavus.
Elektroniniu būdu išjungto variklio maiti-
nimo tinklo įtampos srovė netiekiama per
HYDROVAR elektronines dalis, bet išlie-
ka grandinės potencialas.
Dėl įtampos pasikeitimų (ypač maitinimo
tiekimo trikčių) sistema gali išsijungti.
Pašalinus triktis, variklis gali vėl auto-
matiškai įsijungti!
PERSPĖJIMAS:
Sistemą vėl galima naudoti tik jei ji įže-
minta.
Taip pat būtinas visų laidžiųjų vamzdžių
ekvipotencialinis sujungimas.
Atsižvelkite į vietinius montavimo stan-
dartus.
Elektros pavojus:
Netikrinkite kintamosios srovės pavaros
atsparumo įtampos. Gamintojas ją jau iš-
bandė. Tikrindami atsparumo įtampą ga-
lite sugadinti pavarą.
PASTABA:
Įrenginį naudojantys darbuotojai turi perskaityti ir su-
prasti naudojimo instrukcijas bei jomis vadovautis.
Pabrėžiame, kad jei nesilaikysite naudojimo instruk-
cijų, mes neprisiimsime atsakomybės už žalą ir ne-
tinkamą veikimą.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń może spo-
wodować uszkodzenie ciała lub zni-
szczenie sprzętu.
Oprócz instrukcji zawartych w niniejszej Instruk-
cji obsługi, prosimy o szczegółowe zapoznanie
się z ogólnymi przepisami dotyczącymi bezpie-
czeństwa i zapobiegania wypadkom.
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac na elektrycz-
nych lub mechanicznych częściach systemu, należy
odłączyć jednostkę HYDROVAR od źródła zasilania.
Instalacja, konserwacja i naprawy mogą być prze-
prowadzane tylko przez przeszkolony i wykwalifiko-
wany personel.
Nieautoryzowane modyfikacje lub zmiany systemu
nie objęte są gwarancją oraz powodują jej utratę.
W trakcie pracy silnik może być zatrzymany poprzez
otwarcie wyjścia cyfrowego lub ręcznie, dzięki cze-
mu jednostka HYDROVAR i silnik pozostają pod na-
pięciem. Dla bezpieczeństwa, podczas wykonywa-
nia prac na maszynie, urządzenie HYDROVAR musi
zostać odłączone od źródła zasilania.
15
Publicité
Table des Matières
