Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
uk - Переклад оригіналу
ники безопасности и предотвращения не-
счастных случаев.
Перед работами по электрической или механиче-
ской части HYDROVAR обязательно отключите
его от сети питания.
Установка, обслуживание и ремонт могут произ-
водиться только опытным и квалифицированным
персоналом, прошедшим обучение.
Несанкционированная модификация системы ан-
нулирует все гарантии.
Для остановки двигателя во время эксплуатации
можно отправить сигнал на цифровой вход или
ввести команду с клавиатуры, однако в этом слу-
чае HYDROVAR и двигатель останутся под на-
пряжением. По соображениям безопасности при
работе с оборудованием HYDROVAR нужно от-
ключать от сети питания.
Опасность поражения электриче-
ским током:
Если HYDROVAR подключен к сети пи-
тания, компоненты блока питания и
некоторые компоненты блока управле-
ния также подключены к сети питания.
Прикосновение к этим компонентам
опасно для жизни!
Перед снятием крышки с системы
HYDROVAR отключите ее от сети пи-
тания. После отключения электропита-
ния подождите не менее 5 минут,
прежде чем приступить к работе с
HYDROVAR (конденсаторы промежу-
точной цепи должны разрядиться че-
рез встроенные резисторы).
Система может находиться под на-
пряжением до 800 В (в случае неис-
правности даже выше).
Любые работы на открытом
HYDROVAR должны проводиться
только квалифицированными и упо-
лномоченными специалистами.
Кроме того, при подключении внешних
цепей управления, необходимо избе-
гать короткого замыкания соседних
компонентов, а все неиспользуемые
концы кабеля нужно изолировать.
1 Вступ і техніка безпеки
1.1 Важливі інструкції з
безпеки
ПРИМІТКА:
Перед початком роботи уважно прочитайте та до-
тримуйтеся інструкцій з використання та безпеки!
Будь-які зміни в конструкцію мають виконувати
кваліфіковані фахівці!
Небезпека враження електричним
струмом:
26
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Система HYDROVAR снабжена элек-
тронными устройствами защиты, кото-
рые отключают элемент управления в
случае неисправности, при этом на
электродвигатель не подается ток, но
он продолжает оставаться подключен-
ным и останавливается. Также элек-
тродвигатель может быть заблокиро-
ван механически. Если он отключается
при помощи электронной системы, ток
на двигатель от питающей сети на по-
дается через электронную систему
HYDROVAR, но цепи двигателя не
являются беспотенциальными.
Кроме того, скачки напряжения, в осо-
бенности перебои подачи питания, мо-
гут привести к непроизвольному от-
ключению системы.
В результате устранения неисправ-
ностей возможен повторный пуск
двигателя!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед вводом в эксплуатацию систе-
ма должна быть заземлена.
Кроме того, требуется эквипотен-
циальное соединение всех проводя-
щих труб.
(Учитывайте правила установки, при-
нятые в вашей стране!)
Опасность поражения электриче-
ским током:
Не проверяйте привод переменного
тока на пробивное напряжение. Про-
изводитель уже произвел испытания.
Проверка выдерживаемого напряже-
ния может повредить привод.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Персонал, работающий с системой, должен про-
читать, понять и выполнять инструкции по эк-
сплуатации. Компания не несет ответственности
за повреждения и неисправности, возникшие из-
за несоблюдения инструкций по эксплуатации.
Недотримання попереджень може ви-
кликати ураження електричним стру-
мом.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Недотримання попереджень може ви-
кликати травми або пошкодження май-
на.
Разом із цими інструкціями з використання
дотримуйтеся загальних правил безпеки та
запобігання нещасних випадків.
Взагалі HYDROVAR потрібно відключати від жи-
влення перед виконанням будь-яких робіт з елек-
тричними або механічними частинами системи.
Publicité
Table des Matières
