Publicité
Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden
Manuel d'utilisation & conditions de garantie
4 • Garantie • Garantie
Alle door RENSON
gebruikte materialen zijn van een hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel.
NL
®
Als producent garandeert RENSON
geregeld onderhoud. Op de elektronische sturingen geldt eveneens een waarborg van vijf jaar.
De waarborg op de kleurvastheid en glans van het lakwerk van de aluminium profielen hangt af van het type omgeving (niet-agressieve versus
agressieve omgeving) en het type behandeling:
Garantie
Standaard lakwerk
Overeenkomstig de
standaard Seaside Quality A
Pre-anodisatie
Beperkt onderhoud = 2x/jaar, veelvuldig onderhoud = 4x/jaar
Kleurverschillen en vlekken komen voor binnen het anodisatieproces. Anodisatie is een heel moeilijk proces waarbij de procesparameters heel moeilijk
onder controle te houden zijn. Afwijkingen binnen dit proces zijn normaal en zorgen voor kleurverschillen.
RENSON
is niet verantwoordelijk voor glasbreuk (bv. door foutieve montage of door ongelijkmatige opwarming van de beglazing).
®
De waarborg omvat het leveren van vervangstukken, ter plaatse door de installateur te monteren.
Indien een vervangstuk niet meer beschikbaar is, wordt een waardig alternatief voorgesteld ter vervanging van het originele onderdeel.
De montagekosten (verplaatsing + uurloon) vallen niet onder deze garantie.
De garantieperiode start vanaf de productiedatum en heeft uitsluitend betrekking op het eigenlijke product, niet op de plaatsing ervan.
De waarborg kan alleen van toepassing zijn wanneer het product gebruikt en onderhouden wordt door de koper "als goede huisvader" en volgens de
voorschriften in deze handleiding. Bij verkeerd of abnormaal gebruik vervalt de waarborg.
Gelieve bij het melden van problemen steeds het serienummer aan uw installateur door te geven.
De garantie geeft geen enkel recht op enige schadevergoeding of vergoeding voor gevolgschade en dekt geen gebeurlijke lichamelijke ongevallen.
Tous les matériaux utilisés par RENSON
FR
En tant que fabricant, RENSON
adéquat. Une garantie de cinq ans est aussi en vigueur sur l'automatisation.
La garantie en ce qui concerne la tenue des couleurs et la brillance du laquage des profils en aluminium dépends du type de l'environnement (non-agressif vs.
agressif) et du type du traitement préalable:
Garantie
Environnement NON agressif
Laquage standard
10 ans de garantie sur le laquage
5 ans de garantie sur la brillance
Moyennant un entretien limité
Equivalent au
10 ans de garantie sur le laquage
standard de qualité
5 ans de garantie sur la brillance
Moyennant un entretien limité
Seaside Quality A
Pré-anodisation
10 ans de garantie sur le laquage
5 ans de garantie sur la brillance
Moyennant un entretien limité
Entretien limité = 2x/an, entretien fréquent = 4x/an
Des différences de couleur et des tâches ont lieu lors d'un processus d'anodisation. L'anodisation est un processus dont les paramètres sont difficilement
contrôlables. Des tolérances au sein de ce processus sont normales et peuvent entraîner des différences de couleur.
RENSON
n'est pas responsable pour le bris de verre (p.e.: à cause d'un montage fautif ou du réchauffement irrégulier du vitrage).
®
La garantie comporte la livraison de pièces détachées, à monter sur place par l'installateur.
Si une pièce de rechange n'est plus disponible, nous vous proposons une alternative valable en remplacement de la pièce originale.
Les frais de montage (déplacement + honoraires) sortent du cadre de cette garantie.
La période de garantie démarre à partir de la date de production et concerne seulement le produit et non pas l'installation.
La garantie est uniquement d'application quand le produit est employé et entretenu "en bon père de famille" et selon les prescriptions de cette notice.
En cas d'emploi abusif ou anormal la garantie échoit.
Lors d'un problème, veillez toujours à transmettre le numéro de série à votre installateur.
La garantie ne donne pas droit à des dommages et intérêts ou à des indemnités pour dégâts consécutifs et ne couvre aucun dommage corporel.
een waarborg van vijf jaar op alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal huishoudelijk gebruik en
®
NIET agressieve omgeving
10 jaar garantie op lakwerk - 5 jaar garantie op glans
Mits beperkt onderhoud
10 jaar garantie op lakwerk - 5 jaar garantie op glans
Mits beperkt onderhoud
10 jaar garantie op lakwerk - 5 jaar garantie op glans
Mits beperkt onderhoud
sont de première qualité et adaptés à leur destination.
®
donne une garantie de cinq ans pour tous les défauts qui peuvent survenir lors d'un emploi normal et un entretien
®
Panovista
Agressieve omgeving vb. zee, zware industrie,...
Geen garantie
10 jaar garantie op lakwerk - 5 jaar garantie op glans
Mits veelvuldig onderhoud
10 jaar garantie op lakwerk - 5 jaar garantie op glans
Mits beperkt onderhoud
Environnement agressif ex. côte, industrie lourde,...
Pas de garantie
10 ans de garantie sur le laquage
5 ans de garantie sur la brillance
Moyennant un entretien fréquent
10 ans de garantie sur le laquage
5 ans de garantie sur la brillance
Moyennant un entretien limité
®
3
Publicité
