Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Renson Manuels
  4. Stores de fenêtre
  5. PANOVISTA
  6. Manuel d'utilisation et garantie

Renson PANOVISTA Manuel D'utilisation Et Garantie

Masquer les pouces Voir aussi pour PANOVISTA:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Garantiecertificaat
Certificat de garantie
Beste klant,
NL
U bent zojuist eigenaar geworden van een kwaliteitszonwering van RENSON
Uw zonwering kreeg bij de eindcontrole het serienummer dat u in dit boekje terugvindt.
Alle door ons gebruikte materialen zijn van hoogstaande kwaliteit en aangepast aan het gebruiksdoel. Wij, als producent
van zonwering, waarborgen gedurende vijf** jaar alle gebreken die zich kunnen voordoen bij normaal gebruik en
onderhoud. Bij problemen steeds het serienummer doorgeven aan uw installateur.
Omdat RENSON
veel belang hecht aan de kwaliteit van haar zonwering en teneinde een zo groot mogelijke
®
tevredenheid onder haar klanten en hun eindverbruikers na te streven, hebben wij specifieke bedienings- en
onderhoudsvoorschriften ontworpen.
*
7 jaar garantie op de Fixscreen-technologie:
• rits blijft in zijgeleider
• optimale hechting van rits aan doek
** Op de elektronische componenten en de automatische sturing geldt eveneens een waarborg van 5 jaar.
Op de Renson Detecto-motor geldt 7 jaar garantie.
Voor het lakwerk van de aluminium onderdelen geldt een waarborg van 10 jaar betreffende kleurvastheid.
Er wordt een waarborg van 5 jaar gegeven op de glans van de gelakte profielen.
Cher client,
FR
Vous êtes depuis peu l'heureux propriétaire d'une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON
Votre protection solaire a reçu lors du contrôle final le numéro de série que vous trouvez au verso du carnet.
Tous les matériaux que nous utilisons sont de très haute qualité et adaptés à leur destination. En tant que fabricant de protection solaire, nous
garantissons tous les défauts qui pourraient survenir durant cinq** ans.
Cela pour une utilisation normale et un entretien régulier. En cas de problème, merci de bien vouloir transmettre le numéro de série à votre installateur.
RENSON
accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses protections solaires.
®
Afin d'apporter la plus grande satisfaction à l'utilisateur, nous avons créé des instructions spécifiques pour l'utilisation et l'entretien de nos systèmes.
*
7 ans de garantie sur la technologie Fixscreen (excl. Freestanding (F): 5 ans de garantie):
• La tirette reste dans la coulisse
• Adhérence optimale de la tirette à la toile
** Il y a également une garantie de 5 ans sur les composants électroniques et sur l'automatisation.
Moteur Detecto Renson a une garantie de 7 ans.
Pour le laquage des éléments en aluminium une garantie de 10 ans est accordée en ce qui concerne la tenue des couleurs.
Une garantie de 5 ans est accordée pour la brillance des profils laqués.
en wij feliciteren u met uw keuze.
®
et nous vous félicitons de votre choix.
®
Panovista
®
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Renson PANOVISTA

Sommaire des Matières pour Renson PANOVISTA

  • Page 1 Er wordt een waarborg van 5 jaar gegeven op de glans van de gelakte profielen. Cher client, Vous êtes depuis peu l’heureux propriétaire d’une protection solaire de haute qualité fabriquée par RENSON et nous vous félicitons de votre choix. ®...
  • Page 2 La procédure de test pour déterminer la résistance au vent telle que décrite dans la norme EN 13561 avec référence à la norme EN 1932, n’est pas compatible avec des solutions d’angle innovantes telles que Panovista (Max). Les tests en soufflerie permettent néanmoins de déterminer une résistance au vent exacte de la solution d’angle et sont à...

  • Page 3: Garantie

    Gelieve bij het melden van problemen steeds het serienummer aan uw installateur door te geven. De garantie geeft geen enkel recht op enige schadevergoeding of vergoeding voor gevolgschade en dekt geen gebeurlijke lichamelijke ongevallen. Tous les matériaux utilisés par RENSON sont de première qualité et adaptés à leur destination.
  • Page 4 VOOR UW VEILIGHEID IS HET BELANGRIJK DE BIJGEVOEGDE Bij de Panovista geldt er dan ook een beperking naar gebruik bij een INSTRUCTIES TE VOLGEN. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ! open schuifraam. Gelieve dit product als ‘goede huisvader’ te gebruiken d.w.z.
  • Page 5 • Wijzigingen aan het elektrische gedeelte kunnen enkel gebeuren na • Bevestig nooit extra elementen of accessoires aan dit product. goedkeuring van de producent. Behalve de hiervoor speciaal door RENSON ontwikkelde accessoires. • Indien het motorsnoer zichtbaar en buiten toegepast wordt, dient deze ®...
  • Page 6 Panovista ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 8 • Opslag • Stockage • Het materiaal en/of de componenten moeten altijd droog en in de schaduw opgeslagen worden, uit de buurt van hittebronnen. • Le matériel et/ou les composants doivent toujours être stockées dans un endroit sec ou dans un endroit à l’ombre, à l’écart de sources de chaleurs.
  • Page 7 Panovista ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie Le système demande peu d’entretien mais pour pouvoir profiter pendant • Contrôlez régulièrement qu’il ne reste pas de petites branches, de des années de votre système, nous vous conseillons ceci: feuilles ou de nids d’oiseaux sur votre produit et ôtez-les.
  • Page 8 Panovista ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie 12 • Oplossen van problemen • Solution aux problèmes Storing / probleem Oorzaak Verhelpen van de storing Buismotor negeert de eindpositie Eindposities zijn gewist Eindpositie opnieuw instellen Vochtigheid sluit installatie kort...
  • Page 9 NV RENSON ® Sunprotection-Screens SA Type: Type : De ondergetekende, Dhr. Paul Renson, gemandateerd door de firma NV RENSON ® Le soussigné, Monsieur Paul Renson, mandaté par la société NV RENSON ® Sunprotection- Sunprotection-Screens SA verklaart dat de hierboven beschreven machine, als ze geïnstalleerd, Screens SA , déclare que la machine décrite ci-dessus, pour autant qu’elle soit installée,...
  • Page 10 Panovista ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie...
  • Page 11 Panovista ® Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden Manuel d’utilisation & conditions de garantie...

  • Page 12: Garantiecertificaat Certificat De Garantie

    De meest recente brochure kan u downloaden op w w w.renson.eu RENSON se réser ve le droit d’apporter des modifications techniques aux produits décrits. Vous ® pouvez télécharger la version la plus récente de cette brochure sur w w w.renson.eu V E NTI LATI O N RENSON ®...