Publicité
Panovista
®
Gebruikershandleiding & garantievoorwaarden
Manuel d'utilisation & conditions de garantie
1 • Elektrische kenmerken • Caractéristiques électriques
Parameter
NL
Voedingsspanning
Stroomsterkte
Vermogen
Beschermingsklasse
Maximale looptijd
Paramètre
FR
Tension
Ampérage
Puissance
Classe de protection du moteur
Temps de fonctionnement maximal
2 • Windklasse • Résistance au vent
Doekzonwering valt onder de Europese Norm EN 13561:2004.
NL
De testprocedure ter bepaling van de windweerstand zoals beschreven in de norm EN 13561 met verwijzing naar de norm EN 1932, is niet
verenigbaar met innovatieve hoekoplossingen zoals de Panovista (Max). Windtunneltesten laten toe een waarheidsgetrouwe windweerstand van de
hoekoplossing te bepalen en vormen dan ook de basis voor de gegarandeerde windweerstand van de hoekoplossing.
RENSON
rapport WTT14-001 documenteert de gemeten windsnelheden tijdens een windtunneltest op 26 november 2014.
®
RENSON
biedt een gegarandeerde windweerstand in gesloten toestand tot 37km/h. Voor meer informatie zie "5. Gebruikersomstandigheden".
®
La protection solaire a été testée dans le cadre de la norme européenne EN 13561:2004.
FR
La procédure de test pour déterminer la résistance au vent telle que décrite dans la norme EN 13561 avec référence à la norme EN 1932, n'est pas
compatible avec des solutions d'angle innovantes telles que Panovista (Max). Les tests en soufflerie permettent néanmoins de déterminer une résistance
au vent exacte de la solution d'angle et sont à la base de la garantie de résistance au vent de la solution d'angle.
Le rapport de test de RENSON
RENSON
offre une résistance au vent garantie en position fermée jusqu'à 37km/h. Pour davantage d'information, consultez la rubrique
®
"5. Instructions d'utilisation".
3 • Functie • Fonction
Zonwering voor extern gebruik, speciaal ontworpen om de zon te weren en zodoende een optimaal binnenklimaat te realiseren.
NL
Afhankelijk van het gekozen type doek zijn er verschillende waarden m.b.t. lichtdoorlatendheid en warmtewering mogelijk.
Bij combinatie van verschillende systemen, of enkele/gekoppelde systemen, of systemen met verschillende afmetingen, is het mogelijk dat er een
verschillende op- en afrolsnelheid van het doek is.
Store pour emploi extérieur, conçu spécialement pour se protéger du soleil et pour créer ainsi un climat optimal à l'intérieur.
FR
La translucidité et l'indice de protection solaire varient selon le type de toile choisi.
En cas de combinaison de différents systèmes, ou de systèmes simples/couplés ou de systèmes avec des dimensions différentes, il est possible qu'il y
ait une différence de vitesse d'enroulement /de déroulement de la toile.
2
0,4 à 1,5 Ampère (volgens type motor)
90 à 300 Watt (volgens type motor)
0,4 à 1,5 Ampère (selon le type de moteur)
90 à 300 Watt (selon le type de moteur)
- WTT14-001 - documente sur les vitesses de vent mesurées lors d'un test en soufflerie effectué le 26 novembre 2014.
®
Waarde
230 Volt AC
IP 44
ca. 3 à 5 minuten
Valeur
230 Volt AC
IP 44
Approx. 3 à 5 minutes
Waarde
120 Volt AC - 60 Hz
0,95 à 2,1 Ampère (volgens type motor)
110 à 250 Watt (volgens type motor)
IP 44
ca. 5 minuten
Valeur
120 Volt AC - 60 Hz
0,95 à 2,1 Ampère (selon le type de moteur)
110 à 250 Watt (selon le type de moteur)
IP 44
Approx. 5 minutes
Publicité
