Siemens 1PM6 Série Mode D'emploi page 32

1PM6 10. / gk 233
5.21
Fig. 3.1 Terminal box / Klemmenkasten / Boîte à bornes / Caja de bornes / Scatola morsetti
1PM6 10. / gk 230
Fig. 3.2 Terminal box for Y
Boîte à bornes / Caja de bornes / Scatola morsetti
Drive - end
A-Seite (AS)
Côte A
Lado LA
Lato A
A - sidan
Fig. 4 Cooling-air flow / Kühlluftstrom / Circulation de l'air de refroidissement
Circulación del aire de refrigeracón / Corrente aria di raffreddamento
32
ENGLISH / DEUTSCH / FRANÇAIS / ESPAÑOL / ITALIANO
1PM6 13. / gk333
without / ohne / sans
5.35/5.14
sin / senza 5.13
5.22
5.35 5.14 5.25
1PM613. / gk330
-
/ Klemmenkasten für Y
Non-drive - end
B-Seite (BS)
Côte B
Lado LCA
Lato B
5.10
-
Umschaltung
Inlet air / Zuluft / Arrivée d'air
Endrada del aire / Afflusso
aria
Type / Typ /
Tipo
1PM6 10.
1PM6 13.
1) Minimum distance s between the inlet and outlet air openings and the neighbouring
components
1)
Mindestabstand s der Zu- und Abluftöffnungen zu benachbarten Bauteilen
1)
Distance mini. s des ouvertures d'entrée et sortie d'air aux pièces voisines
1) Distancia mínima s a las aberturas de entrada y salida del aire de las partes contiguas
1)
Distanza minima s delle fessure di afflusso /deflusso aria da altre parti costruttive
5.20 5.11 5.12
5.10
5.13
5.37
5.24
5.50
Outlet air / Abluft / Sortie d'air
Salida de aire / Deflusso aria
1)
s
30 mm
60 mm
Siemens AG