Sony KL-W7000 Mode D'emploi page 79

Ajuste de la posición vertical de la
imagen de video
CENTER/
SIZE
VOL
Es posible desplazar la imagen hacia arriba o hacia
abajo en los siguientes casos:
• Si la parte superior o inferior de la imagen en el
modo ZOOM AMPLI aparece cortada.
• Si desea desplazar la imagen en el modo ZOOM
según sus preferencias.
• Si los subtítulos desaparecen de la pantalla en el
modo SUBTITULO.
El desplazamiento de imágenes funciona sólo
en los modos ZOOM AMPLI, ZOOM y
SUBTITULO.
1
Presione MENU.
MENU
2
Presione V o v para seleccionar ASPECTO, y
presione ENTER.
ENTER
3
Presione V o v para seleccionar DESPLAZAM
V, y presione ENTER.
4
Presione V o v para ajustar la posición
vertical de la imagen.
para desplazar la imagen hacia arriba
para desplazar la imagen hacia abajo
Nota
• Es posible utilizar el menú con las teclas del monitor. La tecla
VOLUME + funciona igual que V y b, y VOLUME – igual que
v y B.
MENU
ENTER
ASPECTO
N
ASPECTO: ZOOM
DESPLAZAM V: 0
ENTER
Visualización de la imagen de la
computadora en el modo panorámico
CENTER/
SIZE
VOL
Si ajusta el modo de imagen en COMPLETO, al
recibirse una de las tres señales "Wide Resolution" (864
× 480, 1072 × 600, 1376 × 768), podrá ver la imagen con
la relación de aspecto 16:9 tal como es. Las señales
"Wide Resolution" (864 × 480, 1072 × 600, 1376 × 768)
han sido estandarizadas independientemente por Sony.
Si utiliza la señal con la tabla de sincronización de la
página 29, puede obtener la imagen de modo
panorámico efectivo.
Presione WIDE para mostrar COMPLETO o
NORMAL en la pantalla.
Cada vez que presione WIDE, podrá seleccionar
COMPLETO y NORMAL alternativamente.
WIDE
Si se reciben las señales "Wide Resolution"
(864 × 480, 1072 × 600, 1376 × 768)
Modo NORMAL
La imagen con relación de aspecto 16:9 se amplía hasta ocupar la
pantalla.
Si se recibe una señal VGA, SVGA o XGA
convencional
Modo NORMAL
La imagen con relación de aspecto 4:3 se amplía hasta ocupar el
ancho de la pantalla.
Ajuste de la posición de imágenes de la
computadora
Es posible desplazar la imagen hacia arriba, abajo,
derecha o izquierda para facilitar su visualización; para
ello, emplee la tecla SIZE/CENTER. Para más
información, consulte la página 16.
Si visualiza las señales "Wide Resolution" (864 ×
480, 1072 × 600, 1376 × 768) en el modo NORMAL
La imagen de 16:9 se comprimirá horizontalmente para adoptar
la forma de imagen de 4:3.
MENU
ENTER
Modo COMPLETO
Modo COMPLETO
15 -ES
Operaciones
ES