Table des Matières
Publicité
GUIDE DE L'INSTALLATEUR
Split DHW
Au lieu d'attribuer toutes les chaudières au chauffage et/ou à la fonction sanitaire, il est également possible
de définir que certaines chaudières fonctionnent pour le chauffage+le sanitaire, alors que toutes les autres
servent uniquement pour le chauffage. On parle alors de fonction sanitaire divisée (split DHW). S'il n'y a
aucune demande d'eau chaude sanitaire, toutes les chaudières seront disponibles pour le chauffage.
La configuration "Split DHW" est effectuée en définissant le paramètre BOILER FOR DHW du menu "Set
Cascade" (sur la chaudière maître) pour qu'il corresponde au nombre de chaudières propres à la fonction
sanitaire (voir exemple 3). Les chaudières pour la fonction ECS doivent être les premières dans la cascade.
Les demandes de chaleur CH et ECS dépendent de et sont gérées par la première chaudière (maître). En
cas de demande ECS, toutes les chaudières propres au circuit ECS réguleront la température en fonction
de la consigne définie pour l'eau chaude sanitaire et commanderont les pompes ainsi que la vanne 3 voies,
comme dans le cas d'une demande ECS locale normale.
Dans le cas d'une demande chauffage, et s'il n'y a a pas de demande ECS simultanément, la demande est
traitée selon un processus de rotation, dans lequel les chaudières sont ajoutées dans le sens des aiguilles
d'une montre, et sont enlevées dans le sens inverse, tout en respectant le paramètre CASCADE SWITCH
DELAY.
En cas de demande double (CH et ECS), chaque chaudière répondra à la demande sanitaire ou chauffage en
fonction du groupe auquel elle appartient.
Ne pas oublier de définir les paramètres des demandes CH et ECS depuis la première chaudière (maître). Au
lieu d'une vanne 3 voies, une pompe sanitaire peut être configurée.
Example 3 : Splitted DHW cascade system. Each boiler is equal, 3 for CH only and 1
Exemple 3 : Installation en cascade avec circuit sanitaire divisé. Chaque chaudière est égale, 3 chau-
for CH + DHW (Parameter in cascade set , BOILER FOR DHW =1 , but may differ)
dières sont attribuées au groupe CH uniquement et 1 est affectée à la fonction CH + ECS (Paramètre dans
le menu "cascade set", BOILER FOR DHW =1, mais peut être différent)
Cascade en mode hétérogène
Outre la possibilité de créer deux groupes (groupe ECS + CH et CH uniquement) dans lesquels chaque chau-
dière est égale, il est également possible d'avoir une puissance différente pour le groupe de chaudières ECS
+ CH par rapport au groupe de chaudières CH uniquement.
4
HETEROGENEOUS CASCADE
Il s'agit d'une cascade en mode hétérogène (exemple 4). Dans le menu "cascade set", le paramètre DIFFE-
RENT BOILER SIZE doit être activé.
Besides of creating two groups (DHW + CH group and CH only) in which each
boiler is equal , it is also possible to allow a different power rating to the DHW + CH
Les paramètres SINGLE BURNER POWER et CASCADE MIN POWER de l'affichage de la chaudière maître sont
group boilers compared to the CH only group boilers.
issus de la première chaudière ECS + CH et sont définis pour toutes les chaudières appartenant au même
This is called a heterogeneous cascade system (example 4) . In the cascade set menu
groupe.
the parameter DIFFERENT BOILER SIZE must be enabled.
De même, la puissance de chaque chaudière du groupe CH uniquement est égale et est définie après avoir
The parameters SINGLE BURNER POWER and CASCADE MIN POWER in the
initialisé la fonction AUTO-DETECTION depuis la chaudière maître.
master display are obtained from the first DHW + CH boiler and set for all the boiler
belonging to the same group.
Dans le cas d'une demande CH et en l'absence d'une demande ECS, la demande est d'abord traitée par les
Likewise is the power rating for each boiler in CH only group equal and set after AUTO
chaudières du groupe "CH uniquement", et une fois le niveau de modulation maximale atteint, les chau-
DECTECTION initialized from the master.
dières du groupe CH + ECS sont ajoutées pour répondre à la demande chauffage.
In case of a CH request and no DHW request the demand is processed by the CH
only boilers first and after reaching the maximum modulation level also the CH +DHW
boilers are added to serve for CH demand.
Exemple 4 : Installation en cascade en mode hétérogène. 2 chaudières "CH uniquement" et 2 chaudières
Example 4 : Heterogeneous Cascade system. 2 CH only and 2 CH + DHW boilers.
DEJATECH
tel. + 31 77 475 2270
Compact Condens : A1003043 - 664Y7200 • C
"CH + ECS".
8/12
Revision 2
subject to changes without prior notice
EN
FR
NL
ES
IT
DE
PL
RU
fr
19
Publicité
Table des Matières
