Publicité
D:
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet wegen verschluckbarer Kleinteile. Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Bitte ver-
wahren Sie diese Hinweise für eine eventuelle Korrespondenz.
F:
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans (risque d'avaler les petites pièces). Sous réserves de modifications techniques et relatives aux
couleurs. Conservez ces indications pour une éventuelle correspondance.
NL:
Niet geschikt voor kinderen beneden 3 jaar wegens kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Kleur- en technische veranderingen
voorbehouden. Deze adviezen s.v.p. bewaren voor eventuele correspondentie.
I:
Non adatto ai bambini sotto i 3 anni di età, poiché sono presenti piccole parti che si potrebbero ingoiare. Con riserva di possibili cambiamenti tecnici
e di colore. Conservate per favore queste annotazioni per un'eventuale corrispondenza.
GB:
Not suitable for children under 3 years old due to the danger of swallowing small parts. Subject to technical change and change of color. Please
keep this information for any possible correspondence.
E:
No idóneo para niños menores de 3 años. Cuidado, piezas pequeñas fáciles de tragar. Reservado el derecho de modificaciones técnicas y de color.
Por favor, guarden estas indicationes para cualquier consulta.
Nenæ vhodné pro dπti do 3 let z düvodu nebezpeçæ spolknutæ mal¥ch çástæ. Barevné a technické zmπny vyhrazeny. Prosíme, uschovejte tento odkaz
CZ:
pro event. korespondenci.
H:
3 év alatti gyermeknek nem alkalmas a lenyelhetŒ részecskék miatt. Szinbeli és technikai változások joga fenntartva. Kérjük Œrizze meg ogy esetleges
levelezés végett.
FIN:
Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia. Tuotteiden värit ja ykstyiskohdat voivat olla erilaisia kuin pakkauksen kuvissa. Sällytä nämä
tiedot.
S:
Ej lämplig för barn under 3 år. Innehåller smådelar. Spara fŒrpackningen. Innehåll och färg kan variera.
DK:
Ikke egnet for børn under 3 år. Forbehold for tekniske ændringer og farveændring. Gem venligst firmanavn og adresse.
N:
Ikke egnet for barn under 3 år på grunn av faren for å svelge små deler. Innholdets farger og utforming kan variere i forhold til det pakningen viser.
Vennligst oppbevar denne pakningens informasjon for eventuell fremtidig henvendelse.
Nie odpowiednie dla dzieci poni˝ej 3 lat z powodu niebezpieczeƒstwa po∏kni´cia drobnych elementów. Zastrzega si´ mo˝liwoÊç zmian
PL:
kolorystycznych i techniczych. Prosimy o zachowanie powy˝szych informacji do ewentualnej korespondencji.
P:
Não aconselhável para crianças com menos de 3 anos devido a pequenas peças que podem partir-se e ser engolidas. Reservamo-nos o direito
de proceder a alterações técnicas e de cores. É favor conservar estas instruções para uma eventual troca de correspondência.
TR:
Küçük parçaların yutulma tehlikesine karflı 3 yaflından küçük çocuklar için uygun de¤ildir. Cihazın teknik de¤iflimi ve renk de¤iflimi mümkündür.
Bu talimatları dikkatlice okuyunuz ve saklayınız.
GR:
∞ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ·È‰È¿ οو ÙˆÓ 3 ÂÙÒÓ ÏÔÁˆ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ηٿÔÛ˘ ÌÈÎÚÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.ÀfiÎÂÈÙ·È Û Ù¯ÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
¶·Ú·Î·ÏÒ Ê˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· Èı·Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.
D:
Batterien enthalten
F:
Piles comprises
NL: Inclusief batterijen
I:
Batterie incluse
GB: Batteries included
E:
Pilas incluidas
CZ: S bateriemi
H:
Elemet tartalmazza
FIN: Sisältää paristot
S:
Batterier ingår
DK: Batterier medfølger
N:
Batterier inkludert
PL: Baterie do∏a¸czone
P:
Pilhas incluidas
TR: Piller eklenmifltir
GR: √È ª·Ù·Ú›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
Modul 27053
Modul 40031
D:
Wir empfehlen, nur Alkaline-Batterien zu verwenden.
F:
Nous vous recommandons de n`utiliser que piles alcalines.
NL: Wij advisieren om alleen alkaline-batterijen te gebruiken.
I:
Si consiglia l`uso di batterie alcaline.
GB: We recommend the use of alkaline batteries only.
E:
Recomendamos el uso exclusivo de pilas alcalinas.
CZ: Doporuãujeme pouÏivat jen alkalické baterie.
H:
Kizárólag Alkaline-elemenk használatát javasoljuk.
FIN: Suosittelemme vain alkalisten paristojen käyttämistä.
S:
Vi rekommenderat att endast använda alkaliska batterier.
DK: Vi anbefaler kun at anvende Alkaline batterier.
N:
Vi anbefaler kun å bruke Alkaline batterier.
PL: Zalecamy stosowanie wy∏àcznie baterii alkalicznych.
P:
Recomendamos a utilizaçäo exclusiva de philas alcalinas.
TR: Saadece Alkaline - piller kuilanilmasini tavsiye ediyoruz.
GR: ™·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ·ÏηÏÈΤ˜ ̷ٷڛ˜.
Publicité
