Table des Matières
Publicité
Lecture et enregistrement d'une cassette VHS
08
Réglage automatique de l'équilibrage
Cette fonction optimise automatiquement la qualité de
l'image à chaque lecture d'une cassette.
Réglage manuel de l'équilibrage
Si l'équilibrage automatique ne parvient pas à éliminer
les bruits vidéo, vous pouvez régler manuellement
l'équilibrage pendant la lecture à l'aide des touches TRK
+/– afin d'optimiser la qualité vidéo.
Pour revenir à l'équilibrage automatique, appuyez sur
TRK + et TRK – en même temps.
Enregistrement de l'émission que
vous regardez
Rien de plus simple que d'enregistrer l'émission que
vous regardez sur une cassette VHS. Vous ne pouvez
toutefois pas enregistrer l'émission si vous avez défini au
préalable un enregistrement par programmateur sur une
cassette VHS ou si vous enregistrez sur le disque dur ou
un DVD.
1
Sélectionnez VHS.
• Le voyant VHS du panneau avant devient vert lorsque
VHS est sélectionné.
• Si une lecture du disque dur ou du DVD était en
cours, cette lecture s'arrête lorsque VHS est
sélectionné.
2
Insérez une cassette.
• Si la langue de protection contre l'effacement a été
brisée, la cassette est automatiquement éjectée
lorsque vous lancez l'enregistrement.
• Vous pouvez néanmoins enregistrer sur une cassette
protégée contre l'effacement en couvrant le trou
correspondant avec du scotch.
72
Fr
VHS
ENTER
PLAY
PAUSE
REC
STOP REC
REC MODE
3
Vérifiez que le tuner intégré est réglé sur le canal
à enregistrer.
Une fois la lecture arrêtée, vous pouvez changer de canal
à l'aide des touches numérotées. Par exemple, pour le
canal 12, appuyez sur 1, 2, puis sur ENTER.
4
Utilisez la touche REC MODE pour sélectionner le
mode d'enregistrement.
Reportez-vous à la section Modes d'enregistrement et
durées d'enregistrement maximum la page 71 pour plus
de détails.
Appuyez sur ì REC et maintenez enfoncé, puis
5
appuyez sur
PLAY pour lancer l'enregistrement.
• Vous pouvez également appuyer sur la touche ì REC
du panneau avant pour lancer l'enregistrement.
Enregistrement commandé par touche
unique
Utilisez la touche ì REC pour lancer l'enregistrement
par touche unique. Chaque pression prolonge le temps
d'enregistrement de 30 minutes (jusqu'à un maximum
de six heures).
• Pour annuler la fonction Enregistrement par touche
unique, appuyez sur ì REC pendant que ì (REC) est
affiché à l'écran.
Mise en pause de l'enregistrement
Utilisez la touche
PAUSE pour mettre un
enregistrement en cours en pause. Pour reprendre
l'enregistrement, appuyez sur ì REC ou sur
• Si l'enregistrement est mis en pause pendant cinq
minutes, l'enregistrement est arrêté totalement afin
de protéger la cassette.
• Vous pouvez changer le canal lorsque
l'enregistrement est en pause.
Arrêt de l'enregistrement
Appuyez sur la touche
STOP REC pour arrêter
l'enregistrement.
Enregistrement direct d'une émission
de télévision
Si vous avez relié cet appareil au téléviseur au moyen
d'un câble péritel (SCART) et si le téléviseur est prévu
pour l'enregistrement direct, vous pouvez enregistrer ce
que capte le téléviseur sans vous préoccupez du canal
sur lequel cet appareil est réglé. Reportez-vous au mode
d'emploi qui accompagne le téléviseur pour savoir s'il est
prévu pour ce mode de fonctionnement.
PAUSE
REC
STOP REC
PAUSE.
REC MODE
TV DIRECT
REC
Publicité
Table des Matières
Dépannage
