Table des Matières
Publicité
Informations complémentaires
17
Message
• The HDD has not been sufficiently optimized.
Please optimize again.
• This channel's TV system is different from the
recorder's setting.
• Recording failed due to a TV system
mismatch. Press DISPLAY to clear this message.
• Playback has stopped because the TV system
is different than the recording.
Manipulation des disques
Lorsque vous manipulez un disque, quel qu'en soit le
type, veillez à ne pas laisser d'empreintes digitales, de
saletés ni de rayures sur sa surface. Tenez le disque par
les bords ou par son centre et un bord.
Les disques sales ou endommagés affectent les
performances de cet appareil, en lecture comme en
enregistrement. Veillez également à ne pas rayer la face
étiquetée du disque. Bien qu'elle ne soit pas aussi fragile
que la face enregistrée, des rayures risquent également
de rendre le disque inutilisable.
Si le disque porte des traces de doigts, de poussières,
etc., nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux et sec, en
essuyant délicatement la surface du disque à partir du
centre comme l'indique l'illustration ci-dessous. Ne
nettoyez pas en faisant des mouvements circulaires.
Si nécessaire et pour mieux nettoyer le disque, utilisez un
chiffon humecté d'alcool, ou un kit de nettoyage CD/DVD
disponible dans le commerce. N'utilisez jamais de
l'essence, des diluants, des détergents, y compris les
produits destinés au nettoyage des microsillons.
Stockage des disques
Bien que la durée de vie des CD et des DVD soit plus
longue que celle des microsillons, prenez soin de les
manipuler et de les stocker correctement. Lorsque vous
n'utilisez pas le disque, replacez-le dans son coffret et
128
Fr
Explication et action
Si ce message apparaît de façon répétée alors que vous avez
optimisé le disque dur, c'est probablement qu'il n'y a pas assez
d'espace libre sur le disque dur pour que l'optimisation puisse
s'effectuer correctement. Supprimez certains titres du disque dur et
recommencez l'optimisation.
Le standard de télévision (PAL, NTSC, etc.) utilisé sur le canal actuel
est différent du standard de télévision adopté pour cet appareil.
L'enregistrement commandé par programmateur a échoué parce
que le standard de télévision utilisé sur le canal actuel est différent
du standard de télévision adopté pour cet appareil.
Au cours d'un enregistrement ou de l'attente d'un enregistrement
commandé par programmateur, le standard de télévision (PAL,
NTSC, etc.) de la vidéo a été changé, ce qui a provoqué un arrêt
automatique de la lecture.
rangez ce dernier sur la tranche. Évitez d'exposer les
disques à des environnements excessivement froids,
humides ou chauds (y compris à la lumière directe du
soleil).
Si un disque est sale (empreintes digitales, poussière,
etc.), nettoyez-le avec un chiffon doux et sec, en allant du
centre vers la périphérie. Ne pas l'essuyer avec des
mouvements circulaires.
Pour plus de détails sur les précautions d'utilisation,
consultez les instructions accompagnant le disque.
N'introduisez pas plus d'un disque dans cet appareil.
Disques endommagés
Les disques tournent à grande vitesse dans cet appareil.
Si vous constatez qu'un disque est fêlé, ébréché,
déformé ou qu'il porte un quelconque autre défaut, ne
tentez pas de l'utiliser dans cet appareil, car vous risquez
de l'endommager.
Cet appareil est exclusivement conçu pour l'utilisation de
disques conventionnels parfaitement circulaires.
L'utilisation de disques ayant une autre forme n'est pas
conseillée. Pioneer exclut toute responsabilité liée à
l'utilisation de disques de forme non standard.
Nettoyage de l'optique du capteur
L'optique de cet appareil DVD ne devrait pas se salir lors
d'une utilisation normale, mais si, pour une raison
quelconque, poussières ou saletés perturbaient son
fonctionnement, consultez un centre d'entretien agréé
Publicité
Table des Matières
Dépannage
