Publicité
6
Tip: Pliers can be used to aid in the installation of e-clips.
Conseil : on peut employer des pinces pour faciliter la pose des anneaux élastiques.
Consejo: Es posible utilizar alicates para instalar los clips E.
1
2
Optional: Dr.Tray can tilt to
aid in loading your bikes, or to
access your trunk or rear gate.
Instruction #1035771C-4/10
BIKE LOADING • CHARGEMENT • CARGA
On peut abaisser le cadre du Dr.
Tray au-delà de l'horizontale pour
faciliter le chargement des vélos
ou l'accès au coffre ou au hayon.
Attach the wheel cups by
inserting the lock posts
through the hole, front to
back. Secure with e-clips.
Installer les supports de roue.
Insérer leur axe de l'avant
vers l'arrière et le bloquer à
l'aide de l'anneau élastique.
Fije los posarruedas con
las espigas de bloqueo.
Introduzca las espigas
de adelante hacia atrás y
asegúrelas con los clips E.
Opcional: El portabicicletas Dr.Tray puede
descender por debajo de la horizontal para
facilitar el cargado de las bicicletas, o para tener
acceso al maletero o a la portezuela trasera.
Be sure to return Dr.Tray to the
horizontal position before driving.
Avant de prendre la route, s'assurer de ramener
le cadre en position horizontale et verrouillée.
Antes de partir, asegúrese de volver a bloquear el
portabicicletas Dr.Tray en la posición horizontal.
Publicité
