Yakima CARGOPACK Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HOOK (X4)
IMPORTANT WARNING
IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIMA RACKS AND ACCESSORIES BE PROPERLY AND SECURELY ATTACHED TO YOUR VEHICLE. IMPROPER
ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR
TO OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES TO YOUR CAR, CHECKING THE ATTACHMENTS
PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND
UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU
DO NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT THOROUGHLY
FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER.
1035583A - 1/18
CargoPaCk, DryToP ,
SofTToP
ZIPPER FLAP
ATTACHMENT
STRAP (X4)
NAKED ROOF STRAP (2X)
ROOFTOP CARGO BAG
GRAB HANDLE
Part #1035583 Rev. A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yakima CARGOPACK
Sommaire des Matières pour Yakima CARGOPACK
-
Page 7: Avertissement Important
CargoPaCk, DryToP , SofTToP SAC À CHARGER SUR LE TOIT RABAT DE GLISSIÈRE CROCHET (X 4) POIGNÉE SANGLE D’ARRIMAGE (X 4) SANGLE POUR TOIT NU (X 2) AveRTIsseMeNT IMPORTANT L EST ESSEnTIEL qUE TOUS LES SUppORTS ET ACCESSOIRES AkImA SOIEnT fIxéS ET ATTACHéS SOLIdEmEnT À vOTRE véHICULE... - Page 8 BIEN ESSUYER LE TOIT DÉROULER LE SAC. DU VÉHICULE. • ouvrir la glissière complètement. • Garder le sac fermé. ENLEVER LE SAC DE SANGLES. CHOISIR LA POSITION DU SAC CONVENANT AU TOIT DU VÉHICULE (S'IL N'Y A PAS DE PORTE-BAGAGE SUR LE TOIT, PASSER À L'OPÉRATION 3B). BARRES TRANSVERSALES : LONGERONS : DANS UN PANIER :...
- Page 9 • Déposer le sac sur le toit. ARRIMAGE SUR UN TOIT NU • Accrocher une sangle pour toit nu à un crochet. (POSE SUR UN VÉHICULE SANS PORTE-BAGAGE). • Ne pas enfiler la sangle à travers la portière. • Enfiler la sangle par les portières ouvertes. • Accrocher la sangle à...
- Page 10 CHARGER LE MATÉRIEL. Ne pas dépasser la capacité répartir les objets sur toute la surface. du toit du véhicule. NE PAS TROP REMPLIR LE SAC ! Consulter le manuel du véhicule pour connaître cette capacité. SERRER LES SANGLES DE COMPRESSION INTERNES. Cette opération ne s'applique pas au sac Soft Top.
- Page 11 SERRER LES SANGLES DE COMPRESSION EXTERNES. Cette opération ne s'applique pas au sac Soft Top. VÉRIFIER LE CHARGEMENT ! Tirer et pousser sur le sac une fois chargé. • si une sangle bouge, la serrer. • Vérifier les sangles en cours de route et les resserrer au besoin.
-
Page 12: Limites De Poids
LIMITes de POIds : pas plus de 45 kg (100 lb) à moins d'indication Porte-bagage contraire. Sac : 3 kg (7 lb) Contenu (le cas echéant) la capacité du toit indiquée par le constructeur du véhicule. SI CE RENSEIGNEMENT N’EST PAS DISPONIBLE, NE PAS EMPLOYER CE PRODUIT. Ne pas laisser le sac charGÉ... - Page 13 LOS PRODUCTOS, ASÍ COMO SU DESGASTE Y POSIBLES DAÑOS. POR LO TANTO, USTED DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE VIENEN CON LOS PRODUCTOS YAKIMA ANTES DE INSTALARLOS O USARLOS. SI NO COMPRENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS, O SI NO TIENE EXPERIENCIA EN MECÁNICA O NO ESTÁ FAMILIARIZADO CON LOS MÉTODOS DE INSTALACIÓN, HAGA INSTALAR EL PRODUCTO POR UN INSTALADOR PROFESIONAL.