Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

You may need a
measuring tape or ruler.
MaxiMuM load liMiTS:
box weight
SkyBox 12............................................41 lbs. / 19 kg
SkyBox 16............................................47 lbs. / 21 kg
SkyBox 18............................................52 lbs. / 24 kg
SkyBox Lo............................................52 lbs. / 24 kg
SkyBox 21............................................62 lbs. / 28 kg
1034839B-1/18
rack weight
box contents
(if appropriate)
No PRe-assemBly RequiRed
skyBox (1x)
TO VERIFY THIS PRODUCT'S COMPATIBILITY
WITH YOUR VEHICLE, GO ONLINE TO
WWW.YAKIMA.COM, OR CALL (888) 925-4621.
do NoT ExCEEd
YouR RaCK'S
WEiGHT liMiT!
Check with your Yakima
dealer or visit "Choose my
Rack" at yakima.com for
your vehicle's load limits.
IMPORTANT WARNING!
IT IS CRITICAL THAT ALL
YAKIMA RACKS AND
ACCESSORIES BE PROPERLY
AND SECURELY ATTACHED
TO YOUR VEHICLE. IMPROPER
ATTACHMENT COULD RESULT
IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT,
AND COULD CAUSE SERIOUS
BODILY INJURY OR DEATH TO
YOU OR TO OTHERS. YOU ARE
RESPONSIBLE FOR SECURING
THE RACKS AND ACCESSORIES
TO YOUR CAR, CHECKING
THE ATTACHMENTS PRIOR
TO USE, AND PERIODICALLY
INSPECTING THE PRODUCTS
FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND
DAMAGE. THEREFORE, YOU
MUST READ AND UNDERSTAND
ALL OF THE INSTRUCTIONS AND
CAUTIONS SUPPLIED WITH
YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR
TO INSTALLATION OR USE. IF
YOU DO NOT UNDERSTAND ALL
OF THE INSTRUCTIONS AND
CAUTIONS, OR IF YOU HAVE
NO MECHANICAL EXPERIENCE
AND ARE NOT THOROUGHLY
FAMILIAR WITH THE
INSTALLATION PROCEDURES,
YOU SHOULD HAVE THE
PRODUCT INSTALLED BY A
PROFESSIONAL INSTALLER.
Part #1034839 Rev.B
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Yakima SkyBox

  • Page 7: Charge Maximale

    OU SI VOUS N’AVEz PAS DE (le cas échéant) COMPéTENCES EN MéCANIqUE Pour connaître la limite de SkyBox 12..........41 lbs. / 19 kg ET NE COMPRENEz PAS charge du véhicule, consulter PARFAITEMENT LA MéTHODE SkyBox 16..........47 lbs. / 21 kg le dépositaire Yakima ou, sur...
  • Page 8: À L'intérieur De La Caisse

    ouVRiR la CaiSSE. • Insérer la clé. La tourner vers la gauche pour déverrouiller. • Tourner le bouton (le bouton ne tourne pas si la caisse est verrouillée). • Soulever le couvercle. À l’iNTÉRiEuR dE la CaiSSE: Le couvercle s’ouvre dans les deux sens pour faciliter le montage.
  • Page 9 ouVRiR lE CouVERClE pouR pouVoiR aTTEiNdRE lES lEViERS. Faire coulisser les pinces le long de leur glissière (à l’intérieur de la caisse) pour qu’elles s’engagent sur les barres transversales. • Vérifier que les pinces sont suffisamment ouvertes pour accepter les barres. •...
  • Page 10 Rabattre le couvercle jusqu’à ce que le bouton revienne à l’horizontale. FERMER la CaiSSE... Le bouton doit obligatoirement revenir à l’horizontale pour que la caisse soit fermée et qu’on puisse enlever la clé. VÉRIFIER LA FERMETURE— ESSAyER dE SOULEVER LE COUVERCLE. Vérifier que la caisse est bien fermée EN TENTaNT dE l‘ouVRiR aux dEux BouTS! ATTENTION:...
  • Page 11: Vérifier Le Montage Avant De Prendre La Route

    VÉRiFiER lE MoNTaGE aVaNT dE pRENdRE la RouTE CENTERER lES CHaRGES lES pluS louRdES daNS lE CENTRE dE la CaiSSE. S’assurer que le montage est solide en secouant la caisse. ToujouRS aRRiMER la CHaRGE À • La caisse ne doit pas l’iNTÉRiEuR dE la CaiSSE.
  • Page 12: Entretien

    INSTRUCTIONS. SI L’ON N’EFFECTUE les leviers à www.yakima.com <http://www. LA LONGUE. LES PAS LES VéRIFICATIONS DE l’intérieur de la yakima.com/> ou nous envoyer INSPECTER ET SéCURITé AVANT DE PRENDRE LA LES RESSERRER caisse et les ROUTE, ON RISqUE DE PROVOqUER un courriel à...

Table des Matières