Friedrich DWC1 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Friedrich Manuels
  4. Thermostats
  5. DWC1
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Friedrich DWC1 Manuel D'installation Et D'utilisation

Friedrich DWC1 Manuel D'installation Et D'utilisation

Thermostat programmable
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DWC1 Thermostat
DWC1 Thermostat
DWC1 Thermostat
960-912-09
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Friedrich DWC1

  • Page 1 DWC1 Thermostat DWC1 Thermostat DWC1 Thermostat 960-912-09...
  • Page 47 Manuel d'installation et d'utilisation THERMOSTAT DWC1 THERMOSTAT DWC1 THERMOSTAT DWC1...
  • Page 48 Manuel d'utilisation et d'installation du thermostat programmable DWC1 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité......................................3 Description de l’article ......................................4 Instructions d'installation ....................................5 Réglage de l’installation : Procédure pour accéder au mode de réglage de l’installation .................8 Réglage de l’installation – Mode test de fonctionnement ..........................10 Réglage de l’installation - ESP ..................................11...

  • Page 49: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Installation par du personnel qualifié. • Tout problème survenant après l'installation doit être porté à l'attention de l'installateur. • Lisez attentivement les consignes de sécurité pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'appareil. AVERTISSEMENT : Le non-respect des instructions obligatoires peut provoquer des blessures graves ou mortelles.

  • Page 50: Description De L'article

    • Pour contrôler la température intérieure, pays. appuyez sur la touche J . TOUCHE RÉGLAGE/ANNULER TOUCHE QUITTER ❊ Certaines fonctions ne sont peut-être pas disponibles selon le modèle. Accessoires Câble d'alimentation Manuel d'installation et d'utilisation (1EA, 33 ft) (4 EA) 4 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 51: Instructions D'installation

    - Directions d'installation : faites passer le câble par le boîtier électrique mural, en haut à droite ou sur le côté droit. - Pour faire passer le câble du thermostat DWC1 en haut à droite ou sur le côté droit, retirez d'abord la pièce prédécoupée en plastique.
  • Page 52 : AWG#22 ATTENTION • Spécification de la rallonge fournie Friedrich : AWG 22, 3 noyaux blindés. • Installez une gaine non combustible fermée (goulotte métallique) ou utilisez un câble de catégorie FT-6 ou supérieure si le code local de construction et d'électricité impose l'utilisation de câble ignifuge (CMP).
  • Page 53 Instructions d'installation ③ Assurez-vous que chaque fil est bien fixé sous chaque borne à vis et que les fils ne sont pas en contact les uns avec les autres. ④ Raccordez les plaques de bornes du boîtier de contrôle de l'unité intérieure et de la télécommande filaire en vous reportant aux images et aux instructions ci-dessous.

  • Page 54: Réglage De L'installation : Procédure Pour Accéder Au Mode De Réglage De L'installation

    LCD.) Code de fonction Valeur • Certaines catégories du menu peuvent ne pas être affichées selon la fonction de l’appareil, ou le nom du menu peut être différent. 8 Thermostat programmable DWC1...
  • Page 55 Instructions d'installation <Tableau des codes de réglage de l’installation> 1) Appareil climatiseur général N°. Fonction Code Valeur Test de fonctionnement 01:Réglé <Niveau ESP> <Valeur ESP> <Exemple> 01:Très bas 0 ~ 255 02:Bas Valeur E.S.P. 03:Moyen 04:Élevé Code de fonction Niveau ESP Valeur ESP 05:Très élevé...

  • Page 56: Réglage De L'installation - Mode Test De Fonctionnement

    Appuyez sur la touche pour démarrer. Pendant le test de fonctionnement, appuyez sur la touche ci-dessous pour quitter le test de fonctionnement. - Sélectionnez l’opération, température supérieure/basse, commande de débit de ventilation, touche démarrer/arrêter. 10 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 57: Réglage De L'installation - Esp

    Instructions d'installation Réglage de l’installation - ESP Cette fonction permet de déterminer la force de la ventilation pour chaque niveau de ventilation et aussi de rendre l’installation plus facile. • Si vous définissez l’ESP de façon inadéquate, le fonctionnement du climatiseur peut s’avérer incorrect. •...
  • Page 58 Ne changez pas la valeur ESP pour chaque débit de la ventilation. • Pour certains appareils, le configuration de valeur ESP pour un débit très bas/élevé ne fonctionne pas. • La valeur ESP est accessible pour des plages spécifiques de l’appareil. 12 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 59: Réglage De L'installation - Thermistance

    Instructions d'installation Réglage de l’installation - Thermistance Cette fonction permet de sélectionner le capteur de température pour estimer la température ambiante. Si vous appuyez sur la touche pendant 3 secondes, vous passez en mode configuration installateur de la commande à distance. - Si vous appuyez une fois brièvement, vous passez en mode configuration de l’utilisateur.

  • Page 60: Réglage De L'installation - Sélection De La Hauteur Du Plafond

    Le réglage hauteur du plafond n’est disponible que pour certains appareils. • La hauteur de plafond de la fonction ‘Très élevé’ peut ne pas exister selon l’unité intérieure. • Pour plus d’informations, consultez le manuel de l’appareil. 14 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 61: Réglage De L'installation - Réglage De Pression Statique

    Instructions d'installation Réglage de l’installation – Réglage de pression statique Cette fonction s’applique à seulement un type de conduit. Un réglage de cette fonction pour d’autres raisons peut conduire à des dysfonctionnements. Appuyez sur la touche pendant 4 secondes pour accéder au mode réglage de l’installation, jusqu’à...

  • Page 62: Réglage De L'installation - Réglage Du Mode De Contact Sec

    Comme les cartes-clés des hôtels et les capteurs de perception du corps, il s’agit du signal du point de contact lors de l’utilisation du climatiseur par verrouillage. • Pour plus d’informations, consultez le manuel du contact sec. 16 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 63: Réglage De L'installation - État Des Zones

    Instructions d'installation Réglage de l’installation – État des zones Il s’agit de la fonction visant à configurer le débit de la ventilation de l’unité intérieure sur variable ou fixe. - Variable : Comp ON, réglage du débit d’air. Comp OFF, ventilation faible - Fixe : Comp ON, réglage du débit d’air.

  • Page 64: Réglage De L'installation - Basculement Entre Degrés Celsius (°C)/Fahrenheit (°F)

    Appuyez sur la touche pour quitter l’écran ou le système le fera automatiquement après 25 secondes d’inactivité. ❈ En mode Fahrenheit, toutes les fois que vous appuyez sur le bouton , la température augmente/diminue de 2 degrés. 18 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 65: Réglage De L'installation - Réglages Des Types De Zones

    Instructions d'installation Réglage de l'installation - Réglages des types de zones Cette fonction n’est disponible que sur certains produits. Il est possible de régler le type de zone pour le produit, nouvelle ou ancienne, disponible pour installer le contrôle du registre. ATTENTION Si vous définissez un nombre de zones incorrect, le produit pourrait ne pas fonctionner correctement, particulièrement concernant le contrôle de zone.

  • Page 66: Réglage De L'installation - Réglage Du Nombre De Zones

    (de 02 à 04 : nombre de zones installées). Appuyez sur la touche pour enregistrer ou annuler. Appuyez sur la touche pour sortir. Sinon, la sortie se fera automatiquement après 25 secondes d’inactivité. 20 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 67: Réglage De L'installation - Réglage De La Séquence De La Pression Statique

    Instructions d'installation Réglage de l'installation - Réglage de la séquence de la pression statique Cette fonction s’applique à seulement un type de conduit. Un réglage de cette fonction pour d’autres raisons peut conduire à des dysfonctionnements. Cette fonction n'est disponible que sur certains modèles.

  • Page 68: Instructions Pour L'utilisation

    Lorsque vous réglez la température désirée à une valeur supérieure à la température de la pièce, seule la ventilation souffle, mais sans le froid. ❈ Plage de réglage des températures : 64°F ~ 86°F(18°C ~ 30°C) 22 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 69: Fonctionnement Standard - Refroidissement Élevé

    Instructions pour l’utilisation Fonctionnement standard – Refroidissement élevé Cette fonction permet de rafraîchir la pièce en diffusant rapidement un air frais agréable Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de fonctionnement Froid. Appuyez sur la touche continuellement jusqu’à...

  • Page 70: Fonctionnement Standard - Mode Déshumidification

    L’air rejeté étant de la même température que celui de la pièce, cela fonctionne pour faire circuler l’air intérieur. • L’élément du menu de la puissance de ventilation ne peut pas être partiellement sélectionné selon les appareils. 24 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 71: Fonctionnement Standard - Mode Fonctionnement Automatique

    Instructions pour l’utilisation Fonctionnement standard – Mode fonctionnement automatique Appuyez sur la touche pour mettre en marche l’unité intérieure. Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode Intelligence artificielle. Vous pouvez régler la température comme indiqué sur l’illustration de droite sur les modèles de refroidissement et de chauffage.

  • Page 72: Fonctionnement Standard - Réglage De La Température/Contrôle De La Température Ambiante

    • En mode de fonctionnement ventilation d’air frais, de 64 °F ~ 86 °F, et chauffage, de 60 °F ~ 86 °F, vous pouvez sélectionner la température souhaitée. • 10 °F est une différence correcte entre la température de la pièce et celle extérieure. 26 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 73: Fonctionnement Standard - Réglage Du Débit D'air

    Instructions pour l’utilisation Fonctionnement standard – Réglage du débit d’air Puissance de la ventilation : vous pouvez simplement régler la puissance de la ventilation souhaitée. Configurez la puissance de la ventilation souhaitée en appuyant sur la touche de puissance de la ventilation. •...

  • Page 74: Sous-Fonction - Fonctionnement Du Refroidissement En Mode Économie D'énergie

    • La fonction d’économie d’énergie peut être configurée uniquement lorsque la ventilation d’air frais fonctionne. • Il est possible que la fonction d’économie d’énergie ne fonctionne pas sur les produits incomplets. 28 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 75: Réglages Des Fonctions - Dispositif De Sécurité Pour Enfant

    Instructions pour l’utilisation Réglages des fonctions - Dispositif de sécurité pour enfant Il s’agit de la fonction à utiliser pour empêcher les enfants ou des tiers d’utiliser le produit négligemment. Appuyez sur la touche de façon répétée jusqu’au clignotement de Si vous retournez à...

  • Page 76: Réglage Des Fonctions - Annulation De L'indicateur De Filtre

    En conséquence, nettoyez le filtre chaque fois que le délai de nettoyage est écoulé. ❈ L’indication de nettoyage du filtre s’annule automatiquement sans avoir procédé à une annulation séparée après une certaine durée. 30 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 77: Réglage Des Fonctions - Commande D'angle De Flux D'air

    Instructions pour l’utilisation Réglage des fonctions – Commande d’angle de flux d’air Cette fonction permet de régler l’angle de soufflage du débit d’air. Appuyez de nouveau sur la touche jusqu’au clignotement de l’icône Appuyez sur les touches pour sélectionner un volet actif.

  • Page 78: Réglage Des Fonctions - Changement De Température

    Appuyez sur la touche pour quitter l’écran ou le système le fera automatiquement après 25 secondes d’inactivité. ❈ Lorsque vous quittez sans appuyer sur la touche de réglage, la valeur manipulée n’est pas prise en compte. 32 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 79: Réglage Des Fonctions - Commande De Zone

    Instructions pour l’utilisation Réglage des fonctions - Commande de zone Pour activer / désactiver les zones à utiliser. Appuyez plusieurs fois sur la touche ) jusqu’à ce que les icônes ) clignotent. Appuyez sur les touches ( ) pour sélectionner la zone que vous souhaitez activer / désactiver.

  • Page 80: Réglage Des Fonctions - Modification De L'heure Actuelle

    Réglez la valeur AM/PM en appuyant sur les touches Appuyez sur les touches pour accéder au mode réglage « Heure » (le segment « Heure » se met à clignoter). Réglez la valeur Heure en appuyant sur les touches 34 Thermostat programmable DWC1...
  • Page 81 Instructions pour l’utilisation Appuyez sur les touches pour accéder au mode réglage « Minute » (le segment « Minute » se met à clignoter). Réglez la valeur Minute en appuyant sur les touches Appuyez sur la touche pour terminer. Manuel d'installation et d'utilisation 35...

  • Page 82: Réglage Des Fonctions - Nettoyage Automatique

    , puis appuyez sur la touche • Il se peut que la fonction de séchage automatique ne fonctionne pas sur les produits incomplets. 36 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 83: Programmation - Programmation Simple

    Instructions pour l’utilisation Programmation - Programmation simple Vous pouvez régler la programmation dans les unités par tranche d’une heure et ce pour sept heures. Appuyez sur la touche pour accéder au mode programmation. (le segment clignote). Ex. : réglage d’une programmation simple sur « 3 » heures.

  • Page 84: Programmation - Programmation En Mode Nuit

    à distance et celle du corps du climatiseur. • La programmation en mode nuit fonctionne comme la programmation de l’arrêt du produit dont le réglage de la température n’est pas commandé par tranches de 0,5°C. 38 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 85: Programmation - Programmation Activée

    Instructions pour l’utilisation Programmation - Programmation activée Le produit se met automatiquement en marche à l’heure programmée. Appuyez sur la touche Ex. : réglage de l'heure de la programmation Mise en marche (ON) à 10h20. Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode réglages de programmation (ce segment clignote).
  • Page 86 - Si la programmation est configurée, l’indication « Marche » s’affiche dans la partie inférieure de l’écran LCD et le climatiseur se met en marche à l’heure définie. - Si la programmation est annulée, l’indication « Marche » disparaît. 40 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 87: Programmation - Programmation Désactivée

    Instructions pour l’utilisation Programmation - Programmation désactivée Le produit s’arrête automatiquement à l’heure programmée. Appuyez sur la touche Réglage de la programmation « OFF » Heure : '10h20'. Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode réglages Programmation OFF (arrêt). (ce segment clignote).
  • Page 88 - Si la programmation est configurée, l’indication « Arrêt » s’affiche dans la partie inférieure de l’écran LCD et le climatiseur s’arrête à l’heure définie. - Si la programmation est annulée, l’indication « Arrêt » disparaît. 42 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 89: Programmation : Programmation Hebdomadaire

    Instructions pour l’utilisation Programmation : Programmation hebdomadaire Vous pouvez régler une programmation quotidienne dans une unité hebdomadaire La programmation hebdomadaire continue à fonctionner jusqu’à ce que vous l’annuliez. Retournez au mode configuration de la programmation en appuyant sur la touche de la programmation de manière répétée.
  • Page 90 - après avoir sélectionné le jour correspondant de la semaine, régler l'heure de MARCHE de la minuterie pour qu'elle soit la même que l'heure D'ARRÊT de la minuterie, et appuyer sur le bouton Régler/Arrêter arrêtera la minuterie. 44 Thermostat programmable DWC1...

  • Page 91: Programmation : Programmation Lors Des Jours Fériés

    Instructions pour l’utilisation Programmation : Programmation lors des jours fériés Cela s’arrête automatiquement le jour programmé. Appuyez sur la touche Vous passez en mode configuration de la programmation Retournez à « Vacances » en appuyant sur la touche de manière répétée. Retournez à...

  • Page 92: Vérifications À Faire À Faire Avant De Signaler Une Panne

    • S'agit-il de l'erreur CH03 ? • Vérifiez le branchement des fils au niveau du Erreur affichée à contrôleur. l'écran du • Vérifiez le branchement des fils au niveau de contrôleur. l'unité intérieure. 46 Thermostat programmable DWC1...
  • Page 139 P/NO : MFL62129213...

Table des Matières