Table des Matières
Publicité
Commandes du conducteur
TRANSMISSION OVERHEATED (surchauffe de la boîte de
vitesses). Ce message indique une surchauffe de la boîte de vitesses.
Cet avertissement peut s'afficher lors de la traction de lourdes charges,
en conduite urbaine, en conduite à haute vitesse en gamme basse
pendant une longue période, ou en raison d'une perte de liquide de
transmission. Arrêtez le véhicule dès qu'il est possible et prudent de le
faire, placez le levier sélecteur à la position P (stationnement) ou N
(point mort) et augmentez le régime moteur. Si cela n'a pas pour effet
de refroidir la boîte de vitesses, coupez le moteur et laissez-la refroidir.
Si cet avertissement reste affiché ou s'affiche périodiquement, faites
vérifier le plus tôt possible la boîte de vitesses par votre concessionnaire.
La boîte de vitesses peut subir des dommages internes si vous continuez
à rouler dans de telles conditions.
check TRANSMISSION (anomalie de la boîte de vitesses). Ce
message indique une anomalie de la boîte de vitesses. Si cet
avertissement persiste, contactez votre concessionnaire dès que possible
pour éviter que la boîte de vitesses subisse davantage de dommages.
Consultez la section Témoins du tableau de bord du chapitre Tableau de
bord.
LOW WASHER FLUID LEVEL (niveau de lave-glace bas). Ce
message indique que le réservoir de liquide de lave-glace est vide aux
trois quarts. Vérifiez le niveau du liquide de lave-glace. Consultez la
section Liquide de lave-glace du chapitre Entretien et
caractéristiques.
CHECK ADVTRAC (vérifier le contrôle dynamique de stabilité
AdvanceTrac) (selon l'équipement). Ce message est affiché lorsque
le dispositif AdvanceTrac avec commande de stabilité est défectueux. Il
signifie que le dispositif AdvanceTrac avec commande de stabilité ne
fonctionne que partiellement. Si cet avertissement persiste pendant que
le moteur tourne, communiquez avec votre concessionnaire le plus tôt
possible. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la
section Contrôle dynamique de stabilité AdvanceTrac avec
commande de stabilité du chapitre Conduite.
AWD DISABLED (transmission intégrale hors fonction, véhicules
équipés du contrôle dynamique de stabilité AdvanceTrac avec
commande de stabilité seulement). Ce message s'affiche pendant
quatre secondes et est suivi de la mention « SEE OWNER'S MANUAL »
(voir le Guide du propriétaire) indiquant que le système de transmission
intégrale ne fonctionne pas correctement. Pour obtenir de plus amples
renseignements, consultez la section Mise hors fonction de la
transmission intégrale du chapitre Conduite. Voyez votre
concessionnaire le plus tôt possible.
175
2005 Aviator f/k/a Navigator LS (231)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian_French (fr_can)
Publicité
Table des Matières
