Sección 11. Glosarios; Glosario De Demoras Y Bloqueos De Seguridad - Zodiac AquaLink Z4 Manuel D'installation

Página 26
ESPaÑOL
Sección 11. Glosarios
11.1 Glosario de demoras y bloqueos
de seguridad
Bloqueos
Se puede bloquear cualquier dispositivo. Esto evitará que
el dispositivo bloqueado se encienda manualmente. Sin
embargo, el dispositivo se encenderá o se apagará cuando esté
siendo controlado por un cronograma.
Demora en la bomba de filtrado de cambio de
piscina/Spa
La bomba de filtrado se apaga mientras las válvulas rotan
entre la piscina y el Spa para evitar daños en el equipo de
la piscina. Las válvulas tardan 35 segundos en rotar entre la
piscina y el Spa; la bomba de filtrado se activará tan pronto
como las válvulas hayan terminado de cambiar.
Demora en el enfriamiento del calentador
Cuando el sistema se está calentando (el agua circula hacia
el Spa) y se presiona el botón "Spa", el sistema permanecerá
en modalidad Spa durante cinco (5) minutos y continuará
haciendo circular el agua. Esta demora le permite al agua
enfriar el calentador al hacer circular agua a través de él,
lo que evita que se dañe el equipo. La demora de cinco
(5) minutos comienza a partir de que el calentador se apaga.
Si el calentador estuvo apagado durante cinco (5) minutos o
más antes de apagar el Spa, no habrá una demora.
Puesta en marcha del calentador
El calentador sólo funcionará si el agua está circulando (por
ejemplo, la bomba de filtrado está encendida y ha estado
circulando durante 15 segundos) hacia el cuerpo de agua
correspondiente (por ejemplo, el Spa para el calentador de
Spa) y si la temperatura verdadera del agua es inferior a la
temperatura que fijó con la opción "Temp Set" en el Menú.
Si no se cumplen esas condiciones, el calentador se activará
(listo para funcionar), pero no calentará.
Prevención "Ciclos cortos" del calentador
Cuando se activa el calentador y se alcanza la temperatura
deseada, el calentador se apagará y permanecerá apagado
durante tres (3) minutos, incluso si la temperatura disminuye
por debajo de la temperatura deseada. Esta función evita
el ciclo corto del calentador (es decir, que el calentador se
apague y se encienda en forma rápida).
AquaLink Z4 | Manual de instalación
®
Bloqueo del limpiador
El limpiador de piscina sólo se activará si el sistema está en
modalidad piscina y el agua está circulando hacia la piscina.
El limpiador de piscina necesita que el agua esté circulando
hacia la piscina para que pueda funcionar. Vuelva a la
modalidad piscina para activar el limpiador.
Bloqueo del desbordamiento
El desbordamiento sólo se activará si el sistema está en
modalidad piscina y el agua está circulando hacia la piscina.
El desbordamiento necesita que el agua esté circulando hacia
la piscina para que pueda funcionar. Vuelva a la modalidad
piscina para activar la cascada. Además, si el limpiador de
piscina está encendido, se apagará durante el funcionamiento
del desbordamiento.
Desbordamiento
El desbordamiento se desactiva mientras el Spa está
encendido. Aparece un mensaje cuando se enciende el
desbordamiento mientras la modalidad Spa está encendida
(la circulación del agua es hacia el Spa). El desbordamiento
necesita que la circulación del agua sea hacia la piscina para
poder funcionar. El desbordamiento se activará cuando el
sistema vuelva a la modalidad piscina.
Activado
Cuando está activado, permite que la función ande.
Desactivado
Cuando está activada, no permite que la función ande.