Electrolux EKD513500 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Fours
  5. EKD513500
  6. Notice d'utilisation

Electrolux EKD513500 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EKD513500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: ELECTROLUX
REFERENCE: EKD 513500 X
CODIC: 2594161

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EKD513500

Sommaire des Matières pour Electrolux EKD513500

  • Page 1 MARQUE: ELECTROLUX REFERENCE: EKD 513500 X CODIC: 2594161...
  • Page 2 Cuisinière EKD513500...

  • Page 3: Nous Avons Pensé À Vous Lors De La Conception De Ce Produit

    Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit...
  • Page 4 Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.

  • Page 5: Table Des Matières

    Q=ÉäÉÅíêçäìñ= Sommaire Importantes consignes de sécurité ..............Utilisation et entretien ……….…………………………………………………….. Bandeau de commandes …………………………………………………………. Table de cuisson …………………………..………………………………………. Utilisation de l'appareil ………………………………..…………………………… Four électrique ……………………………………………………………… Minuteur électronique ……………………………………………………………… Tableau de rôtissage ….…………………………………………………………… Tableau de cuisson sous gril ……………………………………………………… Tableau de cuisson ………………………………………………………………... Zones de cuisson …………………………..………………………………………...

  • Page 6: Importantes Consignes De Sécurité

    ÉäÉÅíêçäìñ=R= Importantes consignes de sécurité Veuillez lire attentivement cette notice En conséquence, nous vous d'utilisation ainsi que les recommandons de prendre contact recommandations et les avec votre médecin ou le fabricant de avertissements qu'elle contient avant votre implant actif (stimulateurs de procéder à...
  • Page 7 S=ÉäÉÅíêçäìñ= • N'utilisez pas la cuisinière si elle est La cuisinière est un appareil lourd et volumineux. Les bords et les entrée en contact avec de l'eau. encoignures avec lesquels vous N'utilisez pas la cuisinière si vos n'entrez généralement pas en mains sont mouillées.
  • Page 8 ÉäÉÅíêçäìñ=T= • Surveillez attentivement la cuisson • Tenez éloigné de votre plan de lors de friture dans l'huile ou la cuisson tout ce qui est susceptible graisse : les graisses surchauffées de fondre, tels que les objets en s'enflamment facilement. matière plastique, les feuilles •...
  • Page 9 U=ÉäÉÅíêçäìñ= Toute autre intervention doit être réalisée par un technicien qualifié afin d'éviter tout risque de blessure NE TOUCHEZ PAS LES ZONES DE corporelle ou d'endommagement de CUISSON NI LES PARTIES l'appareil. AVOISINANTES PENDANT OU APRES • Ne modifiez jamais les L'UTILISATION DE LA CUISINIERE.
  • Page 10 ÉäÉÅíêçäìñ=V= • Veillez à ce que les gants thermiques • Lorsque la cuisson est terminée, de cuisine que vous utilisez soient retirez le récipient de la zone de bien sèches. L'utilisation de gants cuisson. thermiques de cuisine humides ou Les débordements génèrent mouillés sur une surface chaude peut l'apparition de fumées et de causer des brûlures dues à...
  • Page 11 NM=ÉäÉÅíêçäìñ= • Nettoyez toujours correctement la table de cuisson. En cas d'utilisation d'une éponge ou d'un Informations d'ordre environnemental • Après avoir installé la cuisinière, chiffon humide pour essuyer des résidus alimentaires sur une zone éliminez les emballages de manière de cuisson chaude, faites attention sécurisée et respectueuse de de ne pas vous brûler avec la...

  • Page 12: Utilisation Et Entretien

    ÉäÉÅíêçäìñ=NN= Instructions destinees à l'utilisateur Utilisation et entretien A. Table de cuisson B. Bandeau de commande C. Poignée de la porte du four D. Porte du four E. Tiroir F. Pieds réglables...
  • Page 13 NO=ÉäÉÅíêçäìñ= Bandeau de commandes Bouton de contrôle de la zone de Minuteur électronique cuisson arrière gauche Bouton de thermostat du four Manette de commande de la zone Voyant du thermostat du four de cuisson avant centre Bouton de sélection des fonctions du Bouton de contrôle de la zone de four cuisson arrière droite...

  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    ÉäÉÅíêçäìñ=NP= Four A. Gradin à fil B. Grille C. Ventilateur Utilisation de l'appareil Avant d'utiliser le four pour la première fois Nettoyez la table de cuisson vitrocéramique avant de l'utiliser pour la première fois. Déballez l’appareil en enlevant tous les Nettoyez-la ensuite régulièrement emballages à...

  • Page 15: Four Électrique

    NQ=ÉäÉÅíêçäìñ= Plaque signalétique Si la vapeur entre en contact avec une Le modèle de votre cuisinière est surface froide à l’extérieur de four, par indiqué sur la plaque signalétique exemple une baguette de finition, elle se située sur l'encadrement du four condense et des gouttelettes se lorsque vous ouvrez la porte du four.

  • Page 16: Cuire Au Four

    ÉäÉÅíêçäìñ=NR= À savoir • Une fois la température sélectionnée, le témoin du thermostat du four s’allume et reste allumé jusqu’à ce que la température prédéfinie soit atteinte ; ensuite, il s’allume et s’éteint en même temps que le thermostat, indiquant ainsi le maintien de la température.
  • Page 17 NS=ÉäÉÅíêçäìñ= Fonction gril Conseils et astuces Lorsque la fonction gril est utilisée, les Il faut toujours laisser une distance de parties accessibles de l’appareil sont 2,5 cm minimum entre la surface des très chaudes et l’appareil doit rester aliments et l'élément. On obtient ainsi sous surveillance.
  • Page 18 ÉäÉÅíêçäìñ=NT= viande est grillée. toujours porter des gants pour sortir ou Pour griller du pain, il est conseillé remettre en place une poêle à fond d’utiliser la position de glissière cannelé chaude. maximum, avec la grille en position « haute ». Comment utiliser le tournebroche ? •...
  • Page 19 NU=ÉäÉÅíêçäìñ= Sortir la broche du moteur après Décongélation avoir libéré le support avant. Il est La fonction décongélation permet de conseillé d'enlever la poêle à fond décongeler des aliments surgelés. Le cannelé en même temps pour ventilateur du four fonctionne sans s'assurer que les graisses restent chaleur et fait circuler l’air à...

  • Page 20: Conseils Et Astuces

    ÉäÉÅíêçäìñ=NV= • Veillez à respecter les règles aliments auront le même temps de d’hygiène de base lorsque vous cuisson et pourront être défournés au même moment. Lorsque les manipulez des aliments frais, accessoires ou les préparations à cuire surgelés, crus ou cuits. sont différents, par ex.

  • Page 21: Minuteur Électronique

    OM=ÉäÉÅíêçäìñ= Minuteur Minuteur électronique Pour régler le minuteur, appuyez La minuteur fonctionne par plusieurs fois sur la touche “Mode” l'intermédiaire de 3 touches. Les jusqu'à ce que le symbole clignote. fonctions de ces touches sont : Réglez ensuite le minuteur à l'aide des touches Plus et Moins.

  • Page 22: Tableau De Rôtissage

    ÉäÉÅíêçäìñ=ON= Appuyez sur n'importe quelle touche L'heure de fin de cuisson sera pour interrompre le signal sonore et le enregistrée environ 5 secondes après le clignotement. Le symbole s'éteint. dernier réglage effectué. Le voyant s'allume de manière fixe. L'affichage indique à nouveau l'heure du jour.

  • Page 23: Tableau De Cuisson

    OO=ÉäÉÅíêçäìñ= Tableau de cuisson Position de la grille à Préchauffe en Durée Mets Température Température partir du minutes minutes °C °C Languettes de 8-10 160-170 ---- 15-20 pâte feuilletée 8-10 ---- 150-160 15-20 10-12 160-170 ---- 20-25 Petits gâteaux 10-12 ---- 155-165 20-25...

  • Page 24: Zones De Cuisson

    ÉäÉÅíêçäìñ=OP= Zones de cuisson Messages ou voyants affichés sur les commandes / l'affichage de la zone de cuisson Dispositif d'arrêt de sécurité – Dispositif d'arrêt de sécurité activé Zone de cuisson à l'arrêt Sécurité enfants – Pour éviter l'utilisation involontaire de la cuisinière et empêcher les enfants d'utiliser la Niveau de cuisson table de cuisson.

  • Page 25: Utilisation Des Récipients De Cuisson

    OQ=ÉäÉÅíêçäìñ= Une fois mises en fonctionnement, les zones de cuisson se règlent sur 10 niveaux de puissance différents. Il Les zones de cuisson peuvent ne pas s'agit de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. La donner l'impression d'être chaudes puissance la plus élevée correspond quand elles sont allumées et après avoir au niveau de cuisson P pour la...
  • Page 26 ÉäÉÅíêçäìñ=OR= Zones de cuisson à induction • En cas de surchauffe, la zone de • En cas d'utilisation de plats cuisson se désactive inappropriés, „F” s'affiche et au bout automatiquement. „-„ s'affiche. de 2 minutes l'affichage de la zone Avant de réutiliser la zone de de cuisson concernée s'éteint.

  • Page 27: Récipients De Cuisson

    OS=ÉäÉÅíêçäìñ= Diamètre de la Diamètre minimum zone de cuisson ∅ du fond du récipient ∅ Le récipient doit être posé au centre de la zone de cuisson. Récipients de cuisson compatibles avec les zones de cuisson à induction Constatation de la vaisselle adéquate …...
  • Page 28 ÉäÉÅíêçäìñ=OT= Niveau Mode de Convient pour Temps de Conseils et cuisson cuisson astuces cuisson Faire mijoter Riz et plats à base de riz. 25-50 min. Ajoutez au moins Réchauffer des plats cuisinés. deux volumes d'eau pour un volume de riz. Remuez car les aliments à...

  • Page 29: Recommandations Relatives Aux Récipients Utilisés

    OU=ÉäÉÅíêçäìñ= Recommandations relatives aux récipients utilisés INCORRECT CORRECT • • Récipient centré sur la zone de Récipient non centré sur la zone de cuisson cuisson • Fond du récipient ondulé • Fond du récipient plat et droit • • Le diamètre du fond du récipient Le diamètre du fond du récipient ne couvre pas la surface minimale de couvre ou dépasse la surface...

  • Page 30: Choisissez Des Récipients De Qualité Et En Bon État

    ÉäÉÅíêçäìñ=OV= A NOTER – Les situations incorrectes conditions, la zone de cuisson ne énumérées ci-dessus peuvent être s'active pas et le code d'erreur F signalées par les détecteurs situés sous apparaît dans l'affichage de la zone la surface de la table de cuisson. Si le de cuisson concernée.

  • Page 31: Recommandations Relatives Au Préchauffage

    PM=ÉäÉÅíêçäìñ= Utilisez un chiffon doux non-abrasif pour nettoyer la table de cuisson. Vous parviendrez ainsi à éliminer les taches NE FAITES PAS GLISSER les récipients de cuisson plus facilement. Le produit sur la surface de la table de cuisson. de nettoyage spécifique dépose une Cela pourrait endommager de manière couche protectrice sur la surface irréversible la table de cuisson.

  • Page 32: Gestion De La Fonction Booster

    ÉäÉÅíêçäìñ=PN= Gestion de la fonction Booster Les deux zones de cuisson arrière disposent d'une puissance maximale de 3600 W. En cas de dépassement de la puissance maximale de la table (si par exemple une autre zone de cuisson est activée), le système électronique réduit automatiquement la puissance maximale de cette autre zone de cuisson.

  • Page 33: Sécurité Enfants

    PO=ÉäÉÅíêçäìñ= Sécurité enfants Pour activer/désactiver la fonction Sécurité enfants, tournez pendant quelques secondes les commandes 1 Lorsque l'appareil est débranché et 3 dans le sens contraire des électriquement, la fonction Sécurité aiguilles d'une montre jusqu'au niveau enfants reste active. de cuisson minimum. Accessoires fournis avec l'appareil En plus des accessoires fournis avec votre cuisinière, nous vous conseillons...

  • Page 34: Entretien Et Nettoyage

    ÉäÉÅíêçäìñ=PP= Entretien et nettoyage Nettoyage de la carrosserie Avec le temps, les parties en acier inoxydable peuvent prendre une Gardez votre four propre en coloration jaunâtre. Utilisez un permanence. L'accumulation de nettoyant spécial inox pour rendre graisses ou d'autres résidus tout son éclat à...

  • Page 35: Nettoyage De La Table De Cuisson

    PQ=ÉäÉÅíêçäìñ= Les récipients (en fonte, métal, Ne cuisez jamais les aliments céramique ou verre) dont le fond est directement sur la zone de cuisson. rugueux, peuvent rayer la surface de la Utilisez toujours un récipient. table de cuisson. Evitez de laisser tomber quoi que ce soit sur la surface de cuisson.
  • Page 36 ÉäÉÅíêçäìñ=PR= Conseils relatifs à l'utilisation de feuilles d'aluminium ou d'ustensiles de cuisine en aluminium • Feuilles d'aluminium – L'utilisation de feuilles d'aluminium endommagera la table de cuisson. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine fins en aluminium et ne laissez JAMAIS Produits à ne pas utiliser pour les l'aluminium entrer en contact avec la tables de cuisson vitrocéramique : table de cuisson vitrocéramique.

  • Page 37: Porte Du Four

    PS=ÉäÉÅíêçäìñ= Porte du four Retrait de la porte du four Pour faciliter le nettoyage du four, vous pouvez retirer la porte. Ouvrez la porte jusqu'en position horizontale. Pivotez au maximum les deux pièces de blocage sur les bras des charnières (a). Refermez lentement la porte jusqu'à...

  • Page 38: Remplacer L'ampoule D'éclairage Du Four

    ÉäÉÅíêçäìñ=PT= Remplacer l'ampoule d'éclairage du four Avant de changer l'ampoule et pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez l'alimentation électrique de l'appareil Si l'ampoule du four est grillée, remplacez-la par une ampoule du type suivant : Puissance en watts : 25 W Tension : 230/240V(50Hz) Températures :...

  • Page 39: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    PU=ÉäÉÅíêçäìñ= En cas d'anomalie de fonctionnement Si l'appareil présente une anomalie de Toute réparation n'ayant pas été fonctionnement, nous vous effectuée correctement peut s'avérer recommandons de faire les vérifications très dangereuse pour l'utilisateur. suivantes sur votre cuisinière avant de contacter votre service après-vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous- Si un problème résulte d’une mauvaise...
  • Page 40 ÉäÉÅíêçäìñ=PV= Four Symptômes Solutions Le four ne fonctionne pas Vérifiez que : la cuisinière est sous tension les voyants de contrôle sont allumés sur le bandeau de commande la manette de commande est réglé correctement sur une position de cuisson. les fusibles n'ont pas disjoncté.

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    QM=ÉäÉÅíêçäìñ= Caractéristiques techniques EKD513500W/X Dimensions Hauteur 858-868 mm Largeur 500 mm Profondeur 600 mm Contenance du four 45 litres Table de Zone de cuisson avant centre Ø 210 mm 2100 (P 3100) W cuisson Zone de cuisson arrière gauche Ø 180 mm 1800 (P 2800) W Zone de cuisson arrière droit Ø...

  • Page 42: Installation

    ÉäÉÅíêçäìñ=QN= Installation Toutes les opérations d’installation et Avant de brancher la cuisinière au d'entretien doivent être effectuées par secteur, vérifiez que la tension et la UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ et fréquence indiquées sur la plaque conformément aux textes signalétique correspondent à celles de règlementaires et règles de l'art en la tension d'alimentation de votre vigueur.

  • Page 43: Branchements Électriques

    QO=ÉäÉÅíêçäìñ= Branchements électriques L'interrupteur doit être installé dans un rayon de 2 m par rapport à la table et d'accès facile après l'installation. Tout travail d’électricité nécessaire à l’installation de cette cuisinière et du Le câble de mise à la terre jaune-vert ne cordon d'alimentation doit être effectué...
  • Page 44 ÉäÉÅíêçäìñ=QP= Marche à suivre • Dévissez et déposez le cache de protection au dos de l'appareil ; • Branchez le cordon d'alimentation à la sortie de la cuisinière conformément au tableau N° 1 ; • Immobilisez-le à l'aide d'un serre- câble ;...

  • Page 45: Avant L'achat

    Pour tenir nos engagements, nous téléphonique du lundi au vendredi écoutons les Consommateurs Pour toute question technique : Info Conso Electrolux est le lien Centre Contact Consommateurs BP privilégié entre la marque et ses 20139 - 60307 SENLIS CEDEX Tél. : 08 Consommateurs.
  • Page 46 Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000...
  • Page 47 Svizzera CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105...
  • Page 48 342 732 494 -0A- 032008...

Table des Matières