Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux ARTHUR MARTIN EKD513500
Sommaire des Matières pour Electrolux ARTHUR MARTIN EKD513500
- Page 1 Cuisinière EKD513500...
-
Page 2: Nous Avons Pensé À Vous Lors De La Conception De Ce Produit
Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit... - Page 3 Au travers d’une large gamme de produits de qualité, la volonté d’Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
- Page 4 Q=ÉäÉÅíêçäìñ= Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
- Page 5 ÉäÉÅíêçäìñ=R= Afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie, ne placez pas de produits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’intérieur, à proximité ou sur l’appareil. Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque corporel, mettez hors d’usage ce qui pourrait présenter un danger, par exemple : coupez le câble d’alimentation électrique au ras de l’appareil, cassez le dispositif de verrouillage et écraser le raccordement gaz extérieur, s’ils existent.
-
Page 6: Table Des Matières
S=ÉäÉÅíêçäìñ= Sommaire Avertissements importants ................Description de l'appareil …….…………………………………………………….. Bandeau de commandes …………………………………………………………. Table de cuisson …………………………..………………………………………. Utilisation de l'appareil ………………………………..…………………………… Le four ……………………………………..………………………………… Programmateur électronique ……………………………………………………… Tableau de rôtissage ….…………………………………………………………… Tableau de cuisson au gril ……………………………………………………… Tableau de cuisson ………………………………………………………………... Table de cuisson …………………………..………………………………………... -
Page 7: Avertissements Importants
ÉäÉÅíêçäìñ=T= Avertissements importants Veuillez lire attentivement cette notice Installation • Les opérations d'installation et de d'utilisation ainsi que les recommandations et les branchement doivent être effectuées avertissements qu'elle contient avant par un personnel qualifié, de procéder à l'installation et à la conformément aux instructions première utilisation de l'appareil. - Page 8 U=ÉäÉÅíêçäìñ= • • Ne rangez jamais des objets Débranchez l'appareil ou enlevez le fusible correspondant à la ligne de pouvant susciter l'intérêt des enfants branchement de la cuisinière si dans des placards au-dessus de la celle-ci présente une quelconque cuisinière. Les enfants pourraient anomalie.
- Page 9 ÉäÉÅíêçäìñ=V= • N'utilisez pas de récipients en fonte, • Lors de l'utilisation d'autres appareils électriques à proximité de ni de récipients dont le fond est la cuisinière, assurez-vous que le endommagé et rugueux. Ils câble d'alimentation de ces risqueraient de rayer la table de appareils électriques ne soient pas cuisson.
- Page 10 NM=ÉäÉÅíêçäìñ= • En plus du(des) accessoire(s) C'est pourquoi il est impératif fourni(s) avec votre appareil, d'utiliser exclusivement un produit n'utilisez que des plats, des moules d'entretien SPECIAL TABLES à gâteaux,... résistants à de hautes VITROCERAMIQUES. N'utilisez températures (suivez les également en aucun cas des objets instructions des fabricants).
- Page 11 ÉäÉÅíêçäìñ=NN= • Ne stockez pas de produits • Ne jetez jamais d'eau ni de farine sur d'entretien ou de produits les zones de cuisson utilisées pour la inflammables dans, sur ou à friture. Essayez plutôt d'étouffer les proximité de l'appareil, notamment, flammes à...
-
Page 12: Service Après-Vente
NO=ÉäÉÅíêçäìñ= Les débordements génèrent Certains produits de nettoyage l'apparition de fumées et de peuvent générer des fumées nocives projections de graisses susceptibles s'ils sont appliqués sur des surfaces de s'enflammer. chaudes. • N'utilisez pas de feuilles d'aluminium • Ne posez pas de récipients chauds pour recouvrir une quelconque partie sur une table de cuisson froide. - Page 13 ÉäÉÅíêçäìñ=NP= A défaut (déménagement de votre Le symbole sur le produit ou son part, fermeture du magasin où vous emballage indique que ce produit ne avez effectué l'achat,...), veuillez peut être traité comme déchet consulter le Centre Contact ménager. Il doit être remis au point de Consommateurs qui vous collecte dédié...
-
Page 14: Description De L'appareil
NQ=ÉäÉÅíêçäìñ= Instructions destinées à l'utilisateur Utilisation Description de l'appareil A. Table de cuisson B. Bandeau de commande C. Poignée de la porte du four D. Porte du four E. Tiroir F. Pieds réglables... -
Page 15: Bandeau De Commandes
ÉäÉÅíêçäìñ=NR= Bandeau de commandes Manette de commande de la zone Programmateur électronique de cuisson arrière gauche Thermostat du four Manette de commande de la zone Voyant du thermostat du four de cuisson avant centre Sélecteur de fonctions du four Manette de commande de la zone de cuisson arrière droite Table de cuisson 1. -
Page 16: Utilisation De L'appareil
16 electrolux Four A. Gradin à fil B. Grille C. Ventilateur Utilisation de l'appareil Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois 3. Faites chauffer le four à vide en positionnant le thermostat sur “250” pendant 45 minutes environ. Déballez l’appareil en enlevant tous les emballages à... -
Page 17: Le Four
ÉäÉÅíêçäìñ=NT= Lors de première utilisation de la table Si la vapeur entre en contact avec une de cuisson vitrocéramique, celle-ci surface froide à l’extérieur de four, par peut momentanément dégager une exemple une baguette de finition, elle se odeur provoquée par une évaporation condense et des gouttelettes se d'eau dans l'isolation. -
Page 18: Cuisson Au Four
NU=ÉäÉÅíêçäìñ= Elément chauffant inférieur - La cuisson se fait par l'élément chauffant inférieur. Cette position du thermostat convient particulièrement pour la cuisson des pizzas, des flans et des tartes. Elle permet de terminer la cuisson des préparations. Cuisson à chaleur tournante - Dans ce mode de cuisson, la circulation de l'air chaud à... - Page 19 ÉäÉÅíêçäìñ=NV= Comment procéder ? 1. Positionnez le sélecteur de fonctions 1. Positionnez le sélecteur sur la sur la position et le thermostat position sur la position maximum. 2. Placez le thermostat sur la 2. Placez la pièce à griller sur la grille température désirée.
- Page 20 OM=ÉäÉÅíêçäìñ= La fourchettes et la broche du Pour sortir la pièce tournebroche sont pointues et 1. Mettez le thermostat et le sélecteur tranchantes. Veillez à les manipuler de fonctions sur les positions avec précaution pour éviter tout risque « arrêt ». de blessure.
-
Page 21: Conseils Et Astuces
ÉäÉÅíêçäìñ=ON= Si le four contient le même type d'aliments, par ex. des plateaux multi usages avec des viennoiseries Conseils et astuces • Couvrez les aliments avec un ou des gâteaux de même dimension, ces aliments auront le couvercle, du papier aluminium ou même temps de cuisson et pourront un film plastique pour éviter qu’ils être défournés au même moment. - Page 22 OO=ÉäÉÅíêçäìñ= Afin de permettre une bonne Influence des récipients sur les résultats circulation d'air, cette feuille ne doit de cuisson au four pas couvrir la totalité de la surface Les plats et moules varient dans leur de la grille. épaisseur, conductivité, coloris, etc. ce •...
-
Page 23: Programmateur Électronique
ÉäÉÅíêçäìñ=OP= L'heure courante peut être modifiée Programmateur électronique seulement si aucune fonction La minuteur fonctionne par automatique ("temps de cuisson" ou l'intermédiaire de 3 touches. Les "fin de cuisson") n'a été programmée. fonctions de ces touches sont : Minuteur Touches de réglage de Grâce à... - Page 24 OQ=ÉäÉÅíêçäìñ= Pour régler la durée de cuisson, Pour programmer une fin de cuisson, appuyez plusieurs fois sur la touche appuyez plusieurs fois sur la touche Sélection jusqu'à ce que le symbole Sélection jusqu'à ce que le symbole clignote. Réglez ensuite la durée clignote.
-
Page 25: Tableau De Rôtissage
ÉäÉÅíêçäìñ=OR= Tableau de rôtissage Niveau de gradin en Durée Préparations partant du bas minutes Température°C Température°C 190-200 ---- 60-70 Poulet entier ---- 160-170 45-50 190-200 ---- 90-100 Rôti de porc ---- 160-170 80-90 Tableau de cuisson au gril Niveau de °C Préchauffage Durée... -
Page 26: Tableau De Cuisson
OS=ÉäÉÅíêçäìñ= Tableau de cuisson Niveau de gradin en Préchauffage Durée Préparations Température Température partant du (minutes) minutes °C °C Languettes de 8-10 160-170 ---- 15-20 pâte feuilletée 8-10 ---- 150-160 15-20 10-12 160-170 ---- 20-25 Petits gâteaux 10-12 ---- 155-165 20-25 15-20 ----... -
Page 27: Table De Cuisson
ÉäÉÅíêçäìñ=OT= Table de cuisson Affichage des zones de caisson Dispositif d'arrêt de sécurité – Dispositif d'arrêt de sécurité activé Zone de cuisson à l'arrêt Sécurité enfants – Pour éviter l'utilisation involontaire de la cuisinière Niveau de cuisson et empêcher les enfants d'utiliser la Niveau de cuisson sélectionné... - Page 28 OU=ÉäÉÅíêçäìñ= Une fois mises en fonctionnement, les Ne faites jamais fonctionner une zone zones de cuisson se règlent sur 10 de cuisson avec un récipient vide. niveaux de puissance différents. Il s'agit de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. La puissance la plus élevée correspond au niveau de cuisson P qui Les zones de cuisson peuvent ne pas...
-
Page 29: Utilisation Des Récipients De Cuisson
ÉäÉÅíêçäìñ=OV= Utilisation des recipients de cuisson Pour activer les zones de cuisson, les Il est recommandé d'utiliser des plats et détecteurs magnétiques situés sous la récipients en acier inoxydable lourds et surface de la table de cuisson exigent de qualité avec votre table de cuisson à induction. -
Page 30: Dimensions Minimales Des Récipients Pour Chaque Zone De Cuisson
PM=ÉäÉÅíêçäìñ= Dimensions minimales des récipients pour chaque zone de cuisson Utilisez les recipients aux bonnes l'affichage de la zone de cuisson dimensions concernée indique le code d'erreur „F” et Les trois zones de cuisson de la table le récipient ne chauffera pas. à... -
Page 31: Guide De Cuisson De La Table
ÉäÉÅíêçäìñ=PN= récipients suivant la qualité de leur semelle, ce qui génère des bruits. Ces bruits ne sont pas signe de Lors d'une montée en température dysfonctionnement de l’appareil et très rapide, des vibrations peuvent se n’ont aucune incidence sur son bon produire dans le fond de certains fonctionnement. -
Page 32: Recommandations Relatives Aux Récipients Utilisés
PO=ÉäÉÅíêçäìñ= La fonction Booster convient pour faire chauffer de grands volumes de liquide. Recommandations relatives aux récipients utilisés INCORRECT CORRECT • • Récipient centré sur la zone de Récipient non centré sur la zone de cuisson cuisson • Fond du récipient ondulé •... -
Page 33: Choisissez Des Récipients De Qualité Et En Bon État
ÉäÉÅíêçäìñ=PP= Le récipient est bien équilibré • La poignée trop lourde fait basculer le récipient A NOTER – Les situations incorrectes conditions, la zone de cuisson ne énumérées ci-dessus peuvent être s'active pas et le code d'erreur F signalées par les détecteurs situés sous apparaît dans l'affichage de la zone la surface de la table de cuisson. -
Page 34: Ne Touchez Pas Les Recipients
PQ=ÉäÉÅíêçäìñ= Avant d'utiliser votre table de cuisson pour la première fois, passez un produit de nettoyage spécifique NE TOUCHEZ PAS LES RECIPIENTS recommandée sur la surface CHAUDS à mains nues. Utilisez vitrocéramique. toujours un gant thermique de cuisine Utilisez un chiffon doux non-abrasif pour éviter de vous brûler. -
Page 35: Gestion De La Fonction Booster
ÉäÉÅíêçäìñ=PR= Gestion de la fonction Booster Les deux zones de cuisson arrière disposent d'une puissance maximale de 3600 W. A l'aide de la fonction Booster, il est possible d'augmenter momentanément la puissance d'une des deux zones de cuisson arrière couplées. Pour cela, et pour ne pas excéder la puissance maximale de la table, si par exemple la zone de cuisson arrière gauche est active, il se... -
Page 36: Mode Demo
PS=ÉäÉÅíêçäìñ= Bruits Lors d'une montée en température A noter que ces bruits peuvent être plus très rapide, des vibrations peuvent se audibles lorsque la fonction Booster est produire dans le fond de certains activée. Par contre, tout bruit récipients suivants la qualité de leur anormalement élevé... -
Page 37: Accessoires Fournis Avec L'appareil
ÉäÉÅíêçäìñ=PT= Accessoires fournis avec l'appareil En plus des accessoires fournis avec votre cuisinière, nous vous conseillons de n’utiliser des plats, des moules à gâteaux,… résistant à de hautes températures (suivez les instructions Tiroir amovible des fabricants). Votre cuisinière est équipée : 1. -
Page 38: Entretien Et Nettoyage
PU=ÉäÉÅíêçäìñ= Entretien et nettoyage grattoir pour procéder au nettoyage de votre appareil. N'utilisez pas d'abrasifs durs ni de Gardez votre four propre en racloirs pointus métal pour permanence. L'accumulation de nettoyer la porte en verre du four. Ils graisses ou d'autres résidus risqueraient d'en rayer la surface, ce alimentaires pourrait provoquer un qui pourrait à... - Page 39 ÉäÉÅíêçäìñ=PV= La sole et la paroi du fond sont en émail l'aide d'un produit spécifique pour brillant et lisse au toucher, le nettoyage table à induction. Les traces peuvent est « manuel ». être indélébiles si elles ne sont pas éliminées avant la prochaine Nettoyage catalytique utilisation.
-
Page 40: Nettoyage De La Table De Cuisson
QM=ÉäÉÅíêçäìñ= Nettoyage de la table de cuisson Si les taches résistent, retirez-les délicatement à l'aide d'un racloir en le tenant de façon oblique et en glissant la Avant de procéder au nettoyage, lame sur la surface. Enlevez les assurez-vous que chaque commande particules ainsi détachées à... - Page 41 41 Conseils relatifs à l'utilisation de feuilles d'aluminium ou d'ustensiles de cuisine en aluminium • Feuilles d'aluminium – L'utilisation de feuilles d'aluminium endommagera la table de cuisson. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine fins en aluminium et ne laissez JAMAIS Produits à...
-
Page 42: Porte Du Four
QO=ÉäÉÅíêçäìñ= Porte du four Retrait de la porte du four Pour faciliter le nettoyage du four, vous pouvez retirer la porte. Ouvrez la porte jusqu'en position horizontale. Relevez les leviers se trouvant sur les deux charnières de la porte vers l'avant jusqu'à ce qu'ils atteignent la butée (a). -
Page 43: Remplacer L'ampoule D'éclairage Du Four
ÉäÉÅíêçäìñ=QP= Remplacer l'ampoule d'éclairage du four Avant de changer l'ampoule et pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez l'alimentation électrique de l'appareil Si l'ampoule du four est défectueuse, remplacez-la par une ampoule du type suivant : Puissance en watts : 25 W Tension : 230/240V(50Hz) Températures :... -
Page 44: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
QQ=ÉäÉÅíêçäìñ= En cas d'anomalie de fonctionnement Si l'appareil présente une anomalie de Toute réparation n'ayant pas été fonctionnement, nous vous effectuée correctement peut s'avérer recommandons de faire les vérifications très dangereuse pour l'utilisateur. suivantes sur votre cuisinière avant de contacter votre service après-vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous- Si un problème résulte d’une mauvaise... - Page 45 ÉäÉÅíêçäìñ=QR= Four Symptômes Solutions Le four ne fonctionne pas Vérifiez que : la cuisinière est sous tension les voyants de contrôle sont allumés sur le bandeau de commande la manette de commande est réglé correctement sur une position de cuisson. les fusibles n'ont pas disjoncté.
-
Page 46: Caractéristiques Techniques
QS=ÉäÉÅíêçäìñ= Caractéristiques techniques EKD513500W/X Dimensions Hauteur 858-868 mm Largeur 500 mm Profondeur 600 mm Contenance du four 45 litres Table de Zone de cuisson avant centre Ø 210 mm 2100 (P 3100) W cuisson Zone de cuisson arrière gauche Ø 180 mm 1800 (P 2800) W Zone de cuisson arrière droit Ø... -
Page 47: Installation
ÉäÉÅíêçäìñ=QT= Installation Toutes les opérations d’installation et Raccordement électrique d'entretien doivent être effectuées par UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ et Vérifiez que : conformément aux textes - la puissance de l'installation est règlementaires et règles de l'art en suffisante, vigueur (NF.C.15100 - Installations - le câble et les lignes d'alimentation électriques à... -
Page 48: Branchement Électrique
QU=ÉäÉÅíêçäìñ= Mise à niveau La cuisinière est équipée de pieds réglables. Ces pieds vous permettent une parfaite mise à niveau ainsi que l'ajustement du plan de cuisson de votre cuisinière aux meubles adjacents. Branchement électrique Cette cuisinière est prévue pour fonctionner sur une alimentation électrique de 230/400V, 50Hz Toute intervention électrique... - Page 49 ÉäÉÅíêçäìñ=QV= L'interrupteur doit être installé dans un Avant le raccordement, vérifiez que : • Le fusible et l'installation électrique rayon de 2 m par rapport à la table et d'accès facile après l'installation. domestique sont en mesure de supporter la charge de l'appareil (voir Le conducteur de mise à...
- Page 50 RM=ÉäÉÅíêçäìñ= Tableau N° 1 Tension nominale 230V ~ / 400V 3N~/ 230V 3~/ 400V 2N~ Triphasé Y 3 Triphasé Y 2 Type de branchement Monophasé Triphasé ph. + neutre ph. + neutre 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Raccordement du câble à...
- Page 52 www.electroluxarthurmartin.fr 342 703 856 -00- 012009...