Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux EKM66900OW
Sommaire des Matières pour Electrolux EKM66900OW
- Page 1 EKM66900OW Cuisinière Notice d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
16. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............45 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Sécurité Générale
Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre • une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. 1.2 Sécurité générale L'appareil doit être installé et le câble remplacé • uniquement par un professionnel qualifié . L'appareil doit être branché sur le secteur à l'aide d'un •... - Page 5 FRANÇAIS cuisson car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. Ne posez pas d'objets métalliques tels que couteaux, • fourchettes, cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer. Enlevez toute éclaboussure du couvercle avant de •...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.2 Branchement électrique Cet appareil est adapté aux marchés suivants: FR AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou 2.1 Installation d'électrocution. AVERTISSEMENT! • L'ensemble des branchements L'appareil doit être installé électriques doit être effectué par un uniquement par un technicien qualifié... -
Page 7: Raccordement Au Gaz
FRANÇAIS distance d'ouverture des contacts • N'utilisez jamais l'appareil comme d'au moins 3 mm. plan de travail ou comme plan de • Fermez bien la porte de l'appareil stockage. avant de brancher la fiche à la prise AVERTISSEMENT! secteur. Risque d'incendie et d'explosion. -
Page 8: Entretien Et Nettoyage
2.5 Entretien et nettoyage plats humides à l'intérieur de l'appareil. – faites attention lorsque vous AVERTISSEMENT! retirez ou remettez en place les Risque de blessure, accessoires. d'incendie ou de dommages • La décoloration de l'émail ou de l'acier matériels sur l'appareil. -
Page 9: Éclairage Intérieur
FRANÇAIS – Tout objet amovible (y compris les très haute température nécessaire au grilles, les rails latéraux, etc., nettoyage par pyrolyse et peuvent fournis avec le produit), en également dégager, dans une particulier tout récipient moindre mesure, des fumées nocives. antiadhésif, plateau, plaque, •... -
Page 10: Mise Au Rebut
2.10 Mise au rebut • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. AVERTISSEMENT! • Retirez le dispositif de verrouillage du Risque de blessure ou hublot pour empêcher les enfants et d'asphyxie. les animaux de s'enfermer dans l'appareil. -
Page 11: Diamètres Des Vis De Réglage
FRANÇAIS Gaz de remplacement : G30 (3+) 28-30 mbar G31 (3+) 37 mbar 3.4 Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm Auxiliaire 29 / 30 Semi-rapide Rapide 1) Le type de vis de réglage dépend du modèle. 3.5 Brûleurs à... -
Page 12: Brûleurs À Gaz Pour Lpg G31 37 Mbar
3.8 Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉ‐ MODÈLE DÉBIT DE GAZ NORMALE D'INJEC‐ NOMINAL g/h DUITE kW TEUR 1/100 mm Rapide 0.72 Semi-rapide 0.43 Auxiliaire 0.35 1) Le type de vis de réglage dépend du modèle. -
Page 13: Raccordement Aux Différents Types De Gaz
FRANÇAIS 3.11 Raccordement aux 3.12 Remplacement des différents types de gaz injecteurs de la table de cuisson Le raccordement aux différents types de gaz ne Remplacez les injecteurs dès vous doit être effectué que par un changez le type de gaz. professionnel qualifié. -
Page 14: Mise De Niveau De L'appareil
3.14 Mise de niveau de 3. À l'aide d'un tournevis plat et fin, ajustez la position de la vis de l'appareil réglage A. Le modèle détermine la position de la vis de réglage A. Utilisez les petits pieds situés sous... -
Page 15: Installation Électrique
FRANÇAIS 3.16 Installation électrique AVERTISSEMENT! Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les précautions de sécurité du chapitre « Consignes de sécurité ». AVERTISSEMENT! Avant de brancher le câble 1. Installez la protection anti-bascule d'alimentation au bornier, 232 - 237 mm en-dessous de la mesurez la tension entre les... -
Page 16: Description De L'appareil
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d'ensemble Manettes de la table de cuisson Affichage Thermostat Indicateur / symbole de température Vapeur Plus Manette de sélection des modes de cuisson Résistance Éclairage Ventilateur Bac de la cavité Position des grilles 4.2 Description de la table de cuisson... -
Page 17: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS 5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Appuyez sur à plusieurs reprises AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres jusqu'à ce que le voyant de l'heure concernant la sécurité. clignote sur l'affichage. Pour régler l'heure, reportez-vous au 5.1 Premier nettoyage chapitre « Réglage de l'heure ». Retirez tous les accessoires du four. -
Page 18: Vue D'ensemble Des Brûleurs
AVERTISSEMENT! En cas de coupure Faites très attention lorsque d'électricité, vous pouvez vous utilisez une flamme allumer le brûleur sans nue dans une cuisine. Le dispositif électrique. Dans ce fabricant décline toute cas, approchez une flamme responsabilité en cas de du brûleur, enfoncez la... -
Page 19: Arrêt Du Brûleur
FRANÇAIS 6.3 Arrêt du brûleur Minuteur de sécurité Utilisez-le pour régler un délai d'arrêt de Pour éteindre la flamme, tournez la sécurité pour toutes les zones de la table manette sur la position Arrêt de cuisson. AVERTISSEMENT! 1. Tournez la manette du minuteur sur Abaissez ou coupez toujours la durée souhaitée. -
Page 20: Diamètres Des Récipients
7.2 Diamètres des récipients Ni‐ Utilisation : AVERTISSEMENT! veau Utilisez uniquement des récipients dont le diamètre cuis‐ correspond aux dimensions son : des brûleurs. Faire mijoter doucement Brûleur Diamètre du réci‐ Faire mijoter pient (mm) Faire frire / gratiner... -
Page 21: Nettoyage De La Plaque Électrique
FRANÇAIS humide et d'un détergent non abrasif. 1. Retirez les supports de casserole Après le nettoyage, séchez la table de pour nettoyer plus facilement la table cuisson à l'aide d'un chiffon doux. de cuisson. • Nettoyez les éléments en émail, les Replacez les supports chapeaux et les couronnes avec de de casserole avec soin... - Page 22 2. Tournez la manette pour sélectionner causer une surchauffe dangereuse. Pour la température. éviter cela, le four dispose d'un L'éclairage s'allume lorsque l'appareil est thermostat de sécurité interrompant en marche. l'alimentation électrique. Le four se remet 3. Pour éteindre le four, tournez la...
-
Page 23: Simbol Fonctions Du Utilisation Four
FRANÇAIS Simbol Fonctions du Utilisation four Sole Pour cuire des gâteaux au fond croustillant. Turbo gril Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de volaille avec os sur un seul niveau. Également pour gratiner et faire dorer. Sole pulsée Pour cuire des pizzas. -
Page 24: Fonctions De L'horloge
AVERTISSEMENT! ARRET. Assurez-vous que Le voyant de la touche Vapeur Plus l'appareil a refroidi avant s'éteint. de vider l'eau du bac de 8. Videz l'eau du bac de la cavité. la cavité. 10. FONCTIONS DE L'HORLOGE 10.1 Affichage... -
Page 25: Réglage De La Durée
FRANÇAIS 5. Appuyez sur une touche pour arrêter le signal sonore. Fonction de Utilisation 6. Tournez la manette des fonctions du l'horloge four sur la position Arrêt. Pour régler l'heure d'ar‐ 10.6 Réglage de la FIN rêt du four. Ne l'utilisez que si un mode de cuis‐... -
Page 26: Réglage Du Minuteur
10.8 Réglage du MINUTEUR Au bout de 90 % du temps défini, un signal sonore retentit. Le minuteur peut également être utilisé 5. Lorsque la durée définie s'est lorsque le four est éteint ou allumé. écoulée, un signal sonore retentit pendant 2 minutes. -
Page 27: Fonctions Supplémentaires
FRANÇAIS 12. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 12.1 Utilisation de la Sécurité 12.3 Arrêt automatique enfants Pour des raisons de sécurité, le four s'éteint automatiquement au bout d'un Lorsque la sécurité enfants du four est certain temps si un mode de cuisson est activée, le four ne peut être allumé... -
Page 28: Cuisson De Gâteaux
13.4 Cuisson de viande et de • Essuyez la vapeur après chaque utilisation de l'appareil. poisson • Ne placez jamais d'aluminium ou tout autre ustensile, plat et accessoire Avant de couper la viande, laissez-la directement en contact avec la sole reposer pendant environ 15 minutes afin de votre four. - Page 29 FRANÇAIS Plat Eau dans le Tempéra‐ Durée Posi‐ Accessoires bac de la ca‐ ture (°C) (min) tions vité (ml) des gril‐ Biscuits, 10 - 20 plateau de cuis‐ scones, croissants Gâteau aux 70 - 80 Moule à gâteau prunes, tar‐ te aux pom‐...
- Page 30 Régénération des aliments Plat Eau dans le Tempéra‐ Durée Posi‐ Accessoires bac de la ture (°C) (min) tions des cavité (ml) grilles Pain 15 - 25 plateau de cuis‐ blanc Petits 10 - 20 plateau de cuis‐ pains Pizza mai‐...
-
Page 31: Stérilisation
FRANÇAIS Plat Eau dans le Tempéra‐ Durée Posi‐ Accessoires bac de la ture (°C) (min) tions des cavité (ml) grilles Rôti de din‐ 70 - 85 grille métallique ou plat à rôtir sur les bocaux sans les fermer 13.7 Stérilisation hermétiquement. -
Page 32: Convection Naturelle
Légumes marinés Plat Température Durée (min) Posi‐ Accessoi‐ (°C) tions des grilles Carottes / Cornichons / 35 - 40 Plat à rôtir Navets / Céleri 13.8 Convection naturelle Cuire Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Gâteau plat... -
Page 33: Turbo Gril
FRANÇAIS 13.10 Turbo gril Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Ailes de poulet 30 - 40 Côtelette de porc 40 - 50 Steak de boeuf : bien cuit 35 - 40 13.11 Chaleur tournante Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Génoise Victoria... - Page 34 Plat Tempé‐ Durée Posi‐ Accessoires rature (min) tions (°C) grilles Gâteaux sur un plateau de cuisson Gâteau roulé 15 - 20 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Brownie 30 - 35 plateau de cuisson ou gril / plat à...
-
Page 35: Positions Des Grilles
FRANÇAIS Plat Tempé‐ Durée Posi‐ Accessoires rature (min) tions (°C) grilles Tartelettes 15 - 25 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Végétarien Mélange de légu‐ 20 - 30 plateau de cuisson ou gril / plat mes en sachet, à... -
Page 36: Fonction Pizza
13.15 Fonction Pizza Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Quiche lorraine 215 - 225 40 - 50 Pizza faite maison 205 - 215 27 - 35 Pizza faite maison 205 - 215 40 - 50 1 + 3... -
Page 37: Four - Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS Plat Fonction Tempé‐ Accessoires Posi‐ Durée rature tions (min) (°C) des gril‐ Gâteau éponge Chaleur tour‐ Grille 25 - 40 sans graisse (1 nante plateau Ø26 cm, sur la grille) Gâteau éponge Chaleur tour‐ Grille 1 + 3 30 - 45 sans graisse (1 nante plateau Ø26 cm,... -
Page 38: Utilisation Quotidienne
Nettoyez le four après chaque utilisation. L’accumulation d’autres ré‐ sidus alimentaires peut provoquer un incendie. Sécher la cavité avec un chiffon doux après chaque utilisation. Utilisation quotidienne Après chaque utilisation, lavez tous les accessoires et séchez-les. Utilisez un chiffon doux additionné d'eau chaude savonneuse. Ne la‐... -
Page 39: Nettoyage De La Porte Du Four
FRANÇAIS clignote. 4. Vous pouvez utiliser la fonction Fin pour différer le départ de la procédure de nettoyage. 5. Appuyez sur ou tournez la manette du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre pour lancer la procédure de nettoyage. Durée de la procédure : 2 h. -
Page 40: Retrait Du Tiroir
6. Faites pivoter les deux fixations de 90° et retirez-les de leurs logements. Veillez à installer correctement le 90° panneau de verre du milieu dans son logement. 7. Soulevez doucement puis sortez les panneaux de verre un par un. -
Page 41: Éclairage Arrière
FRANÇAIS 1. Éteignez le four. Attendez que le four ait refroidi. 2. Débranchez le four de l'alimentation secteur. 3. Placez un chiffon au fond de la cavité. ATTENTION! Tenez toujours l'ampoule halogène avec un chiffon afin d'éviter que des résidus de graisse ne brûlent sur l'ampoule. - Page 42 Problema Possibile causa Solution Aucune étincelle ne se La table de cuisson n'est Vérifiez que la table de produit lorsque vous tentez pas connectée à une sour‐ cuisson est correctement d'actionner le générateur ce d'alimentation électrique branchée à une source d'étincelles.
- Page 43 FRANÇAIS Problema Possibile causa Solution La cuisson des aliments La température est trop Ajustez la température si est trop longue ou trop ra‐ basse ou trop élevée. nécessaire. Suivez les pide. conseils du manuel d'utili‐ sation. L'affichage indique « C3 ». La fonction de nettoyage Fermez complètement la ne fonctionne pas.
-
Page 44: Données De Maintenance
Problema Possibile causa Solution Les résultats de cuisson Vous n'avez pas activé la Reportez-vous au chapitre ne sont pas satisfaisants fonction PlusSteam. « Activation de la fonction avec la fonction : PlusS‐ » PlusSteam". team. Vous n'avez pas rempli le Reportez-vous au chapitre bac de la cavité... -
Page 45: Rendement Énergétique
FRANÇAIS 16. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 16.1 Informations de produit pour table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification EKM66900OW du modèle Type de table Table de cuisson dans une cuisinière autonome de cuisson Nombre de zones de cuis‐ Technologie Plaque de cuisson de chauffage Diamètre des... - Page 46 16.3 Informations produit pour les fours et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EKM66900OW 943005200 Index d'efficacité énergétique 92.3 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0,85 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
-
Page 47: Four - Économie D'énergie
FRANÇAIS 16.4 Four - Économie d'énergie les éléments chauffants se désactivent automatiquement plus tôt. Ce four est doté de L’éclairage et le ventilateur continuent de caractéristiques qui vous fonctionner. Lorsque vous éteignez le permettent d'économiser de four, l'affichage indique la présence de l'énergie lors de votre chaleur résiduelle. - Page 48 www.electrolux.com...
- Page 49 FRANÇAIS...
- Page 50 www.electrolux.com...
- Page 51 FRANÇAIS...
- Page 52 www.electrolux.com/shop...