Le Pupitre - Yamaha PORTATONE PSR-730 Mode D'emploi

Commandes du panneau avant
q
Sélecteur VEILLE/MARCHE
[STAND BY/ON] ......................................... page 14
w
Commande de volume principal
[MASTER VOLUME] ................................. page 14
e
Touche de démonstration [DEMO] ............. page 14
r
Touche [TEMPO] ....................................... page 26
t
Touches de transposition [TRANSPOSE] .. page 56
y
Touches de volume d'accompagnement/de
morceau [ACCOMPANIMENT/
SONG VOLUME] ............................... pages 29, 78
u
Section accompagnement automatique
(AUTO ACCOMPANIMENT)
• Touche d'activation/désactivation
d'accompagnement automatique
[AUTO ACCOMPANIMENT ON/OFF] ..... page 23
• Touche d'arrêt synchronisé
[SYNC STOP] ......................................... page 28
• Touche de début synchronisé
C6
5 96
[SYNC START] ....................................... page 24
• Touche d'introduction [INTRO]. .............. page 24
• Touches de variation rythmique de partie
principale/auto A et B
[MAIN/AUTO FILL A & B] ....................... page 24
• Touche de fin automatique [ENDING] .... page 25
i
Touche d'enregistrement
[RECORD] ................................. pages 84, 99, 106
o
Touche de début/arrêt
[START/STOP] ................................ pages 15, 23, 25
!0
Section des multi-effets numériques
(DIGITAL MULTI EFFECTS) (PSR-730)
Section des effets numériques
(DIGITAL EFFECTS) (PSR-630)
• Touche EQ NUMERIQUE
[DIGITAL EQ] (PSR-730) ........................ page 51
• Touche de réverbération [REVERB] ....... page 43
• Touche CHORUS [CHORUS] ................. page 44
• Touche DSP (Processeur
de signaux numériques) [DSP] ............... page 45
• Touche VARIATION [VARIATION] ........... page 46
• Touche MULTI-EFFET
[MULTI EFFECT] (PSR-730) .................. page 49
• Touche d'harmonie [HARMONY] ............ page 47
!1
Afficheur et commandes concernées
C6
96
• Afficheur ................................................... page 8
• Touches de MENU .................................. page 10
• Touches de menus auxiliaires
[SUB MENU] ........................................... page 10
• Touche de voix [VOICE] .......................... page 10
• Touche de STYLE ................................... page 10
• Touche de morceau [SONG] .................. page 10
• Touche REVOICE ................................. page 110
• Touches
de pistes TRACK ........ pages 19, 20, 28, 86, 111
Commandes du panneau
!2
Section de mémoire de registration
(REGISTRATION MEMORY)
• Touches BANK [ ], [ ] (PSR-730) ........ page 58
• Touche de mémoire [MEMORY] ............. page 58
• Touches 1, 2, 3, 4 ................................... page 58
• Touche FREEZE ..................................... page 60
!3
Touche de réglage sur une touche
(ONE TOUCH SETTING)........................... page 41
!4
Touche GROOVE & DYNAMICS (PSR-730) . page 36
!5
Touches numériques (NUMBER) ............... page 10
!6
Touches + et – ........................................... page 10
!7
Cadran de données ................................... page 10
!8
Section clavier (KEYBOARD)
• Touche de voix DUAL [DUAL VOICE] ..... page 19
• Touche de voix partagée [SPLIT VOICE] ... page 20
!9
Section multi pads (MULTI PAD)
• Touche d'arrêt [STOP] ............................ page 62
• Touches 1, 2, 3, 4 ................................... page 62
@0
Clavier ........................................................ page 18
@1
Molette de variation de ton (PITCH BEND) ... page 54
@2
Molette de MODULATION (PSR-730) ....... page 55
@3
Prise de casque d'écoute (PHONES) ........ page 13
@4
Lecteur de disquette .................................. page 64
Commandes du panneau arrière
@5
Prise de commande au pied FOOT VOL
[FOOT VOL] ............................................... page 13
@6
Connecteur TO HOST [TO HOST] ........... page 121
@7
Sélecteur HOST SELECT [HOST SELECT] ... page 122
@8
Connecteurs d'entrée et sortie MIDI
[MIDI IN et OUT] ...................................... page 121
@9
Prise de maintien [SUSTAIN] ..................... page 13
#0
Prises de sortie auxiliaire R, L/L+R
[AUX OUT R, L/L+R] .................................. page 13
#1
Prise d'entrée CC [DC IN 10-12 V] ............ page 12

Le pupitre

Le PSR-730/630 est fourni avec un pupitre
qui se fixe sur l'instrument par insertion dans la
fente à l'arrière du panneau de commandes.
7