Choisissez La Fonction De Copie De Morceau; Exécutez L'opération De Copie - Yamaha PORTATONE PSR-730 Mode D'emploi

Opérations réalisées avec une disquette
2

Choisissez la fonction de copie de morceau

Utilisez les touches [ ] et [ ] de MENU pour choisir la fonction Disk et de façon à
déplacer l'indicateur triangulaire de l'afficheur et l'amener à la hauteur de "DISK"à
gauche de l'afficheur.
Utilisez les touches [ ] et [ ] de SUB MENU pour faire apparaître "Song Copy ?
YES" (copie de morceau ? Oui) dans l'afficheur.
SUB MENU
S o n g C o p
3
Choisissez le fichier de morceau (la source) à copier
Appuyez sur la touche [+] (OUI) de façon à faire apparaître "File Name: ..." dans
l'afficheur.
F i l e N a m
Utilisez les touches [–] et [+] ou le cadran de données pour choisir le fichier de morceau
que vous voulez copier.
4
Confirmez le nom du fichier de morceau (destination) à copier
Utilisez la touche [ ] de SUB MENU pour faire apparaître "Copy File ..." (copie de
fichier ... ) dans l'afficheur en indiquant le nouveau nom de fichier qui est créé.
C o p y F i l
Pour réécrire sur un morceau préenregistré, utilisez les touches [–] et [+] ou le cadran
de données pour choisir le fichier sur lequel vous voulez réécrire.
Utilisez la touche [ ] de SUB MENU pour faire apparaître "Rename ..." (renommer)
dans l'afficheur, ce qui vous permet de changer le nom du fichier (les 8 caractères placés
avant l'extension).
R e n a m e :
5
Exécutez l'opération de copie
Après avoir changer le nom du fichier, ou bien si vous ne voulez pas changer le nom du
fichier, utilisez la touche [ ] de SUB MENU pour faire apparaître "Execute: NO/YES"
(exécution: Oui/Non) dans l'afficheur..
E x e c u t e ?
Appuyez sur la touche [+] (OUI) pour que l'opération de sauvegarde commence.
Pendant le déroulement de cette opération, le message "Now Copying ..." apparaît à la
partie supérieure de l'afficheur.
Dès que l'opération de reproduction est terminée, le menu secondaire revient sur le
message "Song Copy ? YES" (copie de morceau ? Oui).
7 4
y ? G r a
e : S O N G _ 0 0 1
e : S O N G _ 0 0 2
C O P Y _ 0 0 2
i s k ?
n d P i Y E S
Y E S
N O / Y E S
• Si le menu DISK est sé-
lectionné alors qu'il n'y
a aucune disquette
dans le lecteur de
disquette, "- - -" appa-
raîtra à la partie supé-
rieure de l'afficheur tan-
dis qu'il sera impossible
d'effectuer des opéra-
tions avec des disquet-
tes.
• Si le segment de protec-
tion contre l'écriture de
la disquette est engagé
(voir page 64) ou si la
disquette est du type
"volontairement proté-
gée", l'afficheur fait ap-
paraître le message
"Disk Write Protected !!"
(disquette protégée con-
tre l'écriture) de telle
sorte que la fonction de
copie de morceau est
inapplicable dans ces
conditions.
• Ne commandez jamais
l'éjection de la
disquette et ne coupez
jamais l'alimentation de
l'instrument pendant le
déroulement de la co-
pie du morceau (lors-
que le message "Now
Copying" (copie en
cours) apparaît).