Oase Water Trio Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oase Manuels
  4. Fontaines extérieures
  5. Water Trio
  6. Notice d'emploi

Oase Water Trio Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Water Trio:
Table des Matières
  • Sicherer Betrieb
  • Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Elektrische Installation
  • Bedienung
  • Reinigung und Wartung
  • Gerät Zusammenbauen
  • Safe Operation
  • Scope of Delivery
  • Intended Use
  • Electrical Installation
  • Maintenance and Cleaning
  • Remedy of Faults
  • Wear Parts
  • Spare Parts
  • Exploitation Sécurisée
  • Pièces Faisant Partie de la Livraison Water Trio/Quintet (A)
  • Mise en Place
  • Installation Électrique
  • Mise en Service
  • Utilisation
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Stockage / Entreposage pour L'hiver
  • Pièces D'usure
  • Pièces de Rechange
  • Veiligheidsinstructies
  • Veilig Gebruik
  • Beoogd Gebruik
  • Plaatsen Van Het Apparaat
  • Elektrische Installatie
  • Inbedrijfstelling
  • Reiniging en Onderhoud
  • Storing Verhelpen
  • Reserveonderdelen
  • Funcionamiento Seguro
  • Volumen de Suministro
  • Instalación Eléctrica
  • Puesta en Marcha
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Eliminación de Fallos
  • Almacenamiento / Conservación Durante el Invierno
  • Piezas de Desgaste
  • Piezas de Recambio
  • Operação Segura
  • Âmbito de Entrega
  • Instalação
  • Conexão Eléctrica
  • Limpeza E Manutenção
  • Eliminação de Falhas
  • Funzionamento Sicuro
  • Volume DI Fornitura
  • Impiego Ammesso
  • Installazione Elettrica
  • Messa in Funzione
  • Pulizia E Manutenzione
  • Eliminazione DI Anomalie
  • Pezzi Soggetti a Usura
  • Parti DI Ricambio
  • Sikker Drift
  • Leveringsomfang
  • Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser
  • Elektrisk Installation
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Merknader Til Denne Bruksanvisningen
  • Tilsiktet Bruk
  • Elektrisk Installasjon
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Utbedre Feil
  • Säker Drift
  • Ändamålsenlig Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • Förvaring / Lagring under Vintern
  • Turvallinen Käyttö
  • Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
  • Toimituksen Sisältö
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Puhdistus Ja Huolto
  • Häiriöiden Korjaaminen
  • Varastointi/Säilytys Talven Yli
  • Kuluvat Osat
  • Biztonságos Üzemeltetés
  • InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Elektromos Bekötés
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás És Karbantartás
  • A Készülék Összeszerelése
  • Hibaelhárítás
  • Kopóalkatrészek
  • Bezpieczna Eksploatacja
  • Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
  • Zakres Dostawy
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Instalacja Elektryczna
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Usuwanie Usterek
  • Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym
  • CzęśCI Ulegające Zużyciu
  • CzęśCI Zamienne
  • Bezpečný Provoz
  • Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
  • Rozsah Dodávky
  • Elektrická Instalace
  • Uvedení Do Provozu
  • ČIštění a Údržba
  • Odstraňování Poruch
  • Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
  • Bezpečná Prevádzka
  • Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
  • Elektrická Inštalácia
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Čistenie a Údržba
  • Odstráňte Poruchu
  • Náhradné Diely
  • Varna Uporaba
  • Opozorila K Navodilom Za Uporabo
  • Vsebina Pošiljke
  • Pravilna Uporaba
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Odpravljanje Motenj
  • Deli, Ki Se Obrabijo
  • Nadomestni Deli
  • Siguran Rad
  • Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu
  • Opseg Isporuke
  • Namjensko Korištenje
  • Električna Instalacija
  • Stavljanje U Pogon
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Otklanjanje Neispravnosti
  • Potrošni Dijelovi
  • Pričuvni Dijelovi
  • Funcţionare Sigură
  • Conţinutul Livrării
  • Instalaţia Electrică
  • Punerea În Funcţiune
  • Modalitatea de Operare
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea
  • Resetarea Defecțiunii
  • Depozitare/Depozitare Pe Timp de Iarnă
  • Piese de Schimb
  • Eliminarea Bateriilor
  • Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба
  • Въвеждане В Експлоатация
  • Почистване И Поддръжка
  • Отстраняване На Неизправности
  • Бързо Износващи Се Части
  • Резервни Части
  • Використання Пристрою За Призначенням
  • Уведення В Експлуатацію
  • Чистка І Догляд
  • Збирання Приладу
  • Усунення Несправності
  • Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку
  • Деталі, Що Швидко Зношуються
  • Запасні Частини
  • Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации
  • Объём Поставок
  • Использование Прибора По Назначению
  • Электрическая Установка
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Очистка И Уход
  • Сборка Прибора
  • Исправление Неисправности
  • Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время
  • Изнашивающиеся Детали
  • Eu-Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Water Trio / Water Quintet
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oase Water Trio

Sommaire des Matières pour Oase Water Trio

  • Page 1 Water Trio / Water Quintet...
  • Page 2 -  -...
  • Page 3 -  -...
  • Page 4 -  -...
  • Page 5 -  -...
  • Page 6 -  -...
  • Page 19 - FR - - FR - Traduction de la notice d'emploi originale A V E R T I S S E M E N T • Attention : Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 8 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap men- tal ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la...

  • Page 20: Exploitation Sécurisée

    Utilisation conforme à la finalité La série « Water Trio / Water Quintet », nommée par la suite « appareil », est une fontaine à jeux d’eau avec éclairage à diode DEL pour installation fixe. L’appareil ne peut être exploité exclusivement qu’avec de l’eau de bassin propre à...

  • Page 21: Mise En Place

    Mise en circuit de l'appareil (I): brancher la prise de secteur (22) du transformateur dans la prise de courant. – Le Water Trio / Water Quintet démarre avec le programme 1 (voir paragraphe Exploitation). Mise hors circuit de l'appareil (I): retirer la fiche de secteur (22) du transformateur.

  • Page 22: Utilisation

    - FR - Utilisation L'émetteur à main (A, 7) vous permet de sélectionner 9 jeux d'eau déjà programmés. Lors de la mise en service et pour chaque remise en circuit de l’appareil, le programme 1 est sélectionné automati- quement. Appareil éteint, mode en veille Toutes les fontaines sont actives, hauteur fixe jusqu'à...

  • Page 23: Nettoyage Et Entretien

    - FR - Nettoyage et entretien Avant le début des travaux avec l'appareil, retirer les prises de secteur de tous les appareils se trouvant dans l’eau (I) ! Nettoyage de l'appareil (L, M, N): – Pour ouvrir, desserrer le support de l'ajutage (9) par une légère rotation au niveau de la partie supérieur du car- ter (10) et le retirer.

  • Page 24: Stockage / Entreposage Pour L'hiver

    Il est nécessaire de désinstaller l'appareil en cas de gel. Effectuer un nettoyage approfondi et contrôler la présence éventuelle de dommages sur l’appareil. Conserver le Water Trio / Water Quintet immergé, à l'abri du gel dans un réci- pient rempli d'eau. La prise ne doit jamais se trouver sous l'eau.
  • Page 139 Высота фонтана Длина кабеля напряжение напряжение 额定电压 变压器原级额定电压 变压器次级额定电压 功率消耗 尺寸 重量 喷泉高度 电缆长度 Water Trio DC 12 V – – – 430 x 300 x 240 mm 4.5 kg max. 1.4 m Water Quintet DC 12 V – –...
  • Page 140 Staubdicht. Wasserdicht bis 4 m Tiefe. Vor direkter Sonneneinstrahlung Betrieb nur erlaubt mit Sicherheits- Staubgeschützt. Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Achtung! Lesen Sie die Ge- schützen transformator Geschützt gegen Spritzwasser brauchsanweisung Dust tight. Submersible to 4 m depth. Protect from direct sun radiation. Operation is only permitted with the Dust protected.

Ce manuel est également adapté pour:

Water quintet5018750240

Table des Matières