Manuels Connexes pour Oase Lighted Waterfall Spillway
Sommaire des Matières pour Oase Lighted Waterfall Spillway
- Page 1 Lighted Waterfall Spillway 12 in. with Blue LED 14 in. with White LED Operating instructions Notice d’emploi Instrucciones de uso...
- Page 2 Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a great choice with the purchase of this product Lighted Waterfall Spillway 12 in. with Blue LED / 14 in. with White LED. Prior to operating the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarize yourself with the unit.
-
Page 3: Symbols Used In These Instructions
Important information for trouble-free operation. Intended use Lighted Waterfall Spillway 12 in. with Blue LED / 14 in. with White LED, referred to in the following as “unit”, may only be used as specified in the following: • Operation under observance of the technical data. -
Page 4: Important
- English - GFCI GFCI Installation WARNING Risk of electric shock. To reduce the risk of electric shock, be certain that it is connected only to a properly grounded, grounding-type receptacle. Important: ● The instructions that follow will show a pond installation and a block wall. Your lighted waterfall can be used in a variety of applications. - Page 5 NOTE: Pump and tubing are NOT INCLUDED! ● Fill the tub with water. Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
-
Page 6: Maintenance And Cleaning
- English - Start-up Attention! Dangerous electrical voltage. Possible consequences: Death or serious injuries. Protective measures: • Electrical units and installations with a rated voltage of U > 12 V AC or U >30 V DC located in the water: Isolate the units and installations (switch off and disconnect from the power supply) before reaching into the water. - Page 7 Excessive flow loss in the tubing due to friction Reduce tubing length to reduce frictional loss Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call us at 1-866-627-3435, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or email us at customercare@oase-livingwater.com. Or visit our website at www.oase-livingwater.com...
- Page 8 Informations sur le mode d’emploi Bienvenue à OASE Living Water. L’achat de votre Déversoir pour cascade lumineux 305 mm avec bleu DEL / 356 mm avec blanc DEL constitue un excellent choix. Avant d’utiliser la pompe, lisez les instructions attentivement et familiarisez- vous parfaitement avec l’appareil.
-
Page 9: Pictogrammes Utilisés Dans Ces Instructions
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com... -
Page 10: Pour Installation Dans Un Bassin
- Français - GFCI GFCI Installation AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique. Afin de réduire le risque de décharge électrique, assurez-vous qu’elle est uniquement connectée à une prise avec mise à la terre, bien mise à la terre. Important : ● Les instructions qui suivent montrent comment installer une cascade et un mur en blocs. -
Page 11: Installation (Suite)
Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner chez votre détaillant, appelez au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un courriel à l’adresse customercare@oase-livingwater.com. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com... -
Page 12: Démarrage
- Français - Démarrage Attention ! Tension électrique dangereuse. Conséquences possibles : mort ou risque de blessures. Mesures de protection : • Les appareils et équipements électriques situés dans l’eau dont la tension nominale est U > 12 V AC ou U >30 V DC : isolez les appareils et équipements électriques (mettez hors circuit et retirez la fiche de la prise électrique) avant de pénétrer dans l’eau. -
Page 13: Dépannage
- Français - Dépannage Problème Cause Solution Le déversoir ne Le cordon d’alimentation n’est pas branché Branchez le cordon d’alimentation s’allume pas Débit Tuyau bouché Nettoyez ou remplacez le tuyau insuffisant Pompe bouché Vérifier et nettoyez pompe La pompe n’est pas complètement immergée Immergez complètement la pompe dans l’eau Déversoir bouché... - Page 14 Información sobre estas instrucciones de operación Bienvenido a Agua Viva de OASE. Hizo una excelente decisión al comprar este producto de Aliviadero cascada iluminada 305 mm con azul LED / 356 mm con blanco LED. Antes de poner la unidad en operación, por favor lea las instrucciones de uso cuidadosamente y completamente para conocer la unidad.
-
Page 15: Uso Previsto
¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com... - Page 16 - Español - GFCI GFCI Instalación PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de conectar la unidad a una base del enchufe con conexión a tierra. Importante: ● Las siguientes instrucciones demostrarán la instalación en un estanque y una pared de piedras. Su cascada alumbrada se puede usar en una multitud de aplicaciones.
- Page 17 Llene el embalse con agua. ¿Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar con su vendedor, llame al 1-866-627-3435 de 8 am a 6 pm, hora del este, de lunes a viernes, o envíenos un correo electrónico a customercare@oase-livingwater.com. O visite nuestra página web www.oase-livingwater.com...
-
Page 18: Mantenimiento Y Limpieza
- Español - Inicio ¡Atención! Voltaje eléctrico peligroso. Posibles consecuencias: Muerte o lesiones graves. Medidas de protección: • Unidades eléctricas e instalaciones con tensión nominal de U > 12 V AC o U >30 V DC ubicadas en el agua: Aísle las unidades e instalaciones (apague o desconecte del suministro de la corriente) antes de meter la mano en el agua. -
Page 19: Resolución De Problemas
- Español - Resolución de problemas Problema Causa Solución El vertedero El suministro de la corriente no está Conecte el vertedero al suministro de la corriente no se alumbra conectado Flujo Las tuberías están bloqueadas Limpie o reemplace la tubería insuficiente la bomba está... - Page 20 OASE North America INC. · www.oase-livingwater.com...