Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Требования по технике
безопасности/указания по
монтажу
• При выполнении любых работ с оборудованием
соблюдайте требования государственных нор-
мативных документов, регулирующих вопросы
безопасности и предотвращения несчастных
случаев.
• Несоблюдение техники безопасности может
повлечь за собой смерть, тяжелые увечья или
значительный материальный ущерб!
• Ввод в эксплуатацию, монтаж, модификация
и дооснащение оборудования производится
только квалифицированными специалистами по
электротехнике!
• Перед началом работ отключите питание устрой-
ства!
• В случае аварийного останова необходимо при-
нять меры по предотвращению автоматического
перезапуска оборудования посредством устрой-
ства верхнего уровня!
• В рабочем режиме детали коммутационных
электрических устройств находятся под опасным
напряжением!
• Во время эксплуатации запрещается снимать
защитные крышки с электрических коммутацион-
ных устройств!
• Сохраните инструкцию по эксплуатации!
• Данное устройство является частью электрообору-
дования и должно быть установлено во взрывобе-
зопасной зоне. При монтаже и эксплуатации обо-
рудования соблюдайте действующие требования
по технике безопасности.
• Соблюдайте требования по технике безопасности,
необходимые при работе с электродвигателями
во взрывоопасной зоне (Директива ATEX 94/9/EG).
• При использовании режима работы „Автоматиче-
ский СБРОС" по истечении времени охлаждения
привод снова включается, если еще имеется
сигнал управления. Время охлаждения составляет
20 минут. Для применений в зоне взрывозащиты
автоматический перезапуск не допускается.
• Устройство не должно подвергаться механиче-
ским и термическим нагрузкам, превышающим
предельные значения, указанные в данной
инструкции. При необходимости дополнитель-
ной защиты от механических или электрических
повреждений устройство может быть оснащено
корпусом с соответствующей степенью защиты
(например, IP54) согласно МЭК 60529/EN 60529.
При наличии пыли устройство необходимо вста-
Revision 1, Stand 05.2012
вить в соответствующий корпус (минимум IP64)
согласно EN 61241.
• При монтаже оборудования соблюдайте требо-
вания соответствующих инструкций. Во время
работы устройства не допускается доступ к вну-
тренним электрическим цепям.
• Не допускается ремонт данного изделия поль-
зователем. При выходе из строя это устройство
необходимо заменить аналогичным устройством.
Все ремонтные работы должны выполняться
компанией-изготовителем.
• Сведения о безопасности и другие характеристики
согласно сертификату на соответствие типу ЕС
указываются вместе с техническими характери-
стиками.
• При включении привода или в отключенном со-
стоянии устройство производит диагностику функ-
ций. Дополнительно специалист-электротехник
или квалифицированный специалист, который
хорошо ознакомлен с соответствующими
нормами, может провести проверку функций
безопасности „Защита электродвигателя". Для
проведения этого испытания привод должен ра-
ботать в направлении вращения часовой стрелки/
против часовой стрелки, и при этом должен быть
прерван ток в одном из проводников (например,
путем удаления предохранителя в фазе L1 или L3).
Затем комбинированный пускатель электродви-
гателя в течение 1,5...2 секунд отключит привод.
Светодиоды для вращения против/по часовой
стрелке гаснут, загораются светодиод ERR и выход
обратного сигнала.
• Для безопасного применения устройства необходи-
мо предусмотреть защиту доступа пользователей.
• Использовать только блоки питания с безопасной
разводкой сверхнизкого напряжения (БСНН) со-
гласно EN 50178/VDE 0160 (PELV). В них исклю-
чается короткое замыкание между первичной и
вторичной цепями.
Область применения
• Цепи в зонах 21 или 22, в которых существует
опасность взрыва пылевоздушной смеси, должны
подключаться только в том случае, если гаранти-
руется, что оборудование, подключенное к цепи,
соответствует категории 2D или 3D или прошло
соответствующую сертификацию.
• Данное изделие предназначено для условий A
(промышленное использование). В условиях В
(бытовое использование) данное устройство мо-
жет вызвать нежелательные радиопомехи; в этом
случае пользователь может быть обязан принять
соответствующие меры по безопасности.
русский.
67
Publicité
Table des Matières
