Publicité
Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη
Stimate client/clientă
Poštovani korisnici
Скъпи клиенти
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα εξαιρετικής ποιότητας προϊόν της εταιρίας Wetrok.
Αγοράσατε ένα ποιοτικό μηχάνημα, το οποίο, με τη σωστή περιποίηση και την ορθή
χρήση, θα σας προσφέρει επαγγελματικής κατηγορίας απόδοση για πολλά χρόνια.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη νέα σας Wetrok!
Η διαχείριση προϊόντων Wetrok.
Vă mulţumim că aţi ales un produs de calitate superioară, marca Wetrok. Aţi achiziţionat un apa-
rat de calitate, care, dacă veţi avea grijă de el, şi veţi utiliza corect, vă va oferi rezultate profesio-
nale.
Vă dorim să vă bucuraţi de noul dumneavoastră Wetrok!
Echipa dumneavoastră de Product Management.
Zahvaljujemo vam na odabiru visokokvalitetnog proizvoda tvrtke Wetrok. Nabavili ste kvali-
tetan stroj koji će vam uz pravilnu njegu i ispravnu uporabu mnogo godina davati profesio-
nalne rezultate.
Želimo vam mnogo zadovoljstva s novim proizvodom tvrtke Wetrok!
Vaš Wetrok menadžment proizvoda.
Благодарим Ви, че решихте да закупите един висококачествен продукт на Wetrok. Вие
закупихте една качествена машина, която при правилна поддръжка и коректна упо-
треба ще Ви носи дълги години професионални резултати.
Желаем Ви много радост с Вашия нов Wetrok!
Ваш отдел по продуктов мениджмънт Wetrok.
Γενικά
Generalităţi
Općenito
Обща информация
■
Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χειρισμού και φυλάξτε
τις σε μέρος που να είναι πάντα προσβάσιμες!
Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie manualul de utilizare! Păstraţi
■
manualul la îndemână!
Prije stavljanja u pogon pozorno pročitajte priručnik za uporabu, a zatim ga
■
spremite na pristupačno mjesto!
■
Преди пускане в експлоатация прочетете внимателно ръководството за
експлоатация и го дръжте на достъпно място!
■
Αυτές οι οδηγίες χειρισμού περιέχουν όλες τις σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία,
τη συντήρηση και την περιποίηση της μηχανής. Αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της μηχανής και
πρέπει να συμπαραδίδεται μαζί με αυτήν.
Acest manual de utilizare conţine informaţii importante cu privire la utilizare, mentenanţă şi
■
întreţinere. Manualul este considerat parte integrantă a aparatului şi ca atare trebuie trans-
mis următorului proprietar sau utilizator.
Ovaj priručnik za uporabu sadržava sve važne informacije za rad, održavanje i njegu.
■
On je sastavni dio stroja i mora se predati drugom korisniku zajedno sa strojem.
Това ръководство за експлоатация съдържа цялата важна информация за експлоатацията,
■
техническото обслужване и поддръжката. То е неразделна част от машината и трябва да се
предаде на следващия потребител на машината.
■
Η εταιρία Wetrok θέτει στη διάθεση των πελατισσών και των πελατών της τις παρούσες οδηγίες
χειρισμού και μέσω διαδικτύου: www.wetrok.com
Wetrok pune la dispoziţia clienţilor săi această broşură şi online, la adresa www.wetrok.com
■
Wetrok je za svoje korisnike ovaj priručnik učinio dostupnim i na internetu na adresi:
■
www.wetrok.com
■
Wetrok предоставя на своите клиенти настоящето ръководство за експлоатация също и в
интернет на: www.wetrok.com
EL
RO
HR
BG
1
Publicité
Chapitres
