Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Wetrok Sprinter XR 70/90
Wetrok Sprinter XR 70/90 TwinTurbo
Betriebsanleitung | Mode d'emploi | Istruzione per l'uso |
Instrucciones de manejo | Operating Instructions | Gebruksanvisning |
Bruksanvisning | Käyttöohje | Betjeningsvejledning | Instrukcja obsługi
Manual do utilizador | Kullanım Kılavuzu
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wetrok Sprinter XR70
Sommaire des Matières pour Wetrok Sprinter XR70
- Page 2 Sprinter XR70 Sprinter XR90 Spannung Tension Tension Spanning Tensione Spänning Volt 24 VDC 24 VDC Tensión Jännite Arbeitsbreite Working width Largeur de travail Werkbreedte Larghezza di lavoro Arbetsbredd 700 (2x355) 900 (2x460) Anchura de trabajo Työleveys Breite der Saugdüse Suction nozzle width...
- Page 5 Water + Suction motor reduced power Drive slip reduction Water + Gereduceerd vermogen aanzuigmotor Reductie aandrijfslip Vattenmängd + Sugmotor reducerad effekt Reducering till krypkörning Pesuliuosmäärän lisäys + Imumoottori, matalampi teho Luistonesto Vandmængde + Sugemotor nedsat effekt Antislipdrive Podawanie wody + Silnik ssący, zredukowana moc Redukcja poślizgu napędu (ASD) Quantidade de água +...
-
Page 12: Sources De Danger
Roue motrice / moteur de traction entretenir le Wetrok Sprinter XR 70/90 et le batteries sont court-circuités à la main ou à Levier de décrochage du frein Wetrok Sprinter XR 70/90 TwinTurbo de l’aide d’objets conducteurs. -
Page 13: Remarques
- Si la machine est placée sur des pentes / sensibles. en service qu’après une vérification par ascenseurs, il faut la sécuriser lorsque Wetrok ou par le personnel autorisé par vous la laissez contre tout mouvement Wetrok. involontaire. Retirer la clé de l’interrupteur Remplir d’eau propre / de détergents... - Page 14 à 8% maximum. Un démarrage en douceur est facilité par la En cas de pentes, Wetrok impose pour - En fonction du degré d’encrassement, la fonction ASD (P18) qui fait accélérer la pression des brosses (P2/P3) et la des raisons de sécurité...
-
Page 15: Transport Sans Assistance Électrique
SERVICE SERVICE Option de les détecteurs de mousse (F1) ne sont plus de Wetrok et peuvent être modifiées à tout EXTERNE EXTERN menu pour activés. Le symbole sur l’écran disparaît moment par la touche PGM. Le dosage de l’assistance... -
Page 16: Menu Données De Service
- On ne doit utiliser que les accessoires DONNÉE OPERATIN Consulter les d’erreurs se trouve en annexe de cette G DATA données de et éléments de travail d’origine Wetrok. documentation. SERVICE service (voir 4.5) 5.2 Calendrier d’entretien PARAMET SETTINGS Réglage des Annexe A –... - Page 17 La prise de rechargement de la batterie (H2) est 7. Service accessible par l’extérieur. La sécurité des machines Wetrok a été vérifiée en usine. Pour garantir la sécurité REMARQUE: de fonctionnement et la durabilité, il faut avant de soulever le carter du réservoir...
- Page 75 Autolaveuse declare under our sole responsibility that the product Scrubber-dryers Sprinter XR70 / XR90 / XR70 Twin Turbo / XR90 Sprinter XR70 / XR90 / XR70 Twin Turbo / XR90 (Art der Maschine / / Type de machine) (modello della macchina / Type of machine) 50900 –...