Cura E Trasporto; Pulizia E Asciugatura - Leica Geosystems Sprinter 150 Mode D'emploi

11. Cura e trasporto

EN
11.1 Trasporto
DE
Trasporto in campagna
FR
Per il trasporto dell'apparecchiatura in campagna assicurarsi
ES sempre di
• trasportare il prodotto nella custodia originale,
IT
• trasportare il treppiede appoggiandolo sulla spalla con le gambe
divaricate e tenendo lo strumento in posizione eretta.
PT
Trasporto in un veicolo
NL
Non trasportare mai lo strumento senza imballo all'interno di un
veicolo perché può essere danneggiato da colpi e vibrazioni. Per il
NO
trasporto del prodotto utilizzare sempre la custodia e fissarla in
SV
modo sicuro.
Spedizione
FI
Quando si spedisce lo strumento per mezzo di treni, aerei o navi,
DA
usare l'imballaggio originale completo Leica Geosystems, il conte-
nitore o il cartone per il trasporto, o un altro imballaggio idoneo che
protegga lo strumento da colpi e vibrazioni.
Spedizione e trasporto delle batterie
Per il trasporto o la spedizione delle batterie, la persona responsa-
bile del prodotto deve verificare il rispetto delle leggi e dei regola-
menti nazionali e internazionali applicabili. Prima di trasportare o
spedire le batterie, chiedere informazioni al proprio spedizioniere o
alla società per il trasporto passeggeri.
Regolazioni in campagna
Dopo il trasporto, prima di utilizzare il prodotto controllare i para-
metri di regolazione riportati in questo manuale d'uso.
Cura e trasporto
11.2 Stoccaggio
Apparecchio
Quando si ripone lo strumento, soprattutto in estate e all'interno di
un'auto, tenere sempre presenti i limiti della temperatura di stoc-
caggio. Consultare il capitolo "13. Dati tecnici" per informazioni circa
i limiti di temperatura.
Regolazioni in campagna
Dopo una permanenza prolungata in magazzino, prima di utilizzare
il prodotto controllare i parametri di regolazione riportati in questo
manuale d'uso.
Se lo strumento deve essere conservato a lungo in magazzino,
togliere le batterie alcaline per evitare il rischio di perdite.

11.3 Pulizia e asciugatura

Prodotto e accessori
• Soffiare via la polvere dalle lenti.
• Non toccare mai il vetro con le dita.
• Per la pulizia utilizzare un panno morbido e pulito, che non lasci
pelucchi. Se necessario inumidire il panno con acqua o alcol
puro.
Non utilizzare altri liquidi, perché potrebbero corrodere i compo-
nenti dei polimeri.
Strumenti umidi
Asciugare lo strumento, la custodia di trasporto, gli inserti in spugna
e gli accessori ad una temperatura non superiore a +40°C / +104°F
e pulirli. Richiudere lo strumento solo quando è perfettamente
asciutto.
21
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0it