Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12.4 Ámbitos de responsabilidad
EN
Fabricante del producto
DE
Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (en adelante Leica
Geosystems) asume la responsabilidad del suministro del producto
FR
en perfectas condiciones técnicas de seguridad, inclusive su
ES
manual de empleo y los accesorios originales.
Fabricantes de accesorios que no sean Leica Geosystems
IT
Los fabricantes de accesorios para el producto, que no sean de
PT
Leica Geosystems tienen la responsabilidad del desarrollo, la
implementación y la comunicación de los conceptos de seguridad
NL
correspondientes a sus productos y al efecto de los mismos en
NO
combinación con el producto de Leica Geosystems.
Persona encargada del producto
SV
La persona encargada del producto tiene las siguientes obliga-
ciones:
FI
• Entender la información de seguridad que figura en el producto
DA
así como las correspondientes al Manual de empleo.
• Conocer las normas locales de seguridad y de prevención de
accidentes.
• Informar a Leica Geosystems en cuanto en el equipo o las apli-
caciones muestren defectos de seguridad.
ADVERTENCIA
El encargado del producto tiene la responsabilidad de que el
equipo se utilice conforme a las normas establecidas. Esta persona
también es responsable de la formación de los usuarios del equipo
y de la seguridad en la utilización del equipo.
Instrucciones de seguridad
12.5 Peligros durante el uso
ADVERTENCIA
La falta de información o una formación incompleta puede
dar lugar a errores en el manejo o incluso a un uso improcedente y,
en ese caso, pueden producirse accidentes con daños graves para
las personas, daños materiales y del medio ambiente.
Medidas preventivas:
Todos los usuarios deben cumplir con las instrucciones de segu-
ridad del fabricante y con las instrucciones del responsable del
producto.
CUIDADO
Pueden producirse resultados de medición erróneos si se
utiliza un producto que se haya caído, que haya sido objeto de
transformaciones no permitidas o de un almacenamiento o trans-
porte prolongados.
Medidas preventivas:
Realizar periódicamente mediciones de control, así como los
ajustes de campo que se indican en el Manual de empleo, especial-
mente cuando el producto ha estado sometido a esfuerzos exce-
sivos y antes y después de tareas de medición importantes.
PELIGRO
Al trabajar con bastones de reflector y sus prolongaciones
en las inmediaciones de instalaciones eléctricas (por ejemplo
líneas de alta tensión o tendidos eléctricos de ferrocarril) existe
peligro de muerte por una descarga eléctrica.
23
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0es
Publicité
Chapitres
