Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions - Pièces
GX-16
Uniquement pour la distribution de produits au polyol et isocyanates. Pour un usage
professionnel uniquement.
Pour un usage en intérieur uniquement. Non approuvé pour une utilisation en application
des normes liées aux atmosphères explosives en Europe.
Pression maximum de service du fluide de 21 MPa (207 bars, 3000 psi)
Pression hydraulique maximum de service de 17 MPa (172 bars, 2500 psi)
Température maximum du fluide de 82°C (180°F)
Instructions de sécurité importantes
Veuillez lire tous les avertissements et
instructions de ce manuel. Conservez ces
instructions.
Modèle 257496 illustré
3A2538M
FR
ti12896a
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco GX-16
Sommaire des Matières pour Graco GX-16
- Page 1 Instructions - Pièces GX-16 3A2538M Uniquement pour la distribution de produits au polyol et isocyanates. Pour un usage professionnel uniquement. Pour un usage en intérieur uniquement. Non approuvé pour une utilisation en application des normes liées aux atmosphères explosives en Europe.
-
Page 2: Table Des Matières
Procédure de décompression ....17 Garantie standard de Graco ....38 Arrêt . -
Page 3: Modèles
Pistolet de coulée GX-16, 1:1, sans poignée 257503 Pistolet de coulée GX-16, 1:1, sans poignée, sans raccords 257504 Pistolet de coulée GX-16, 1:1, sans poignée, flexibles de 90 cm (3 pi.) 257505 Pistolet de coulée GX-16, 1:1, poignée de pistolet, sans orifices, commutateur de proximité... -
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation signale un avertissement général et le symbole de danger fait référence à des risques inhérents aux procédures. Consultez régulièrement ces avertissements. Si nécessaire, des avertissements supplémentaires spécifiques aux produits figurent dans d'autres sections de ce manuel. - Page 5 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES EN LIEN AVEC UNE MAUVAISE UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de médicaments, de drogue ou d'alcool. • Ne dépassez pas la pression de service ou la température maximum spécifiées pour le composant le plus sensible du système.
- Page 6 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES DE BRÛLURE Les surfaces de l'équipement et le fluide qui sont chauffés peuvent devenir brûlants pendant le fonctionnement. Pour éviter de sévères brûlures : • Ne touchez jamais le fluide ou l'équipement chaud. RISQUES EN LIEN AVEC DES PIÈCES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION L'utilisation dans l'équipement sous pression de fluides incompatibles avec l'aluminium peut provoquer une grave réaction chimique et entraîner la rupture de l'équipement.
-
Page 7: Informations Importantes Au Sujet Des Isocyanates (Iso)
Informations importantes au sujet des isocyanates (ISO) Informations importantes au sujet des isocyanates (ISO) Les isocyanates (ISO) sont des catalyseurs utilisés dans les matériaux à deux composants. Conditions d'utilisation des isocyanates La pulvérisation ou la distribution de liquides qui contiennent des isocyanates crée des vapeurs, des embruns et des particules atomisées potentiellement nocifs. -
Page 8: Auto-Inflammation Des Matériaux
Informations importantes au sujet des isocyanates (ISO) Pour toutes les applications sauf celles Auto-inflammation de mousse en aérosol des matériaux La pulvérisation ou la distribution de liquides qui Certains matériaux peuvent devenir auto-inflammables contiennent des isocyanates crée des vapeurs, en cas d'application excessivement épaisse. Lire les des embruns et des particules atomisées avertissements et la fiche de sécurité... -
Page 9: Sensibilité À L'humidité Des Isocyanates
Informations importantes au sujet des isocyanates (ISO) Sensibilité à l'humidité Mousses de résine avec agents des isocyanates d'expansion 245 fa L'exposition à l'humidité entraînera le durcissement Certains agents d'expansion des mousses écumeront partiel des ISO et la formation de petits cristaux durs aux températures supérieures à... -
Page 10: Mise À La Terre
Mise à la terre Mise à la terre Cet équipement doit être mis à la terre. Une mise à la terre réduit le risque de décharge électrostatique ou de choc électrique en permettant au courant engendré par une accumulation de charges statiques ou à un court-circuit de s'échapper par ce fil. -
Page 11: Verrouillage Du Déclencheur
Verrouillage du déclencheur Verrouillage du déclencheur Assurez-vous que le verrouillage du déclencheur est engagé chaque fois que vous arrêterez le déversement afin d'éviter tout déclenchement accidentel. Recherchez quotidiennement toute accumulation de produits chimiques sur le déclencheur, son verrouillage et le ressort de ce dernier qui pourrait gêner le bon fonctionnement du verrouillage du déclencheur. -
Page 12: Configuration
Configuration Configuration Raccords de pistolet ti12897a Couleur de ruban Réf Description adhésif† Taille de raccord Systèmes HFR uniquement 7/16 ORG x 7/16 ORG x Conduite de pression A Rouge #6 JIC femelle #5 JIC femelle 7/16 ORG x 7/16 ORG x Conduite de retour A Rouge et blanc #6 JIC mâle... -
Page 13: Conduite De Fluide
Configuration Conduite de fluide REMARQUE : la pression ne doit pas augmenter lorsque l'air est purgé des flexibles. Filtre de fluide : utilisez un élément filtrant de 5. Éteignez le pack d'alimentation. Vérifiez qu'aucune 25 microns en acier inoxydable pour filtre les particules pression ne subsiste dans les flexibles. -
Page 14: Configuration De La Vanne D'arrêt
11. Installez les flexibles de produits chimiques sur le Montage pistolet. Consultez la F . 5 page 12 et la F . 9. Utilisez les dimensions de montage suivante pour monter le corps du pistolet GX-16. ti18184a ti14493a A Largeur : 28,58 mm(1,125 po.) Configuration de la vanne B Diamètre :... -
Page 15: Démarrage
Démarrage Démarrage 1. Si votre configuration comprend des vannes 4. Fermez la vanne de décharge du pack hydraulique. d'arrêt en option, faites tourner les poignées en position « OPEN » (ouvert). Position OPEN (ouvert) Position CLOSED (fermée) La pression hydraulique ne doit pas dépasser la pression maximum de service de 17 MPa (172 bars, 2500 psi). -
Page 16: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Principe de fonctionnement Circulation Distribution Légende : Légende : Conduite de pression A Conduite de retour A Conduite de pression A Conduite de retour B Conduite de retour A Conduite de pression B Conduite de retour B Conduite hydraulique Conduite de pression B ouverte Conduite hydraulique... -
Page 17: Procédure De Décompression
Procédure de décompression Procédure de Arrêt décompression 1. Exécutez la Procédure de décompression. 2. Exécutez toute maintenance qui serait nécessaire. 1. Si votre configuration comprend des vannes Consultez la section Maintenance, page 18. d'arrêt en option, faites tourner les poignées en position «... -
Page 18: Maintenance
REMARQUE Huile hydraulique conseillée Utilisez une huile hydraulique homologué par Graco, référence 169236 (18,93 litres / 5 gallons) ou 207428 (3,78 litres / 1 gallon) ou une huile 1. Exécutez la procédure de décompression. hydraulique de première qualité, à base de pétrole Consultez la section Procédure de... -
Page 19: Nettoyage Et Entretien Des Orifices Et Des Filtres
Maintenance Nettoyage et entretien des 2. Si votre configuration comprend des vannes d'arrêt en option, faites tourner les poignées en orifices et des filtres position « CLOSE » (fermé). 3. Utilisez une clé de 11 mm (7/16 po.) pour retirer l'orifice. -
Page 20: Procédure De Remplacement Du Commutateur De Proximité
Maintenance Procédure de remplacement du commutateur de proximité 1. Exécutez la procédure de décompression. Consultez la section Procédure de décompression, page 17. 2. Retirez le câble du commutateur de proximité fixé sur ce dernier. 3. Retirez le commutateur de proximité de l'arrière du corps du pistolet. -
Page 21: Dépannage
Commutateur de proximité défaillant Remplacez le commutateur de proximité Joints en coupelle de piston Envoyez le pistolet à Graco pour endommagé réparation Intercommunication des produits Défaillance du joint de la tige du Envoyez le pistolet à... -
Page 22: Pièces
101a, c 101b, d ti12900a Modèle 257496 illustré Quantité par modèle Réf Pièce Description 257496 257498 257499 257505 257506 257507 24J187 24E876 DISTRIBUTEUR, GX-16, 1:1, 257513 pré-assemblé DISTRIBUTEUR, GX-16, 24:1, 257514 pré-assemblé DISTRIBUTEUR, GX-16, bloc 257515 rév, pré-assemblé . BOUCHON, sae02, tête . - Page 23 Pièces Quantité par modèle Réf Pièce Description 257496 257498 257499 257505 257506 257507 24J187 24E876 POIGNÉE, GX-16, poignée de 257509 pistolet POIGNÉE, GX-16, poignée de 257510 pistolet, isolée 122694 VIS, bhsc, 10-32x1,00, ms JOINT TORIQUE, élastomère 122707 fluoré, #904, 75a...
-
Page 24: Modèles De Pistolet 257492, 257493, 257494, 257495
Pièces Modèles de pistolet 257492, 257493, 257494, 257495 216 215 201a, c 201b, d ti12901a Modèle 257492 illustré 3A2538M... - Page 25 257494 257495 Réf Pièce Description 257514 DISTRIBUTEUR, GX-16, 24:1, pré-assemblé . 201a◆ . 122685 . BOUCHON, sae02, tête creuse, m, ms, 6k . 201b◆ . 261500 . JOINT TORIQUE, #902, élastomère fluoré . 201c◆ . 122687 . BOUCHON, sae02, acier inoxydable 316 .
-
Page 26: Modèles De Pistolet 257497, 257502, 257503, 257504, 24E877, 24E878
Quantité par modèle Réf Pièce Description 257497 257502 257503 257504 24E877 24E878 257513 DISTRIBUTEUR, GX-16, 1:1, pré-assemblé 257514 DISTRIBUTEUR, GX-16, 24:1, pré-assemblé . 301a◆ . 122685 . BOUCHON, sae02, tête creuse, m, ms, 6k . 301b◆ . 261500 . JOINT TORIQUE, #902, élastomère fluoré... - Page 27 Pièces Quantité par modèle Réf Pièce Description 257497 257502 257503 257504 24E877 24E878 285967 JOINT TORIQUE, #006 EPR 168518 GARNITURE, joint torique, élastomère fluoré 261500 JOINT TORIQUE, #902, élastomère fluoré 122679 JOINT TORIQUE, epr, #902 261500 JOINT TORIQUE, #902, élastomère fluoré 122707 JOINT TORIQUE, élastomère fluoré, #904, 75a 122714 JOINT TORIQUE, élastomère fluoré, #904, 75a 122707 JOINT TORIQUE, élastomère fluoré, #904, 75a...
-
Page 28: Modèles De Pistolet 24K233, 24K234
Pièces Modèles de pistolet 24K233, 24K234 ti17784a Modèle 24K233 illustré 3A2538M... - Page 29 Pièces Quantité Réf Pièce Description 24K233 24K234 257514 DISTRIBUTEUR, GX-16, 24:1, pré-assemblé 122714 JOINT TORIQUE, élastomère fluoré, #904, 75a 122707 JOINT TORIQUE, élastomère fluoré, #904, 75a 122720 ADAPTATEUR, jic06xsae04, mm, ms, 6k, élastomère fluoré 122717 ADAPTATEUR, pivot, jic06xsae04, fm, ms, 6k...
-
Page 30: Modèles De Distributeur 257513, 257514, 257515
Pièces Modèles de distributeur 257513, 257514, 257515 r_257515_parts Modèle 257515 illustré 3A2538M... -
Page 31: Orifices
Pièces Quantité Réf Pièce Description 257513 257514 257515 295229 RACCORD, graisse, 1/4-28 295693 BOUCHON, tuyau 122687 BOUCHON, sae02, acier inoxydable 316 122685 BOUCHON, sae02, tête creuse, ms, 6k 261500 JOINT TORIQUE, #902 122679 JOINT TORIQUE, #902 122687 BOUCHON, sae02, acier inoxydable 316 122685 BOUCHON, sae02, tête creuse, ms, 6k 122679... -
Page 32: Kit 24K223 De Poignée Du Pistolet
1004 1001 ti17785a Réf Pièce Description Qté 1001 24D073 KIT, poignée, EP 1002 16H435 ISOLATEUR, poignée, GX-16 à MD2 1003 16H436 ISOLATEUR, poignée, GX-16 à MD2, gauche 1004 16H437 ISOLATEUR, poignée, GX-16 à MD2, droite 1005 122694 VIS, tête ronde... -
Page 33: Modèles 257509, 257510 De Poignée
Pièces Modèles 257509, 257510 de poignée du pistolet ti13383a Modèle 257510 illustré Réf Pièce Description Qté 257576 POIGNÉE 112095 VIS, réglage 257578 COMMUTATEUR, déclencheur 299650 RESSORT 257577 PISTON, ressort 15Y159 ÉCROU, arrêtoir 257579 DÉCLENCHEUR, sécurité, pistolet 295671 VIS, montage, déclencheur 295438 ÉCROU, arrêt, élastique, 5-40 15Y160... -
Page 34: Modèles 257594, 257596 De Poignée De Coulée
Pièces Modèles 257594, 257596 de poignée de coulée Modèle 257594 illustré ti14499a Réf Pièce Description Qté 295438 ÉCROU, arrêt, élastique, 5-40 122746 VIS, shc, 10-32x0,375, ms, nyloc 257595 COMMANDES, connecteur circulaire/del (ensemble 257594 uniquement) 257597 COMMANDES, connecteur en forme d'étoile/del (ensemble 257596 uniquement) 295671 VIS, montage, déclencheur... -
Page 35: Kit De Vanne D'arrêt En Option
Quantité 24L498, KIT, 24M596, KIT, arrêt de vanne, arrêt de vanne, Réf Pièce Description GX-16 GX-16, NVH 701 --- CLAPET, bille, 2 voies, 1/4 npt, femelle 702 --- ADAPTATEUR, 1/2-20 JIC x 1/4 NPT ADAPTATEUR, JIC08x1/4, MS 703 --- ADAPTATEUR, JIC06x1/4, ACIER INOXYDABLE... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression maximum de service de fluide....21 MPa (207 bars, 3000 psi) Pression hydraulique maximum de service ... 17 MPa (172 bars, 2500 psi) Température maximum du fluide . -
Page 37: Dimensions
Accessoires Dimensions ti12896a Modèle 257496 illustré Dimension Modèle 257492, 257493, 15,1 (383) 9,6 (244) 7,9 (201) 257494, 257495 257497, 257502, 257503, 257504, 24E877, 24E878, 10,3 (262) 3,6 (91) 3,7 (94) 24K233, 24K234 (pas de flexibles) 257496, 257507 9,3 (236) 3,0 (76) 8,9 (226) 257505, 257506 9,3 (236) -
Page 38: Garantie Standard De Graco
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...