Español; Indicaciones De Seguridad - Vaude HOGAN UL 2P Mode D'emploi

ESPAÑOL
¡ATENCiÓN!
¡CoNSERVAR PARA
FUTURAS
REFERENCiAS!

iNdiCACioNES dE SEGURidAd

• Preste atención a las indicaciones de seguridad de cada uno de los utensilios de la tienda.
• No obstaculice las entradas y salidas, ni las aberturas de ventilación.
• Infórmese de la normativa que rige para el terreno y cumpla todas las advertencias relativas al fuego.
• Evite el uso dentro de la tienda de sustancias perjudiciales para la salud como gases de cocinas o humos del
tubo de escape (por ejemplo, en los modelos Drive Base/Van).
• Utilice calzado. Las piquetas u otros tipos de anclajes tienen partes afiladas.
• No asegure los vientos a zonas de paso, ya que en la oscuridad pueden provocar tropiezos.
• ¡Los rayos UV dañan los tejidos y los recubrimientos! Siempre que sea posible, coloque su tienda en la sombra.
Trátela regularmente con Nikwax Tent & Gear Solarproof (véase capítulo «Indicaciones de cuidado»)
28
052601_MA_Hogan UL 2P.indd 28-29
ELECCiÓN dEL TERRENo:
• Monte la tienda en un terreno llano y protegido del
viento, y evite situarla en hoyos donde se puedan
formar charcos.
• Adecúe la posición de la tienda a la dirección del
viento: situé la entrada en el lado de sotavento.
• Tenga en cuenta que se puede condensar más hu-
medad dentro de su tienda si hay agua en las proxi-
midades.
• No acampe en terrenos peligrosos como gargan-
tas, debajo de formaciones rocosas, cerca de ríos
de glaciares u hogueras o en el medio del bosque.
• Retire todos aquellos objetos puntiagudos o afila-
dos que puedan dañar el suelo de la tienda.
• Se recomienda colocar una base para tienda de
campaña para proteger el fondo de la tienda.
• Si es posible, sitúe la tienda en un lugar a la sombra
o semisombra.
• En caso de acampar en la nieve o en lugares de muy
bajas temperaturas, puede cavarse una franja en el
ábside de la tienda en el que pueda acumularse el
aire frío.
ESPAÑOL
• Retire a tiempo de la tienda rápidamente las posib-
les cargas de nieve acumuladas.
• Evite cocinar dentro de la tienda por peligro de in-
cendio y asfixia. En caso de que sea necesario, pro-
cure que haya suficiente ventilación y que la cocina
esté situada lo más distanciada posible de las pare-
des de la tienda. Para ello puede elevarse parcial-
mente el interior de la tienda y devolverse a su posi-
ción posteriormente.
iNdiCACioNES GENERALES PARA EL moNTAjE:
Las tiendas de campaña VAUDE son fáciles y cómodas
de montar. Si encuentra dificultades en algún paso, no
emplee la fuerza, sino que procure localizar de dónde
proviene el error.
• Extienda la tienda sobre el terreno (el techo interior
y el doble techo se suministrarán conjuntamente).
En condiciones de viento, se recomienda asegurar
la tienda; por ejemplo, con una mochila, una piedra
o un objeto similar.
• Despliegue y acople las varillas y no las arroje. Com-
04.05.2016 11:05:08
29