Scelta Del Posto - Vaude HOGAN UL 2P Mode D'emploi

ITALIANO

SCELTA dEL PoSTo:

• Erigere la tenda in un posto protetto dal vento e non
in conche perché lì si può accumulare l'acqua.
• Erigere la tenda in direzione del vento adatta -
l'ingresso si deve trovare sul lato sottovento.
• Considerare che nella vicinanza di acqua vi può es-
sere più umidità di condensa nella tenda.
• Non campeggiare in luoghi pericolosi quali ad es. in
gole, al di sotto di rocce, vicino a fiumi portanti ac-
qua di ghiacciai, presso focolari oppure nel bosco.
• Rimuovere gli oggetto appuntiti o taglienti che pot-
rebbero danneggiare il fondo della tenda.
• Al fine di proteggere il fondo della tenda si consiglia
l'impiego di una base per il fondo tenda.
• Se possibile erigere la tenda all'ombra o alla pe-
nombra.
• Per il campeggio in mezzo alla neve e nel caso di
gran freddo, nell'abside si può scavare un „fosso"
che accumula l'aria fredda.
• Rimuovere tempestivamente qualsiasi carico di
neve accumulata sulla tenda.
• A causa del pericolo di incendio e di soffocamento
22
052601_MA_Hogan UL 2P.indd 22-23
si prega di evitare di cuocere all'interno della tenda.
Se ciò tuttavia dovrebbe essere necessario, occor-
re assolutamente badare che vi sia una sufficiente
alimentazione di aria e che il fornello sia posiziona-
to a distanza sufficiente dalle pareti della tenda. A
tale scopo la tenda interna può essere parzialmen-
te sganciata e ribaltata.
moNTAGGio – AVVERTimENTi GENERALi:
Le tende VAUDE sono facili da montare. Nel caso una
fase di montaggio vi sembri difficile, non impiegare la
forza ma trovare l'errore.
• Stendere la tenda a terra (la tenda interna e quella
esterna sono attaccate l'una all'altra nel momento
della consegna). In caso di vento si consiglia di fissare
tenda, ad. es. presso uno zaino, una pietra, o simile.
• Stendere le stecche a terra e assemblarle, non lan-
ciarle. Badare che tutti gli elementi si inseriscano
l'uno nell'altro senza lasciare vuoti, altrimenti pos-
sono rompersi in caso di piegatura. Se possibile
spingere le stecche nei canali, non tirarle.
• Erigere la tenda in modo che non vi è un'eccessiva
forza di trazione sullo zip all'ingresso, ciò riduce
sensibilmente la durata. Utilizzare le fibbie di alleg-
gerimento in basso all'ingresso.
• Inserire i picchetti in un angolo di 60° (X).
• In caso di vento forte o tempesta occorre ulterior-
mente assicurare la tenda con le corde di fissaggio
attaccate. Al fine di variare la lunghezza della corda
di fissaggio, bisogna spostare in alto o in basso lo
Stormcord Collector. Nel caso non vengano utiliz-
zate le corde di fissaggio, si consiglia di avvolgere la
corda intorno allo Stormcord Collector e di fissare
l'estremità della corda nell'apposito gancio (V).
• I picchetti a «Y» di VAUDE compresi nella consegna
sono molto resistenti alla piegatura e sono partico-
larmente adatti per terreni più duri ed erba. In caso
di terreni molto morbidi, neve o sabbia, la VAUDE
offre un picchetto speciale. Inserendolo perpendi-
colarmente esso è adatto per terreni morbidi, sot-
terrandolo in direzione orizzontale il picchetto è
adatto per la sabbia e per la neve appena caduta
(Y).
ITALIANO
moNTAGGio – "iN modo SPECiFiCo dEL
modELLo":
Prego procedete punto per punto, la giusta sequen­
za è importante.
1. Liberare da oggetti appuntiti il posto dove si inten-
de montare la tenda, eventualmente usare la base
per tende.
2. Stendere il sottotelo sul terreno.
3. Stendere la paleria ed incastrarla.
4. Inserire le estremità della paleria nelle asole dei
punti di fissaggio (A).
5. Incastrare i ganci interni alla paleria (B).
6. Appoggiare sopra il sopratelo ed inserire da prima
l'asta nell'area dell'entrata. La paleria viene condot-
ta attraverso il tunnel ed inserita nell'apposita guai-
na (C).
7. Connettere le fibbie ai lati interni della tenda ester-
na agli elementi opposti della tenda interna (d).
8. Ataccare il soproatelo tramite le fibbie ad incastro
(E) nei punti di fissaggio e fissarli infine alla paleria
con il velcro (F).
9. Fissare la tenda al terreno con i picchetti e stende-
04.05.2016 11:05:08
23