Masimo LNOP MP Série Mode D'emploi page 83

Кабели для подключения
к пациенту серии LNOP® MP
Дл многоразового использовани
ПОКАЗАНИЯ
Кабели дл подключени к пациентам серии LNOP® MP и датчики Masimo предназначены дл непрерывного
неинвазивного мониторинга насыщени
пациентов, детей, младенцев и новорожденных.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Дл получени полных или дополнительных инструкций всегда обращайтесь к руководству оператора модул
оксиметра.
• Убедитесь, что кабель физически не поврежден, не имеет порванных или истершихс
поврежденных частей. Осмотрите кабель и при обнаружении трещин или изменени цвета утилизируйте его.
• Все датчики и кабели предназначены дл использовани с конкретными мониторами. Перед началом работы
следует об зательно проверить совместимость монитора, кабел и датчика, в противном случае может
произойти снижение производительности и/или пациенту может быть нанесена травма.
• Неправильное подключение кабел к датчику или модулю оксиметра может привести к нестабильным
показани м, неточным результатам или к полному отсутствию показаний.
• Во избежание повреждени кабел при подсоединении или отсоединении любого его конца всегда держитесь
за разъем, а не за кабель.
• За полными или дополнительными инструкци ми всегда обращайтесь к руководству оператора модул оксиметра.
• См. указания по использованию конкретного датчика дл получени подробных инструкций и предупреждений.
• Датчики и кабели предназначены дл использовани с конкретными мониторами. Перед началом работы
пользователю и/или оператору следует об зательно проверить совместимость монитора, кабел и датчика;
в противном случае пациенту может быть нанесена травма.
• Рационально прокладывайте кабель датчика и кабель дл подключени к пациенту, чтобы снизить веро тность
зацеплени кабел пациентом или удушени пациента кабелем.
ИНСТРУКЦИИ
Подсоединение кабеля для подключения к пациенту LNOP MP к прибору
См. рис. 1a и 1b. Расположите разъем кабел так, чтобы он совпадал с гнездом кабел дл подключени
к пациенту на модуле SpO
ВНИМАНИЕ! УБЕДИТЕСЬ, ЧТО КАБЕЛЬ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПАЦИЕНТУ LNOP MP ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К РАЗЪЕМУ
КАБЕЛЯ НА МОДУЛЕ MASIMO SET ИЛИ PHILIPS FAST SpO
РАЗЪЕМОВ С РАЗНЫМИ ЦВЕТАМИ И РАЗНЫМИ МЕХАНИЧЕСКИМИ ФИКСАТОРАМИ. НИКОГДА НЕ
ПРИМЕНЯЙТЕ СИЛУ ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К МОДУЛЮ ИЛИ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОМУ СЕРВЕРУ
РАЗЪЕМА КАБЕЛЯ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПАЦИЕНТУ. НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ПАЦИЕНТУ LNOP MP МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ МОДУЛЯ, НЕТОЧНЫМ
ПОКАЗАНИЯМ ИЛИ К ПОЛНОМУ ОТСУТСТВИЮ ПОКАЗАНИЙ.
Примечание. Кабель дл подключени к пациенту LNOP MP и разъем модул Philips MMS/SpO
цветовые оттенки. Така конфигураци допускаетс . Функции Masimo SET недоступны при подключении
к прибору, поддерживающему технологию Philips FAST SpO
Подсоединение кабеля для подключения к пациенту LNOP MP к датчику Masimo
1. См. рис. 2. Расположите разъем датчика блест щими контактами вверх. Совместите логотип на датчике
с логотипом на кабеле дл подключени к пациенту.
2. См. рис. 3. Вставьте разъем датчика в разъем кабел дл подключени к пациенту до щелчка. Слегка пот ните
за разъем кабел дл подключени к пациенту, чтобы проверить надежность контакта. Можно использовать
ленту, чтобы закрепить кабель на пациенте дл облегчени движений пациента.
Отсоединение кабеля для подключения к пациенту LNOP MP от датчика Masimo
1. См. рис. 4. Поместите большой и указательный пальцы на кнопки по бокам разъема кабел дл подключени
к пациенту.
2. С усилием нажмите кнопки и пот ните датчик дл его отсоединени .
ОЧИСТКА
Кабели дл подключени
в 70-процентном растворе изопропилового спирта. После чистки дайте кабелю высохнуть.
ВНИМАНИЕ
Не погружайте кабель в какие-либо жидкие растворы. Не пытайтесь стерилизовать его.
У К А З А Н И Я П О И С П О Л Ь З О В А Н И Ю
Изготовлено без использовани натурального латекса
LATEX
артериальной крови кислородом (SpO
PCX-2108A
02/13
(рис. 1a) или MMS (рис. 1b).
2
к пациенту LNOP MP следует чистить путем протирани
. СУЩЕСТВУЕТ НЕСКОЛЬКО ПОХОЖИХ
2
.
2
83
Нестерильно
) и частоты пульса взрослых
2
проводов или
имеют различные
2
тампоном, смоченным
4222E-eIFU-0617
ru