Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SCC-641(P)
Sommaire des Matières pour Samsung SCC-641(P)
-
Page 58: Précautions De Sécurité
9. Si ce produit cesse de fonctionner correctement, communiquez avec votre revendeur ou le centre d’entretien de votre localité. Ne démontez ni ne modifiez jamais ce produit. (Samsung ne saurait être tenue pour responsable des problèmes techniques découlant d’une modification ou d’une tentative de réparation non autorisées.) -
Page 59: Avant L'utilisation
Homologation des normes Avant l’utilisation C’est un mode d’emploi de base pour l’utilisateur de SCC-641(P). Il contient toutes les instructions nécessaires pour employer le SCC-641(P) d’une introduction simple de la location de contrôle et fonctions de SCC-641(P) pour méthodes d ‘installation dans le menu d’installation. - Page 60 " Table des matières " - SHUTTER 3-10 - CAG 3-11 Avant l’utilisation - BAL BLANCS 3-12 Chapitre 1 SCC-641(P) Vue d’ensemble - SPECIAL 3-14 SCC-641(P) Introduction - AUTO FOCUS 3-15 SCC-641(P) location de commandes - D-ZOOM 3-15 Contrôles de location- avant - SORITIE 3-15 Contrôles de location-arrière...
-
Page 61: Chapitre 1 Scc-641(P) Vue D'ensemble
Chapitre 1 SCC-641(P) vue d’ensemble SCC-641(P) Introduction Le SCC-641(P) est le produit que la meilleure exécution de lentille de zoom a Dans ce chapitre nous introduisons brièvement SCC-641(P) interrâpé la caméra de surveillance. et montrerons fonctions principales,contrôle de Location et arrangement de commutateur. -
Page 62: Connexion D'adaptateur
Connexion d’adaptateur Arrière Avant... - Page 63 EX) CAMERA ADDR : quand il est le nombre 1, mettez comme suit. SCC-641(P) Adapter BOARD SW500 Arrangement de protocole de communication. Utilisez les nombres 5-8 PIN de SW501 pour mettre Protocole de communication. A : SAMSUNG (SSC-1000) HALF PIN5 PIN6 PIN7 PIN8...
-
Page 64: Arrangement De Rs-422A Rs 485 D'une Terminaison
Arrangement de RS-422A/ RS-485 d’une terminaison Arrangement de commutateur Adresse de récepteur SW500-1 SW500-2 SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-7 SW500-8 Comme on le montre dans la carte de structure,quand le contrôleur est joint, il doit être terminé selon la particularité de câble d’impédence sur chaque fin de la ligne de transmission pour transférer les signaux dans la longue distance en contrôlant la réflexion des signaux au plus bas. - Page 65 Adresse de récepteur SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-7 SW500-8 Adresse de récepteur SW500-1 SW500-2 SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-6 SW500-8 SW500-1 SW500-2 1-13 1-14...
- Page 66 Adresse de récepteur SW500-1 SW500-2 SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-7 SW500-8 Adresse de récepteur SW500-1 SW500-2 SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-7 SW500-8 1-15 1-16...
-
Page 67: Avant L'installation
Avant l’installation Chapitre 2 SCC-641(P) Installation Vérification de contenu de paquet Vérifiez s’il vous plaît que tous les composants inscrits ci-dessous sont inclus dans le Dans ce chapitre nous regarderons sur les points de contrôle avant paquet. l’installation, installation exigences environnements, et précautions pendant l’installation du SCC-641(P).Après cela,nous montrerons l’installation réelle du SCC-641(P) et connexions de câble. -
Page 68: Précautions Pour Installation Et Utilisation
Précautions pour installation et utilisation. Ne faites jamais à SCC-641(P) vers le soleil. Si le SCC-641(P) est dans l’utilisation ou non,ne faites jamais face à N’essayez pas de démonter le SCC-641(P) SCC-641(P) vers le soleil.Utilisez avec précaution en faisant fonctionner le Il y a un danger de décharge électrique si les vis ou la couverture sont SCC-641(P) aux alentours de rayons de projecteur ou d’autres feux brillants enlevés.Nous recommendons aux utilisateurs d’éviter de traiter la partie... -
Page 69: Préparation Des Câbles
Connexion de câble Préparation des câbles 1. D’abord,connectez une fin du connecteur de câble vidéo BNC au terminal de production vidéo.(VIDEO OUT) Pour installer et utliser le SCC-641(P),les câbles suivants doivent être 2. Ainsi,connectez l’autre fin du connceteur au terminal d’entrée vidéo du moniteur. préparés. -
Page 70: Installation De Scc-641(P)
4. [Figure3,4] Joignez les câbles divers à l’adaptateur de caméra.(Voir les pages 2-6) Installation de SCC-641(P) 1. [Figure1] Installez la structure sur le plafond. (Référez-vous à la référence d’installation pour la longueur de la structure.) * Encastré par le constructeur de la structure. [Figure 1] [Figure 3] [Figure 4]... -
Page 71: Vue D'ensemble De Menu D'installation
6. [Figure6] Correspondez les 3 trous sur le dos de la caméra et le connecteur et tournez-la à gauche environs 15degrés. (Examinez le système de verouillage (Locking)et le verouillage de levier(Lever-Locking) est en place.) Chapitre3 Vue d’ensemble de menu d’installation * Utilisez les tournevis(BH M3XLB) pour joindre la Caméra et l’Adaptateur pour qu’ils ne se déplacent pas. -
Page 72: Contenu De Menu D'installation
Contenu de menu d’installation PRESET PROG POSITION PROG VIDEO ON.../OFF CAMERA CAMERA ID OFF/ON... PRESET ID ON.../OFF SYNC INT/LIGNE... BALAYAGE ON/OFF VIT CYCLE 1~60S VITE ZOOM 1/2/3/4 SORTIE QUITTER/SAUVER/EFFACE DET MOUVE OFF/ON... SORTIE QUITTER/SAUVER/PRESET MODE AUTO PAN AUTO PROG RONDE 1/2/3 PROG VIDEO IRIS... -
Page 73: Caméra Id
Contenu de menu de bloc de camera Menu de caméra consiste en menu de PROG CAMERA et Menu de PROG VIDEO. La diagramme montrée ci-dessus illustre la structure complète du menu (PROG VIDEO) (PROG CAMERA) d’installation.Dans cette section,une description des particularités de menu IRIS ALC... -
Page 74: Sync
DET MOUVE SYNC (PROG CAMERA) CAMERA ID Dans le DET MOUVE,vous pouvez choisir la fonction de MOUVEMENT Detection,Motion Dans le menu de SYNC, la synchronization verticale peut SYNC LIGNE... être sélectée. Detection Sensitivity et le secteur de Motion Detection. Si la fonction de Motion Detection est VITE ZOOM DET MOUVE mis,le mouvement d’un intrus peut être détecté... -
Page 75: Soritie
SORITIE MENU DE PROG VIDEO Le menu SORITIE est employé pour quitter le menu de jeu de caméra de SCC-641(P) IRIS et retourner au MENU PRINCIPAL. Le niveau de production vidéo du moniteur peut être contrôlé par la taille d’Iris selon le - QUITTER : ignore l’information changée et reconstitue l’information gardée. -
Page 76: Shutter
(PROG VIDEO ) TAILLE TAILLE IRIS ALC... SHUTTER Utilisez les clefs BAL BLANCS MANU SPECIAL [Gauche,Droite,En haut AUTO FOCUS UNAF D-ZOOM ,En bas] Keys POSITION POSITION SORTIE QUITTER MANU Si l’item IRIS est mis à MANU,le sous-écran à ouvrir et fermer l’Iris manuellement va Si vous pressez les clefs Left/ Right continuellement,la vitesse apparîtra dans l’oredre être montré. -
Page 77: Bal Blancs
BAL BLANCS BAL BLANCS Le menu de BAL BLANCS assure que ce blanc est calibré normalement dans n’importe Les feux sont généralement dénotés comme des températures colorées et exprimés Quelle condition colorée de température.Quand le menu de BAL BLANCS est mis au dans les unités de Kelvin(°K). -
Page 78: Special
SPECIAL AUTO FOCUS Dans le menu SPECIAL,POSI/NEGA,PIP,MIRIOR, et niveau de détail vertical et Dans le menu AUTO FOCUS, la méthode Focus peut être mis à AF,MF,ou UNAF. horizontal peuvent être ajustés. - AF : Avec le mode AUTO FOCUS, vous pouvez contrôler continuellement l’écran et il peut se concentrer automatiquement. -
Page 79: Preset
PRESET PROG POSITION PRESET NO. 0 PR PAN/TILT Le total de 128 presets sont disponible incluant le choix d’emplacement PAN/ TILT et PR ZOOM/FOCUS De “PROG POSITION …” pressez [ENTER] pour entrer ZOOM/ FOCUS et fondant les conditions de l’écran et le contrôle. dans PAN /TILT, FOCUS /ZOOM SET écran pour mettre Parmi les 128 PRESETS,PRESET 0 : POS ORIGING,PRESET1 : ALARME 1, l’emplacement PAN/ TILT et la condition FOCUS /ZOOM... -
Page 80: Mode Auto
MODE AUTO PROG STOP Les fonctions AUTO PAN et RONDE sont dans le AUTO MODE. STOP PROG! “PROG STOP” entre dans l’écran d’installation de PAN AUTO STOP PROG en appuyant sur [ENTER]. Ajustez Après sélection de deux points(PAN /TILT) de DEM et STOP,il boucle continuellement l’emplacement de PAN/ TILT et pressez ENTER pour dans le jeu d’installation SPEED. -
Page 81: Ronde
RONDE PROG ALARME C’est une fonction de replay(rejouer) pour que les fonctions manuelles comme Il consiste en 4 ALARME INPUTs et 3 SORT ALARME. Il peut sentir une entrée PAN,TILT,ZOOM et FOCUS sont joué pendant 30 secondes. d’ALARME de Détecteurs extérieurs et il exécute avec PRESET ou la fonction de modèle et produit le signal d’A SORT ALARME. -
Page 82: Autre Prog
SORT ALARME AUTRE PRG SORT ALARME ALARME1 Chaque entrée d’ALARME correpond à un de 3 RET ORIGINE ALARME2 ALARME3 d’ALRME OUT. <L’ALARME 3 est désigné comme Lorsqu’aucune touche n’est actionnée ou qu’aucun mouvement n’est enregistré pendant une ALARME4 Replay OUT> MOUVE certaine période, la camera se déplacera vers la position de départ. -
Page 83: Spécification Du Produit
RAZ CAM Spécification du produit La fonction RAZ CAM efface tous les paramètres définis par l’utilisateur et restaure les SCC-641 valeurs par défaut. Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le message “RAZ CAMERA?” apparaît à l’écran. Articles Contenus Sélectionnez “ANNULER” pour revenir à l’écran du menu de configuration ou sélectionnez Lentille de Zoom à... - Page 84 Mises en garde Lentille de Zoom à corps simple Type de produit - AC 24± 10% (50Hz± 0.3Hz) Entrée électrique Samsung Electronics Co., Ltd. est le propriétaire des droits d’auteur • - 18W Consommation électrique de ce guide d’utilisation. - Système coloré standard PAL Type de radiodiffusion Il est strictement interdit de copier ce guide sous forme électronique,...
- Page 85 SmartDome Camera SCC-641(P) Manual del usuario...
-
Page 86: Medidas De Seguridad
Nunca desarme ni modifique este producto de ninguna manera. (Samsung no es responsable por los problemas causados por Los avisos de advertencia le Los avisos de precaución le alertan modificaciones no autorizadas o por intentos de reparación.) -
Page 87: Antes De Instalar El Equipo
Aprobación de estándares Antes de Instalar el equipo Este es un manual básico de usuario del SCC-641(P). Contiene todas las instrucciones básicas de uso del SCC-641(P) desde una simple introducción de las funciones de control hasta métodos de instalación y menú de ajustes. Recomendamos leer este manual de instrucciones antes de un uso del mismo, tanto por usuarios avanzados como por usuarios principiantes. - Page 88 “INDICE” PROG VÍDEO -IRIS Antes de Instalar el equipo -OBTURADOR 3-10 Capítulo 1 Características del SCC-641P -CAG 3-11 Introducción del SCC-641P -BAL BLANCO 3-13 Localización de controles - Frontall -ESPECIAL 3-14 Localización de controles - Posterior -AUTO FOCO 3-15 Conexiones del adaptador -D-ZOOM 3-15 Ajustes Iniciales...
-
Page 89: Capítulo 1 Características Del Scc-641P
CAPITULO 1 CARACTERÍSTICAS DEL SCC-641P Introducción del SCC-641P En este capítulo se introduce brevemente el SCC-641P y El domo SCC-641P es una cámara de vigilancia con zoom incorporado. sus principales funciones, controles y ajuste de Proporciona altos niveles de seguridad de CCTV para banca o todo tipo de interruptores. -
Page 90: Localización De Controles - Frontall
Localización de controles Localización de controles - Posterior Frontal Cubierta externa Cubierta Interna Lente Zoom... -
Page 91: Conexiones Del Adaptador
EX) CAMERA ADDR : quand il est le nombre 1, mettez comme suit. PLACA de adaptador SCC-641 (P) SW500 Arrangement de protocole de communication. Utilisez les nombres 5-8 PIN de SW501 pour mettre Protocole de communication. A : SAMSUNG (SSC-1000) HALF PIN5 PIN6 PIN7 PIN8...