Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Part : AB68-00357A
Printed in Korea
Combi Dome Camera
SCC-643(P)
Owner's Instructions
Benutzerhandbuch
D
Manuel d'instruction
Manual del usuario
Es
Istruzioni per l'uso
E
F
I

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung SCC-643

  • Page 58: Précautions De Sécurité

    à la propriété. revendeur ou le centre d’entretien de votre localité. Ne démontez ni ne modifiez jamais ce produit. (SAMSUNG ne saurait être tenue pour responsable des problèmes techniques découlant d’une modification ou d’une tentative de réparation non autorisées.)
  • Page 59: Avant L'utilisation

    Menu d’installation de SCC-643(P). digital,conformément à partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir la Le Menu d’installation de SCC-643(P) est exprimé en détail dans le protection résonnable contre l’interface nuisible dans une installation résidentielle.Cet équipement produit,utilise et peut mettre l’énergie de fréquence radio et si non installé...
  • Page 60 Préparation des câbles ---------------------------------------------------------2-3 - PAN AUTO -------------------------------------------------------------------3-18 Connexion de câble --------------------------------------------------------------2-4 - RONDE ------------------------------------------------------------------------3-19 Installation de la camera SCC-643(P) -------------------------------------2-5 5. PROG ALARME---------------------------------------------------------------3-20 Installation de la Camera -------------------------------------------------------2-8 6. AUTRE PROG -----------------------------------------------------------------3-22 Chapitre3 Vue d’ensemble de menu d’installation -----------------------------------3-1 Contenu de menu d’installation ----------------------------------------------3-2...
  • Page 61: Chapitre 1 Scc-643(P) Vue D'ensemble

    SCC-643(P) Introduction Chapitre 1 SCC-643(P) vue d’ensemble Le SCC-643(P) est le produit que la meilleure exécution de lentille de zoom a interrâpé la camera de surveillance. Dans ce chapitre nous introduisons brièvement SCC-643(P) et montrerons fonctions principales, contrôle de Location et Le SCC-643(P) est la camera de surveillance de haute qualité...
  • Page 62: Connexion D'adaptateur

    Connexion d’adaptateur Avant Arrière BOÎTIER Couverture de dôme Lentille de zoom...
  • Page 63: Connexion D'adaptateur

    Installation d’adresse de camera Dip Switch setting est même comme l’exemple suivant. EX) CAMERA ADDR : quand il est le nombre 1, mettez comme suit. SCC-643(P) Adapter BOARD SW500 Arrangement de protocole de communication. Utilisez les nombres 5-8 PIN de SW501 pour mettre Protocole de communication.
  • Page 64: Arrangement De Rs-422A/Rs-485 D'une Terminaison

    Arrangement de RS-422A/RS-485 d’une terminaison Arrangement de commutateur Adresse de récepteur SW500-1 SW500-2 SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-7 SW500-8 SW 501 Comme on le montre dans la carte de structure,quand le contrôleur est joint, il doit être terminé selon la particularité de câble d’impédence sur chaque fin de la ligne de transmission pour transférer les signaux dans la longue distance en contrôlant la réflexion des signaux au plus bas.
  • Page 65 Adresse de récepteur SW500-1 SW500-2 SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-7 SW500-8 Adresse de récepteur SW500-1 SW500-2 SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-7 SW500-8 1-13 1-14...
  • Page 66 Adresse de récepteur SW500-1 SW500-2 SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-7 SW500-8 Adresse de récepteur SW500-1 SW500-2 SW500-3 SW500-4 SW500-5 SW500-6 SW500-7 sw500-8 1-15 1-16...
  • Page 67: Chapitre 2 Scc-643(P) Installation

    Dans le présent chapitre, nous allons vérifier le contenu de l’emballage avant l’installation de la SCC-643(P) et préparer un adaptateur d’alimentation convenable à la source de courant. (Consommation: 18Watts; tension: 24VAC, 1,5A) Ensuite, nous allons installer la SCC-643(P) et procéder à au branchement des câbles. SCC-643(P) Ancre de parenthèse Manueld’instruction...
  • Page 68: Préparation Des Câbles

    électrique au terminal d’entrée électrique. Câble vidéo Le câble de SCC-643(P) est le câble BNC pour connceter le terminal de 4. Ajustez le commutateur ci-dessous à la tension appropriée. production vidéo au terminal d’entrée vidéo du moniteur. Ainsi connectez la prise de l’adaptateur électrique au connecteur électrique.
  • Page 69: Installation De La Camera Scc-643(P)

    Sert à installer la camera combi-dôme au plafond ou sur un mur à l’intérieur 1) Assurez-vous que la zone d’installation puisse supporter au moins quatre du bâtiment. fois le poids net de la camera combi-dôme SCC-643(P) et de ses accessoires. 2) Installez la camera dans une zone où l’espace au-dessus du panneau de plafond mesure au moins 18 cm (7 po).
  • Page 70: Installation De La Camera

    Installation de la Camera 1. [Figure 1] Installez la structure sur le plafond. (Référez-vous à la référence d’installation 5) SUPPORT DE FIXATION AU PLAFOND (SADT-100CM) pour la longueur de la structure.) S’utilise pour installer le boîtier de la camera combi-dôme à un plafond en * Encastré...
  • Page 71: Chapitre3 Vue D'ensemble De Menu D'installation

    Chapitre3 Vue d’ensemble de menu d’installation DISQUE DE FIXATION POUR LA CAMÉRA Dans ce chapitre,nous parcourirons le menu d’installation de SCC-643(P). D’abord nous regarderons la structure complète du menu d’installation et les fonctions de chaque menu. 6. [Figure 6] Correspondez les 3 trous [Figure 6] sur le dos de la camera et le connecteur et tournez-la à...
  • Page 72: Contenu De Menu D'installation

    ZONE PRIVEE RAZ CAM LANGAGE FRANÇAIS SORTIE QUITTER/SAUVER La diagramme montrée ci-dessus illustre la structure complète du menu d’installation. Dans cette section, une description des particularités de menu d’installation permet aux utlisateurs de SCC-643(P) de façonner à leurs besoins personnels.
  • Page 73: Prog Camera

    CAMERA ID conditions de lumière faible, le filtre IR se désactive et la SYNC LIGNE Le menu de CAMERA ID assigne l’ID au SCC-643(P) pour être montré sur le camera passe au mode N&B pour augmenter la sensibilité à COULEUR/N&B AUTO...
  • Page 74: Vite Zoom

    Quand le mouvement est détecté, il fait ressortir le signal d’Alarme du contrôleur. Le menu SORTIE est employé pour quitter le (PROG CAMERA) menu de jeu de camera de SCC-643(P) et (DET MOUVE) (PROG CAMERA) CAMERA ID retourner au MENU PRINCIPAL.
  • Page 75: Alc

    Compensation de Rétro-Éclairage est appliquée aux défauts initiaux d’usine du Dans le menu SHUTTER, l’obturateur électrique ultra-rapide et l’obturateur de SCC-643(P). Si le menu ZONE est mis à USER et [ENTER] est appuyé, vitesse basse Automatique de SCC-643(P) et l’obturateur de vitesse bas FIXE l’utilisateur peut choisir le secteur appliqué...
  • Page 76: Cag

    Cette option rehausse la résolution des images fixes. La camera choisit Si vous pressez les clefs GAUCHE/DROIT continuellement, la vitesse une valeur faible quant au contrôle automatique du GAIN (CAG) et une apparîtra dans l’oredre suivant. vitesse lente quant à la vitesse d’obturation (VITESSE de SHUTTER). (L’option LEN s’utilise principalement pour filmer des objets inanimés L’ordre dans des endroits sombres).
  • Page 77: Bal Blancs

    BAL BLANCS BAL BLANCS Le menu de BAL BLANCS assure que ce blanc est calibré normalement Les feux sont généralement dénotés comme des températures colorées dans n’importe Quelle condition colorée de température. et exprimés dans les unités de Kelvin(°K). Quand le menu de BAL BLANCS est mis au mode BA, l’équilibre blanc On montre la température colorée de lumière générale ci-dessous.
  • Page 78: Special

    - UNAF : Le mode UNAF n’effectue la mise au point automatique (AUTO FOCUS) - MIROIR : Cette fonction permet d’inverser horizontalement le signal que lorsque la SCC-643(P) s’arrête à la suite d’un déplacement. Lorsque la SCC-643(P) demeure immobile, le fonctionnement de ce vidéo de sortie.
  • Page 79: Preset

    3. PRESET PROG POSITION PRESET NO.0 De “PROG POSITION…” pressez [ENTER] pour PR PAN/TILT entrer dans PAN/TILT, FOCUS/ZOOM SET écran Il s’agit du menu où l’utilisateur peut déterminer les positions PAN/TILT PR ZOOM/FOCUS pour mettre l’emplacement PAN/TILT et la condition (panoramique/inclinaison), le ratio zoom-mise au point et les conditions d’écran FOCUS/ZOOM, alors pressez [ENTER] pour pour que la camera puisse surveiller sur demande une des zones que vous...
  • Page 80: Mode Auto

    4. MODE AUTO DIRECTION Cette commande permet de définir l’orientation du mouvement depuis la position DEM jusqu’à la position STOP (position PAN standard). Les fonctions PAN AUTO et RONDE sont dans le MODE AUTO. “Droite”: “Gauche”: PAN AUTO Après sélection de deux points (PAN/TILT) de DEM et STOP, il boucle continuellement dans le jeu d’installation VITESSE.
  • Page 81: Prog Alarme

    RONDE peut être mis à 3. Coisissez 1, 2 ou 3 avec la clef droite/gauche dans le PR SORT ALARME SORT ALARME “PROG RONDE” et pressez [ENTER] pour entrer dans l’écran d’installation de Chaque entrée d’ALARME correpond à un de ALARME1 RONDE.
  • Page 82: Autre Prog

    6. AUTRE PROG ZONE PRIVEE La position Pan/Tilt (panoramique et inclinaison) et la taille du masque RET ORIGINE peuvent être définies pour un maximum de huit zones. Grâce à la fonction Lorsqu’aucune touche n’est actionnée ou qu’aucun mouvement n’est Protection de la vie privée, certaines zones peuvent être cachées à la vue enregistré...
  • Page 83: Spécification Du Produit

    Spécification du produit ZONE PRIVEE 1 ZONE PRIVEE 1 PR PAN/TILT PR PAN/TILT PR ZONE PR ZONE SCC-643 Touche [Enter] Touche Accès au mode Articles Contenus ZONE [Down] (bas) Type de produit Lentille de Zoom à corps simple PR NIVEAU PR NIVEAU - AC 24±...
  • Page 84 Mises en garde Lentille de Zoom à corps simple Type de produit - AC 24± 10% (50Hz± 0.3Hz) Entrée électrique Samsung Electronics Co., Ltd. est le propriétaire des droits d’auteur de • - 18W Consommation électrique ce guide d’utilisation. - Système coloré standard PAL Type de radiodiffusion Il est strictement interdit de copier ce guide sous forme électronique,...

Ce manuel est également adapté pour:

Scc-643p

Table des Matières